84000 logo

A global non-profit initiative to translate the Buddha’s words from the Tibetan Buddhist Canon into modern languages, and to make them available to everyone

As a grants-based translation project and online publication house, we leverage and integrate new technologies to make our digital library of the Buddha’s wisdom as accessible and beneficial as possible to readers, practitioners, and scholars around the world.

Explore all of our publications by visiting the
84000 Online Reading Room

Donate now

About the Project

Our Work

With a strong editorial team, we award text-specific grants to translation teams around the world, working collaboratively to ensure accurate and credible translations of Classical Tibetan Buddhist texts that will form a cohesive Canon upon completion. We integrate new publication technologies in order to deliver these 231,800 pages of the wisdom to you, in English, online, for free.

Our Impact

As of 2010, only 5% of the Tibetan Buddhist Canon had been translated out of Classical Tibetan—a language facing a serious threat to its survival. In ten years, we have published or have in-translation over 36,000 pages of the Kangyur, not only making deeper international academic inquiry possible, but as our readership grows around the world, we put the wisdom that the Canon contains at the fingertips of readers like you.

Our People

Our work relies upon the dedicated and collaborative effort of scholars, professionals, volunteers, advisors, and sponsors around the world. We work remotely and online, across timezones and continents, and we greatly value each and every member of our team. This virtual teamwork has been a major source of both pride and humility as we produce accurate and credible translations and make them available to you online, for free.

Still have questions?

There are more answers in our frequently asked questions, such as "What are the Kangyur and Tengyur?", "What else do you do other than translate?", and "How can I get involved?"

News

NEW PUBLICATION
The Account of the Noble Deeds of Śrīsena
15 Apr 2021

The Account of the Noble Deeds of Śrīsena belongs to one of the most beloved narrative genres in Buddhism, the past life story (avadāna), and deals with one of the most powerful and pervasive themes in this genre, the bodhisattva’s bodily sacrifice for the benefit of living beings.
Read more »

ANNOUNCEMENTS
New Postdoctoral Fellowships Offered by 84000
9 Apr 2021

Over the last ten years, many scholars around the world have contributed to the translations published by 84000. To further strengthen the opportunity for younger scholars to contribute to the project, 84000 is now offering two post-doctoral grants to work on translations of texts from the Kangyur.
Read more »

NEW PUBLICATION
The Account of the Noble Deeds of Puṇyabala
8 Apr 2021

The Account of the Noble Deeds of Puṇyabala is written in one the most recognizable literary forms in Buddhism: the Buddha’s past-life stories. This tale focuses on the benefits of accruing merit. Puṇyabala is a young prince whose store of merit is so great that he acquires untold riches and power.
Read more »

NEW PUBLICATION
The Dhāraṇī “The Mother of Avalokiteśvara”
31 Mar 2021

The Noble Dhāraṇī “The Mother of Avalokiteśvara”1 begins in the city of Vaiśālī, where the Buddha is residing amidst an assembly of monks and bodhisattvas. The bodhisattva Samantabhadra requests that he reveal the powerful dhāraṇī known as The Mother of Avalokiteśvara, and the Buddha agrees.
Read more »

PEOPLE
Ivy Ang on her “heart project”
30 Mar 2021

As we mark the anniversary of the Bir Conference 2009 that gave birth to our growing initiative, we sit down with Ivy Ang, who—appointed by Dzongsar Khyentse Rinpoche to facilitate those historic six days—has since been there with us every step of the way.
Read more »

MILESTONES
A Historic Publication: One of the Kangyur’s Longest Sūtras
30 Mar 2021

With its 2,158 Tibetan pages, The Application of Mindfulness of the Sacred Dharma is a vast treasury of Dharma and a splendid piece of world literature that stands out as one of the greatest literary works of classical India, notable for its vivid and exceedingly detailed depiction of the various realms of saṃsāra.
Read more »

NEW PUBLICATION
The Dhāraṇi of the Jewel Torch
25 Mar 2021

In this profound Mahāyāna sūtra, The Dhāraṇī of the Jewel Torch, the Buddha Śākyamuni explains, with the help of the bodhisattvas Mañjuśrī, Samanta­bhadra, and Dharma­mati, how bodhisattvas progress toward awakening.
Read more »