August 2022

《心經》慶典

31 Aug 2022

為了慶祝84000所翻譯《甘珠爾》經典的數量於2022年6月達到了一個歷史性的里程碑,宗薩欽哲仁波切曾以當時發佈的經典「般若波羅蜜多——究竟圓滿之智慧」爲主題給予了導讀。接下來,仁波切將在新加坡與李連杰先生以《心經》爲主題進行一場對談,探討《心經》所留給我們的財富及其如何影響當今時代。

此次《心經》慶典結合了慶祝活動和角色扮演舞會,悉心裝扮而來的現場賓客將親身體驗以《心經》作為靈感啟發出的各種感官體驗。
Read more »

Celebrating The Heart Sūtra

31 Aug 2022

This year 84000 published an English translation of The Perfection of Wisdom, marking the availability of 25 percent of the Kangyur in English. In June, our Founding Chair Dzongsar Khyentse Rinpoche offered a beautiful introduction to the sūtra, and we …
Read more »

84000新英譯佛典:《吉祥天女妙音禮讚文》

19 Aug 2022

這是一篇禮讚妙音天女的抒情偈文。妙音天女是主司辯才與文采的女神,禮讚文以富有感染力的意象和優美動人的詞藻,禮敬妙音天女的語言無礙、記憶超群、學識廣博及其風采威儀和慈悲本性。文中包含了對妙音天女的祈請,請求她賜予信眾等同於彼的口才與學識。禮讚文中亦結合了大乘傳統的發心:為了利益眾生而祈願自身獲得辯才、博聞強記等功德。

Read more »

84000新英譯佛典:《有樂夫人授記經》(大正藏:《差摩婆帝授記經》)

4 Aug 2022

世尊與彌勒菩薩於晨間持缽途中,遇見王後有樂夫人,身著華貴珠寶端嚴殊妙。世尊將此珍寶嚴飾喻為果實,問有樂夫人言:彼名何樹,汝今身著如是之果?有樂夫人答言:「彼樹名福德,我於往世種,此果是彼果,我今如是食。」經文繼而講述福德終能導向佛果,並授記有樂夫人將於未來成佛。

Read more »