84000新英譯佛典：《四法經》
29 Sep 2023
在這部簡短的經文中，佛陀宣說人終生不可執取的四種謬見：（1）於女人間可得快樂，（2）於王宮中可得快樂，（3）依靠健美身體可得快樂，（4）依靠財富資具可得快樂。
Read more »
29 Sep 2023
在這部簡短的經文中，佛陀宣說人終生不可執取的四種謬見：（1）於女人間可得快樂，（2）於王宮中可得快樂，（3）依靠健美身體可得快樂，（4）依靠財富資具可得快樂。
Read more »
29 Sep 2023
While residing in the Jeta Grove in Śrāvastī, the Buddha explains to an assembly of monks and bodhisattvas four factors of the path that bodhisattvas must not abandon even at the cost of their lives: (1) the thought of awakening, (2) the spiritual friend, (3) tolerance and lenience (which are here counted as one), and (4) dwelling in the wilderness.
Read more »
29 Sep 2023
This short commentary, ascribed to Vasubandhu, explains The Noble Mahāyāna Sūtra on the Four Factors (Āryacaturdharmakanāmamahāyānasūtra, Toh 251), a discourse on a set of four factors of the path of a bodhisattva: the thought of awakening, the spiritual friend, the twin qualities of tolerance and lenience, and dwelling in the forest.
Read more »
29 Sep 2023
此經中，佛在舍衛城祇園精舍，與眾比丘與菩薩俱。佛言，有四種法菩薩常應修行，縱遇命難，亦不得捨：一不捨菩提心，二不捨善知識，三不捨安忍調柔，四不捨阿蘭若。經文末尾，世尊復以二偈重宣此義，言說不捨此四法者必將證得無上菩提。
Read more »
29 Sep 2023
In this short sūtra the Buddha explains that throughout one’s life there are four beliefs one should not hold: (1) that there is pleasure to be found among women, (2) or at the royal court; (3) that happiness can be ensured by depending on health and attractiveness, (4) or on wealth and material possessions.
Read more »
29 Sep 2023
這是由世親所著《聖四法大乘經》(Toh 251)的簡短釋論。《聖四法大乘經》宣說菩薩道不可棄捨之四法：一不捨菩提心，二不捨善知識，三不捨安忍調柔，四不捨阿蘭若。釋論中提出宣說此經的種種目的，解釋為何經中將菩薩稱為大乘行者，說明四法所對治的修行障礙、所支持的有利因素，以及聲聞、辟支佛為何不被稱作菩薩。
15 Sep 2023
The Sūtra of Great Cool Grove, one of five texts that constitute the Pañcarakṣā scriptural collection, has been among the most popular texts used for pragmatic purposes throughout the Mahāyāna Buddhist world. This sūtra promises protection for the Buddha’s “four communities”—monks, nuns, laymen, and laywomen—against a range of illnesses and obstacles originating from the hosts of spirit entities who reside in remote wilderness retreats.
Read more »
15 Sep 2023
《大寒林經》是《五護陀羅尼》中的一部。這是在信奉大乘佛教的地區最廣為流傳的佛經之一，常用於禳災解厄。本經能夠保護佛教四眾——比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷，免受那些居住於僻靜山林修行地的眾多鬼魔所製造的種種疾病與障礙。
Read more »
15 Sep 2023
《明咒妃大隨求母》是《五護陀羅尼》中的一部。這是在信奉大乘佛教的地區裡最廣為流傳的佛經之一，常用於禳災解厄。大隨求母，正如其名所示，將依法繪制書寫的咒文制成護身繩符，佩戴於頸臂，或安置於幢剎、靈塔、火葬柴堆等多有裨益之處，所求必將滿願。佩戴或聽聞此陀羅尼具有多種功效，包括預防和療癒疾病、求得子息、調伏非人鬼神等。
Read more »
15 Sep 2023
,The Queen of Incantations: The Great Peahen is one of five texts that together constitute the Pañcarakṣā scriptural collection and has been among the most popular texts used for pragmatic purposes throughout the Mahāyāna Buddhist world.
Read more »