84000在台灣的簡介

馮燕南進行84000的簡報。攝影: Roger Lo

2013年8月26至31日,宗薩欽哲仁波切於台灣進行為期九天的佛頂尊勝佛母法會。當時,【八萬四千•佛典傳譯】在法會場所設立櫃臺。25日,仁波切向來自不丹、加拿大、中國、德國、香港、印尼、馬來西亞、新加坡、台灣、英國及美國等地約650位聽眾做了公開演講。這次演講的主題「慈悲遊戲」,是從84000已翻譯出版的《莊嚴寶篋經》而來。在教授開始前,台灣84000的小組成員馮燕南,對84000的願景和進展進行簡報。在演講結束後,許多聽眾前來櫃臺洽詢,表達想要了解更多詳情。

在九天法會期間,贊助的金額累計足以資助178頁佛經的翻譯,並有十個人簽署成為每月捐款者。有兩位贊助者參與「贊助一部佛典」(Sponsor a Sutra)計劃。

其中一人解釋她為何想要贊助《寶雲經》的翻譯:「我很榮幸能贊助這部經典的翻譯,這全是受了仁波切遠大願景的啟發。我期望仁波切在這部經的英譯完成時,可以來台灣教授此經。藉由贊助84000,我們有了更多研讀佛經的機會和原因,這其實是利益了我們自己。2013年也是我父親過世的二十週年,所以我想藉此迴向給我父親,是他教給我布施的快樂。我想這是一個紀念他的極佳方式。」

84000在開始的幾年得以有些許成就,完全來自於點點滴滴或大或小的支持,以及每一位譯者和義工的幫助。今後還需依靠大家繼續支持,84000才能向「透過翻譯使佛典流通世間」的目標邁進。

敬請觀賞此次活動的幻燈片:

攝影: Roger Lo, Vincci Metok


Posted: 28 Dec 2013