消災祈福系列經典

84000於2020年推出了「消災祈福」系列經典,祈能以此帶給大家一份心靈的撫慰。此系列以文字、錄音以及視頻的多媒體形式與大眾分享一些於疾病災害降臨時常被人們廣泛唸誦的經文。

全球疫情讓人心額外忐忑不安,許多朋友都希望84000提供一些來自佛經的智慧,以幫助紓解疫情所帶來的恐慌以及居家隔離造成的焦慮。自六月份以來,我們每個月推出一部「消災祈福」系列的新譯佛典。除了鼓勵讀者前往84000雲端藏經閣閱讀經文之外,我們還分享經文的唸誦音頻,每期均有由藏傳佛教大德唸誦的藏文版誦經錄音,以及英文版誦經錄音。最後我們的編輯團隊也為每部經文錄製了介紹視頻,與讀者分享佛經背後的教義與故事。我們希望通過多元化的分享方式為讀者與觀眾帶來一份安心療癒。

後續的「消災祈福」系列中,我們非常榮幸的請到許多尊貴的上師們為我們錄製寶貴的經文誦讀音頻,其中有第41任薩迦崔欽法王、噶千仁波切、吉美欽哲仁波切和貝瑪旺加仁波切親自誦讀經典的錄音。

希望這些分享能給大眾帶來關愛和鼓舞,能撫慰有需要的人,也能提醒大家再艱難的時刻也終將過去。願「消災祈福」系列經典能成為安樂的源泉。


第一期|《入毘舍離城大經》

讀經|請進入84000雲端藏經閣閱讀此經。以下為本經的經文簡介:

這是一部與律藏有關的《大經》,傳統上佛教徒會在個人或集體遭遇染疫、喪親或其他困難時持誦此文本。經中佛陀應邀前往瘟疫肆虐的毘舍離城,並指示阿難立於城門,朗誦具有大威力的一段經文、一個長咒和一些偈頌。阿難遵佛囑咐念誦後,瘟疫遂得平息。

念誦|宗薩欽哲仁波切誦讀藏文版經文

朗讀|Gary Dyson念誦英文版經文

觀賞|約翰‧康提(John Canti)介紹經文


第二期|兩篇迴向文:《「滿一切願」之殊勝迴向文》與《一切有情正護迴向文》

讀經|請進入84000雲端藏經閣閱讀《「滿一切願」之殊勝迴向文》與 and 《一切有情正護迴向文》。以下為本經的經文簡介:

《「滿一切願」之殊勝迴向文》(Toh 285) 是用於持誦的迴向願文,其內容著重於大乘佛法中「七支」修持的一部分。本文分為兩部分:第一部分是詳細的懺悔文,第二部分是隨喜、請轉法輪、請佛住世和普皆迴向的祈願文。

《一切有情正護迴向文》(Toh 286) 與後來出現的藏傳修心文獻十分相似。文本中除了包含將功德迴向給一切眾生的傳統元素之外,也大篇幅地列出纏縛有情眾生的諸多煩惱過患,以及可能因之而無法證得的眾多成就,並進而祈願把將成熟於眾生的所有惡果轉至持誦者身上,以此令一切眾生獲得解脫與清淨。

《「滿一切願」之殊勝迴向文》

念誦|祖古貝瑪旺嘉誦讀藏文版經文

朗讀|吉美欽哲仁波切念誦英文版經文

《一切有情正護迴向文》

念誦| 祖古貝瑪旺嘉誦讀藏文版經文

朗讀|吉美欽哲仁波切念誦英文版經文

觀賞|納撒尼爾‧里奇(Nathaniel Rich)博士介紹經文


第三期|《度母八難救濟經》

讀經|請進入84000雲端藏經閣閱讀此經。以下為本經的經文簡介:

此經記敘度母向欲界天眾開示輪迴之苦,並給予救拔苦難的精要教法。度母首先描述六道之中每一道眾生所遭受的諸多痛苦,並指出若不持守淨行,持咒便徒勞無益。度母繼而敦促天眾以行善終結輪迴,並授予有助於此目標的陀羅尼。天眾稱揚度母的教導,讚歎其功德,並祈請度母垂念護佑。文末,佛陀囑咐大眾讀誦與受持度母的教法並使其廣為流布。

念誦|澈贊法王誦讀藏文版經文

朗讀|阿妮捷思敏(Ani Jasmine)念誦英文版經文

觀賞|簡‧維利斯(Jan Willis)教授介紹經文

圖片來自喜馬拉雅藝術資源網(HAR): (1) item #237|紐約魯賓美術館(Rubin Museum of Art);(2) item #997|紐約魯賓美術館(Rubin Museum of Art)


第四期|《葉衣佛母陀羅尼》

讀經|請進入84000雲端藏經閣閱讀此經。以下為本經的經文簡介:

《葉衣佛母陀羅尼》為祈請葉衣佛母之短咒。葉衣佛母以其療癒疾病、消除瘟疫、平息戰亂和保護持咒者免於障難的力量而聞名。 

念誦|薩迦崔欽法王誦讀藏文版經文

朗讀|Catherine Fordham讀誦英文版經文

觀賞|萊恩‧達姆隆(Ryan Damron)介紹經文

圖片來自喜馬拉雅藝術資源網(HAR): (1) Item #8033 | 私人收藏; (2) Item #434 | 紐約魯賓美術館;(3) #Item 32081 | 私人收藏; (4) Item #52548686 | 雪謙寺資料庫; (5) Item #40412 | 私人收藏;(6) Item #59346 | 諾頓西蒙博物館


第五期|《度母二十一禮讚》

讀經|請進入84000雲端藏經閣閱讀此經。以下為本經的經文簡介:

《度母二十一禮讚》為讚頌與禮敬本尊度母的廿七偈頌。前二十一偈是對度母二十一種化身的禮讚,詩意地描述著度母的種種相貌、姿態與功德。餘下六偈為持誦者解釋念誦禮讚文的方式、場合和利益。

念誦|昆桑德欽佛母誦讀藏文經文

朗讀|Emily Avery Yoshiko Crow念誦英文版經文

觀賞|桑賽瑪‧悟哲德(Sangseraima Ujeed)博士介紹經文

圖片來自喜馬拉雅藝術資源網(HAR):(1) Item #88907 | 聖巴巴拉美術館; (2) Item #9304 | 私人收藏; (3) Item #139 | 魯賓美術館; (4) Item #99628 | 克里夫蘭美術館


第六期|《大千摧破經所說誓願文》

讀經|請進入84000雲端藏經閣閱讀此經。以下為本經的經文簡介:

此短篇經文為佛陀平息毘舍離城之瘟疫後宣說的偈頌,摘錄自記敘此事件的兩部典籍之一。頌詞稱說三寶與許多證悟者及天神之功德,為世間祈請安樂。此文有一段落與著名的巴利文佛經《寶經》之內容相仿,後者是人們為消災祈福而廣泛持誦的經典。

念誦|噶千仁波切誦讀藏文經文

朗讀|Sarah K.C. Wilkinson念誦英文版經文

觀賞|約翰‧康提博士(John Canti)介紹經文

圖片來自喜馬拉雅藝術資源網(HAR): (1) Item #57601 | 布拉格國家美術館; (2) Item #363 | 魯賓美術館; (3) #Item 59246 | 克里夫蘭美術館; (4) Item #59204 | 克里夫蘭美術館; (5) Item #72053 | 新德里西藏館

攝影: (1) 、 (2) 范煒; (3) Jamyang Zangpo