新譯經文

84000新英譯佛典:《八吉祥經》 (大正藏:《佛說八部佛名經》)

5 May 2022

一時,佛在毗舍離奈女樹園,有一離車族青年名為「善作」,請佛宣說現今住世修行本願之諸佛名號,使持名禮敬者無有恐懼、無復眾難。世尊隨即演說八佛及其佛土之名,教喻善作應諦奉善思、係心毋忘,必能德行日進、所作皆成。善作告退之後,天帝釋白佛言,我已受此八佛之名,精进奉行。佛告天帝,天人與阿修羅戰鬥之前,念諸八佛名即可無畏,繼而講說傳布本經的種種功德。
閱讀全文 »

84000新英譯佛典:《難陀出家經》

11 Apr 2022

一時,釋迦牟尼佛住於迦毗羅衛附近的尼拘律樹園。一日,世尊與侍者阿難一同來到難陀的家中。世尊向難陀開示了出家為僧的意義及諸多利益,然而難陀卻對於出家猶豫不決。於是世尊又用譬喻的方式解說了獲得善妙人身、值遇佛陀並有機會出家為僧是何等幸運之事。難陀聞佛所言,深受震撼,遂決定舍俗出家。
閱讀全文 »

84000新英譯佛典:《賢劫經》

3 Mar 2022

世尊於毗舍離城外的林間安坐,喜王菩薩上前請求禪定之法。世尊隨即教導「了諸法本三昧」,繼而詳細開演六度。佛告喜王菩薩,今此會中有菩薩大士,得此定意諸度無極,未來於此賢劫成最正覺,一千如來中除四如來也。應喜王菩薩之請,世尊詠說賢劫千佛名號,一一講說諸佛在此世間出生、悟道與說法的因緣。在本經的最後一品中,世尊講述了當來成佛的此諸菩薩大士初發道意之本末。
閱讀全文 »

84000新英譯佛典:《彌勒菩薩兜率天受生經》(大正藏:《佛說觀彌勒菩薩上生兜率天經》)

3 Feb 2022

本經記敘了舍衛國初夜時分世尊與眷屬眾的一段對話,當時名為阿逸多的彌勒菩薩與優波離俱在會中。優波離問佛言:阿逸多命終生何國土,佛記其人成佛無疑。佛告優波離,阿逸多命終後必得往生兜率陀天,進而講述兜率陀天諸多極妙樂事,以及往生彼天之因。說是語時,與會諸眾皆大歡喜,皆同發願往生兜率天宮。
閱讀全文 »