藝術家DALeast談佛經插畫
藝術家DALeast為宗薩欽哲仁波切所著的《維摩詰所說經》釋論 繪製插畫。採訪中，我們了解他為何鍾情於街頭藝術，為何不太喜歡「街頭藝術」這個詞，以及這種特殊的藝術形式是如何適用於佛教的無執修行。談到書中插畫乍看之下不像是同一個人的創作，DALeast分享了他這次的插畫創作是如何的挑戰他走出舒適區，並解釋為何這創作本身就是一個教法。
請簡單介紹一下您自己。
我出生在中國，兩、三歲時就開始畫畫。從那以後，我大概開始感覺到這應該成為我生命的一部分，這是我喜歡做的事，所以成長過程中一直都在畫畫，這成了一種習慣。我學習過各種視覺媒介——中國傳統媒介與西方媒介，也研習雕塑和美術。但直到現在，我仍然在尋找更有趣的自我表達方式。
有人形容您是這個時代最偉大的街頭藝術家之一。對此您有什麼看法？也請您解釋一下街頭藝術家的定義。
我不確定我是否如您所說，是最偉大的街頭藝術家之一，但我覺得過去六七年我確實做了很多創作。我感覺街頭藝術已經成為人們談論的潮流或是運動。但就我個人而言，我從不想給自己貼一個「街頭藝術家」的標籤。因為對我來說，街頭就是個地點而已，是我陳列創作、表達自我的場所。當別人問我：「作一個街頭藝術家是什麼感受？」我總是說：「噢，那如果我在家作畫呢？你會叫我家庭藝術家嗎？」所以我會說，對我而言，「街頭」可能更像是個工作室吧。
我願意去嘗試使用各種視覺媒介，以不同方式表達自我。但就目前而言，我把大量時間花在公共空間，是因為那裡有很多人，所以能得到更多互動，有更多觀眾在觀看我想表達的東西。這真的很有趣，因為在街頭，也要面對各種不確定性，你不知道你的創作是否能完成，因為那麼多事情的發生都不在你的掌控之中，存在如此多的未知，這是很有趣的創作方式。
而且對我而言，我覺得「街頭」即意味著空間。我們現在有兩種街頭——不妨說街頭就是公共空間吧。一種公共空間是實體的公共空間，就在門外，就在那裡；另一種公共空間就是網絡。看這兩個空間如何承載你的創作，真是很有趣。這是我的興趣所在。例如，當人們看到實體街道上的創作，他們拍下照片，發在社交媒體上——那是另一條街，另一個公共空間。這兩者共同創造了一種新現象，我想人們把它叫做所謂的「街頭藝術」。但對我來說，它就是一個可以讓我花很長時間度過的地方。
街頭藝術指的是你確實在公共場所，例如建築物外觀面上畫畫，還是指你在公共空間裡的人群面前作畫？
兩者都有。是的，這其實包含的是一個過程。你在公共空間作畫，誰會路過，你不會知道；將發生什麼，你也不會知道。你完成創作後，必須真正地把它放下，因為你可能再也見不到它了。你在這棟巨大建築的表面耗費了那麼多精力和時間後，卻可能再也見不到它了。事實上，我的大多數創作，我自己都沒再見過它們。所以這是修行「放下」的一種很好的方法，雖然有時我仍會覺得這不太容易。
宗薩欽哲仁波切委託您為他最近的《維摩詰所說經》釋論創作插圖，您能說一下其中緣由嗎？
我發現仁波切對於了解新資訊、新藝術形式和新生代的努力是非常超前的。新生代們在想什麼、做什麼，他都了解。我記得仁波切說，他在認識我之前，就已經知道什麼是公共藝術、壁畫、街頭藝術，以及這種新興的藝術形式。
所以我猜，對仁波切而言，讓一個在公共空間創作的藝術家把作品轉型到一本書裡，是件更加有趣的事。因為在我看來，書籍也是一種形式的街道。當你翻動書頁，就好比我們走在街上，看到各種訊息。訊息以這種方式（作打開書本翻動書頁的手勢），通過書本被你吸收。
我想，仁波切……（微笑）我不知道他為何叫我畫？我真不知道。仁波切有很多了不起的朋友和弟子，同時也是令人讚歎的藝術家，他們能創作出比我更好的作品。但也許因為……我不知道為何就這樣發生了。 （笑）仁波切非常親切，他給我很多空間，讓我按自己的想法去做。
我感覺這對我而言，就像是一個聞思教法的學習過程。這部教法非常啟迪人心。是的，我確實深受啟發。我不知道我是否出色地完成了自己的工作。但就我個人而言，我感受更深的是它打破了我的慣常模式——因為我其實有明顯特定的風格。但為這本書創作時，我感到我不該固持這種特色，因為那是對我自己的限制。我可能會有「我想要大家認出是我」這類的想法。我覺得，仁波切也許想讓我去學習這點，去打破界限。所以我嘗試使用不同的方式去作畫。於是這些插畫不知怎地就看起來頗為隨意，我知道，都不像是同一個人畫的。 （笑）這是我對自己作品的真實感受，我想是有趣的。但我希望我的畫不會干擾讀者吸收教法，這是我的一個希望！ （笑）
您的《維摩詰經》插畫是否得到過回饋呢？
是的，我感覺教法本身，我從教法中得到的訊息，真的就像是抽走腳下的地毯，如仁波切常說的 「打破你的依附（參考點）」。所以我試著追隨這教義。我並沒聽到很多人對插畫的想法。我不知道，這很難說。我沒聽過太多評論，但我希望大家喜歡。
您對未來有什麼計劃？
我還想嘗試更多不同的東西、不同種類的媒介、不同的藝術形式。同時，我也希望能聽聞仁波切的更多開示，這對我來說，無論是作為一個人、一個藝術家，還是一名弟子，都讓我深受啟發。這真的非常珍貴，我衷心感恩從這個項目中得到的學習機會。我希望能從仁波切那裡學到更多。這是我未來真正希望去做的事。
Posted: 7 Apr 2018