84000新英譯佛典:《有樂夫人授記經》(大正藏:《差摩婆帝授記經》)

84000 is pleased to announce its newest publication:

Toh 192

བདེ་ལྡན་མ་ལུང་བསྟན་པ།
The Prophecy of Kṣemavatī
《有樂夫人授記經》(大正藏:《差摩婆帝授記經》)
Kṣemavatī­vyākaraṇa­

世尊與彌勒菩薩於晨間持缽途中,遇見王後有樂夫人,身著華貴珠寶端嚴殊妙。世尊將此珍寶嚴飾喻為果實,問有樂夫人言:彼名何樹,汝今身著如是之果?有樂夫人答言:「彼樹名福德,我於往世種,此果是彼果,我今如是食。」經文繼而講述福德終能導向佛果,並授記有樂夫人將於未來成佛。

Access this and other sūtras in the 84000 Reading Room:
The Prophecy of Kṣemavatī

Click here to make a dāna donation

This is a free publication from 84000: Translating the Words of the Buddha, a non-profit organization sharing the gift of wisdom with the world.

The cultivation of generosity, or dāna—giving voluntarily with a view that something wholesome will come of it—is considered to be a fundamental Buddhist practice by all schools. The nature and quantity of the gift itself is often considered less important.