《華嚴經-入法界品》|宗薩欽哲仁波切開示

為配合84000佛典傳譯最新完成的力作《華嚴經-入法界品》的發佈,宗薩欽哲仁波切慈悲地允諾在2021年10月30日給予開示,闡釋這部令人贊嘆的佛經。這次的開示將由84000和悉達多本願會共同主辦。

〈入法界品〉的英文翻譯將在天降日(10月27日)發佈。在仁波切開示前,此部翻譯將只能在84000即將推出的app下載。請留意84000後續通知: 84000.co/mobile 
中文版下載 (三藏般若譯):

http://buddhism.lib.ntu.edu.tw/BDLM/sutra/chi_pdf/sutra5/T10n0295.pdf

*此古漢譯文中的《普賢行願品》為大眾一般念誦的版本。三藏般若將經名譯為《入不可思議境界普賢行願品》,與《入法界品》同經異名,請讀者悉知。


《華嚴經》被大乘諸宗奉為「諸經之王」、「諸經中寶」。據稱是釋迦牟尼佛成道後,在禪定中為法身大士所宣講,被認為是佛教最完整世界觀的介紹。內容是以善財童子發心後,徧歷諸方向53位善知識參學的經過。善財每一次參訪善知識都是一次生命的洗禮。在漢譯的四十華嚴經裏,第39卷的〈入法界品〉和我們耳熟能詳的第40卷〈普賢行願品〉為同一目,是整部《華嚴經》的總結和縮影。世界上最偉大的佛教建築之一的印尼的婆羅浮屠有超過500片石雕版描繪〈入法界品〉善財五十三參的故事。

若您錯過這場開示,可點擊下方觀看錄影:



日期:2021年10月30日

時間:中原標準時間 晚間9-11點

 YouTube (1):
僅有英文

YouTube (2):
僅有中文翻譯

Zoom (1):
會議 ID:  832 2492 1955
中文、法文、日文、葡萄牙文、俄文、西班牙文同聲翻譯

 Zoom (2):
會議 ID:  813 6679 8166
密碼: 931536
中文同聲翻譯

如果您不需要翻譯,請使用YouTube,發揮慈悲心,將Zoom的席次讓需要翻譯的朋友。

 

 


Posted: 22 Oct 2021