September 2023

New Publications: Great Cool Grove

15 Sep 2023

The Sūtra of Great Cool Grove, one of five texts that constitute the Pañcarakṣā scriptural collection, has been among the most popular texts used for pragmatic purposes throughout the Mahāyāna Buddhist world. This sūtra promises protection for the Buddha’s “four communities”‍—monks, nuns, laymen, and laywomen‍—against a range of illnesses and obstacles originating from the hosts of spirit entities who reside in remote wilderness retreats.
Read more »

84000新英譯佛典:《明咒妃大隨求母》(大正藏:《普遍光明清淨熾盛如意寶印心無能勝大明王 大隨求陀羅尼經》)

15 Sep 2023

《明咒妃大隨求母》是《五護陀羅尼》中的一部。這是在信奉大乘佛教的地區裡最廣為流傳的佛經之一,常用於禳災解厄。大隨求母,正如其名所示,將依法繪制書寫的咒文制成護身繩符,佩戴於頸臂,或安置於幢剎、靈塔、火葬柴堆等多有裨益之處,所求必將滿願。佩戴或聽聞此陀羅尼具有多種功效,包括預防和療癒疾病、求得子息、調伏非人鬼神等。
Read more »

84000新英譯佛典:《明咒妃大孔雀母》(大正藏:《佛母大金曜孔雀明王經》)

15 Sep 2023

《明咒妃大孔雀母》是《五護陀羅尼》中的一部。這是在信奉大乘佛教的地區最廣為流傳的佛經之一,常用於禳災解厄。大孔雀母陀羅尼雖為解除致命蛇毒所說,但亦可救護一切由於旁生、鬼神滋擾或人體、環境失衡所引起的病痛,以及咒術、蠱魅、盜賊、天災、刑罰等諸厄難。
Read more »

New Publications: The Great Amulet

15 Sep 2023

The Noble Queen of Incantations: The Great Amulet, one of five texts that constitute the Pañcarakṣā scriptural collection, has been among the most popular texts used for pragmatic purposes throughout the Mahāyāna Buddhist world. As its title suggests, The Great Amulet prescribes the use of amulets into which the incantation is physically incorporated.
Read more »

佛典訪談錄 | 《五護陀羅尼》: 佛典中的醫療防護

5 Sep 2023

被稱為《五護陀羅尼》Pañcarakṣā的五部經典主要闡述有關佛典中的醫療保健和護衛的方法。本次訪談將著重於討論其歷史與在整個佛教界的應用,特別關注其在藏地的翻譯和傳播。

您也可以從鏈接前往雲端藏經閣閱讀已發布的五部《五護陀羅尼》經典, 以更好的了解內容和為參與活動作準備!

Read more »

84000新英譯佛典:《多界經》(大正藏:《多界經》)

1 Sep 2023

在這部簡短的經文中,佛陀教導阿難:凡諸怖畏、困厄、過患之生起,皆由愚者起,非由賢者。世尊進而開示賢者與愚者之區別——概而言之,有界善巧、處善巧、緣起善巧、處非處善巧者,即為賢者。爾後,世尊逐一略說其中含義。巴利文佛典中亦有收錄此經。
Read more »