合作夥伴

84000與高等學府新建立了學術合作夥伴關係,以加強未來佛學研究以及傳統佛教之間的關係,這標誌著編輯團隊和整個組織向前邁出了重要的一步,既可鼓勵和栽培當代的佛法譯者,亦能確保未來藏文翻譯的可持續性發展。

多倫多大學

多倫多大學宗教學系

84000贊助多倫多大學設立全新的佛學副教授席位,加強其不斷發展的佛教研究學科。84000的編輯羅瑞・林德希博士(Rory Lindsay)於2021年7月1日任職此席位。他主要教授古典藏文,並且進行藏文大藏經相關的研究。這個合作關係將增強北美佛教學科發展的影響力。

加州大學聖塔芭芭拉分校

加州大學聖塔芭芭拉分校的宗教學系

84000攜手加州大學聖塔芭芭拉分校(UCSB)正式成立並開啟附屬於宗教學系的「佛典翻譯專案項目」。兩位84000的編輯——納撒尼爾・里奇博士(Dr. Nathaniel Rich)和羅瑞・林德希博士(Dr. Rory Lindsay)將以訪問學者的身份與執行長何塞 ‧ 卡貝松教授 (Dr. José I. Cabezón)和維斯娜・瓦樂斯教授(Dr. Vesna A. Wallace)密切配合,指導不同的翻譯小組,並且開發和執行一系列有關研讀佛典的公開講座與研討會。此項目將資助參與84000翻譯項目的學生,並且策劃從歷史、理論以及修行視角探討翻譯佛教經典的活動。

84000 與理念相同的組織和學術機構合作,以便我們的佛經譯作被更廣泛、更便捷地在世界各地分享應用,成為現代人用於實踐、學習和研究佛法的資源。