所有資訊

84000新英譯佛典:《金剛心隨陀羅尼經》(大正藏:《金剛場陀羅尼經》)

13 Jan 2022

在本經中,大智文殊師利菩薩祈請世尊說最上乘智慧之法,對於佛法中的基本概念與分類,不否認其“世俗有”而揭示其“勝義空”。佛陀遂以一種看似悖謬的方式進行教導。首先宣說:無正覺,亦無佛之功德,然而菩薩欲得佛果。繼而以類似方式,連續舉出佛法與凡夫法的諸多差別,卻又同時指出兩者本性相同。由此點出本經之一大要旨:凡夫法不離諸佛法,亦不在諸佛法。何以故?金剛場陀羅尼中,無有分別,法爾如是。自貪嗔癡至證悟佛果,一切諸法悉皆平等,空無自性,本來清凈,無縛無解。
閱讀全文 »

84000新英譯佛典:《海龍王所問經(一)》 (大正藏:《佛說海龍王經》)

6 Jan 2022

經文開篇記敘了一個瑞相,預示海龍王即將來到王舍城靈鷲山見佛。在海龍王與佛陀的長篇對話中,佛陀就區分相對實相與究竟實相的諸多問題作出開示,一再強調建立空性智慧最為重要。隨後,佛陀應邀前往海中龍宮,為龍王詳說其前世,由此開演無盡之藏總持門。佛在龍宮不僅就諸多主題給予教授,還調解了天人與阿修羅之間、龍族與金翅鳥之間的長期爭端。而後佛陀返回靈鷲山,與阿闍世王交談,並對海龍王作出授記。
閱讀全文 »

人物專訪:李一靜|《百業經》圖文珍藏版的幕後故事

5 Jan 2022

2021年的薩噶達瓦吉祥月,我們推出由李一靜及其團隊無償為84000設計的《百業經》圖文珍藏版。為此項目我們向世界各地的兒童徵求了超過120 幅手繪的插畫,作為《百業經》當中的每一個故事的配圖。最後由一靜與她的團隊以中國古籍佛經為設計靈感,對經文和插畫進行了典雅的結合。
閱讀全文 »

84000新英譯佛典:《梵誌長爪所問經》

30 Dec 2021

佛陀在靈鷲山為四眾說法,爾時有一婆羅門梵誌長爪來詣佛所,問佛所宣說的業因果無謬之理,繼以十問,欲知佛先作何業,而今獲得金剛身乃至頂上肉髻等種種相。佛陀一一作答,告知每一種相的業因,大致歸納為八關齋戒,並自述於前生如何持戒。梵誌長爪投杖於地,向佛頂禮,誓願皈依三寶並受持八關齋戒。
閱讀全文 »

84000新英譯佛典:《戒正具經》

23 Dec 2021

佛在舍衛城祇樹給孤獨園為僧眾開示「戒」之利益和護戒的重要。佛陀教導言,獲得人身、值遇佛法已是難事,更遑論是又能出家受戒並持守淨戒。人生必有一死,相較於失去一次生命,破戒之果更為嚴重,將於億萬來世中受報。世尊繼而以偈頌讚揚戒律,稱其為修持佛法、達至涅槃之必要基礎。經文最後,世尊以講述追逐短暫世間享樂之愚癡為此經文之總結。
閱讀全文 »

人物專訪:孫方|與84000手機APP開發者的訪談錄

3 Dec 2021

兩年前,孫方(Brian Sun)向我們表示有意願為84000無償開發閱讀英譯佛典的行動 APP應用程式。孫方無私的提議不僅深深地打動了我們,同時也意味著84000又將向佛典與科技接軌的願景邁進一大步。現在 84000 的手機 APP 終於問世了,感恩孫方和他的XMind團隊所付出的努力。近日我們邀請孫方與我們分享開發APP的心路歷程。
閱讀全文 »