84000 Logo on Nav
藏經閣

藏文《大藏經》

藏文《大藏經》

探索《甘珠爾》和《丹珠爾》中的所有佛典。

簡介

藏文《大藏經》簡介

84000佛典

84000譯藏的背景和分部簡介。

熱門主題

了解大家所關注的熱門主題。

最新英譯佛典

關注最新發布譯典。

《甘珠爾》

《甘珠爾》

《甘珠爾》意為「佛說部」,內容涵蓋顯密兩教的經典、律典、續典、陀羅尼等。

律部

收錄佛教戒律及其社會領域關係的律典,其內容還包括豐富的歷史、傳記以及文化資料。

經部

收錄佛陀所宣說的法教,既有長篇經典,也有短篇開示。

密續

收錄資深行者研讀的金剛乘續典,通常需要相關註疏文獻進行解讀。

陀羅尼

收錄迴向文、祈請文,還有陀羅尼。若能如法持誦陀羅尼,陀羅尼具有療癒疾病、消除瘟疫和保護持誦者免於障難的力量,

《德格甘珠爾目錄》

《丹珠爾》

《丹珠爾》

《丹珠爾》意為「論疏部」,彙集了佛陀弟子及後世學者對佛經的闡釋和論述,包含印度解釋顯密教理的論典,以及因明、聲明、醫方明、工巧明等各學門知識。

禮讚文
密續論著
經藏論著
阿毘達摩
律藏論著
佛陀本生故事
書信
認識論和邏輯
傳統科學和藝術
《丹珠爾》目錄

譯典精選

The Kangyur
Toh 862

The Essence Dhāraṇī of the Tathāgata Bhaiṣajya­guru

閱讀英譯佛典
The Kangyur
Toh 358

The Exemplary Tale of Śārdūlakarṇa

閱讀英譯佛典
資源

資源分享

84000佛典訪談錄

特邀嘉賓分享從佛典中所獲得的啟發,分享箇中故事、歷史、以及如何將佛經中所得融入當代生活。

經典導讀

禮請佛法導師開示分享,法友們則以84000雲端藏經閣中的譯典作為參考。

知識庫文章

深入探索《甘珠爾》與《丹珠爾》

84000手機應用程式

自雲端到您指尖, 時間與智慧的結合。為iOS和安卓時代所設計的佛陀言教。

譯者資源

詞彙表查尋

深入探究由84000所有出版物中詞彙所整合而成的三語詞彙表。

翻譯記憶庫搜索

與藏文源文本的互文連結記憶庫。

譯者工具

為譯者提供指引和樣本的翻譯工具。

精選資源

Old Tantras

Seventeen works representing a small selection of the many “inner” class tantras of the Ngagyur Nyingma (“earlier translation”) tradition.
閱讀英譯佛典

Discipline

The works contained on the Kangyur sections of Discipline focuses primarily on the monastic rules and their origins, but also including a wealth of historical, biographical, and cultural material.
閱讀英譯佛典
社群

社區

訂閱

訂閱84000電訊, 關注最新動態,與我們保持聯繫!

合作夥伴

通過與學術界和佛學團體等多組織達成合作夥伴關係,加強佛教研究的傳承,以及佛學研究未來的發展。

最新消息

新聞和活動

跟進84000最新動態與活動消息。

專題故事

84000的人物訪問與特稿。

最新英譯佛典

關注最新發布譯典

專題特寫

譯者

閱讀技術團隊部落格歸檔文章,了解翻譯們的工作和故事。

技術

閱讀技術團隊部落格歸檔文章,了解技術和創新的故事。

護持者

閱讀護持者的心得與故事,歡迎加入護持84000的行列。

精選文章

每月護持

您每月的發心護持,讓我們得以續佛慧命,讓更多世人認識佛陀的言教,探索生命的意義和真諦。

更多詳情
捐贈

每月護持

護持我們

為傳承佛陀言教的百年計畫護航,賦予佛典法藏新的生命,普傳世間,普利眾生。

贊助一部佛典

護持一部英譯佛典

護持您親選的佛典,贊助這部佛典的翻譯和出版,讓佛典以現代語言重現世間,賦予法藏新的生命。

遺產捐贈

遺愛84000

您可以承諾以您的遺囑、信託或其他類型的捐贈計劃,將84000列為指定受益人,將此珍貴遺產澤被後世子孫。

給孤獨長者對等基金

自利利他

「給孤獨長者對等基金」護持項目的贊助確保每一位每月定額護持者的捐款都能夠得到一比一的對等加倍。

關於我們

百年願景

願景和使命

集學術研究、 專業翻譯與開放共享技術於一體,無償為當代及後世子孫提供佛陀的智慧言教。

指導原則

詳細了解 84000為實現其願景所蹲循的價值和原則。

成立緣起

2009年, 來自世界各地的頂尖藏傳佛教法師、譯者和學者們,齊聚在喜馬拉雅山腳下共同探討佛典傳譯的重要性。

翻譯進度和影響力

密切關注我們的翻譯進度,跟進84000的翻譯里程碑和成果。

關於我們

84000 團隊

我們是一支由學者、佛法導師、譯者、技術專才、修行者和營運人員所組成的團隊。

合作夥伴

和學術領域合作,加強佛教研究、學術合作以及對譯者的支持。

進度報告

下載並閱讀我們的進度報告以了解最新的發展和遠景。

聯繫方式

請與我們聯繫,以確保我們團隊的成員能夠聆聽您的問題和建議。

更多

常見問題解答

有關翻譯,譯者, 出版物, 和各種如何護持此計畫的相關解答。

翻譯資助金

我們不定期為特別項目提供翻譯資助金。

招聘訊息

加入我們的團隊,成為我們的助力,一起將世界與智慧相連接。

傳承佛典  延續智慧

84000的故事

我們要特別感謝108位創始贊助人提供的種子基金,和無數支持者的慷慨護持,84000才能夠展開任務,傳承佛陀的智慧,澤被後世。

護持我們
English
Chinese (Traditional)

Sūtras for Beginners

Perfect for newcomers, this selection of sutras introduces fundamental Buddhist teachings in an accessible way. These texts are ideal for those starting their spiritual journey, offering clear and concise insights into the Buddha's wisdom.

Toh
155
Chapter
Ref
Toh 155
2
Pages
Kangyur
Discourses
General Sūtra Section
The Questions of the Nāga King Sāgara (3)
[No Sanskrit title]
Sāgara­nāga­rāja­paripṛcchā
|
[No Tibetan title]
ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་པ།
In this very short sūtra, the Buddha explains to a nāga king and an assembly of monks that reciting the four aphorisms of the Dharma is equivalent to recitation of all of the 84,000 articles of the Dharma. He urges them to make diligent efforts to engage in understanding the four aphorisms (also called the four seals), which are the defining philosophical tenets of the Buddhist doctrine: (1) all compounded phenomena are impermanent; (2) all contaminated phenomena are suffering; (3) all phenomena are without self; (4) nirvāṇa is peace.
By:
Theme:
Quick Reads
Sūtras for Beginners
Read Text
Toh
194
Chapter
Ref
Toh 194
2
Pages
Kangyur
Discourses
General Sūtra Section
The Sūtra of the Inquiry of Jayamati
[No Sanskrit title]
Jaya­mati­paripṛcchā­sūtra
|
[No Tibetan title]
རྒྱལ་བའི་བློ་གྲོས་ཀྱིས་ཞུས་པའི་མདོ།
The sūtra is introduced with the Buddha residing in Anāthapiṇḍada’s grove in Jeta Wood in Śrāvastī together with a great assembly of monks and a great multitude of bodhisatvas. The Buddha then addresses the bodhisatva Jayamati, instructs him on nineteen moral prescriptions, and indicates the corresponding effects of practicing these prescriptions when they are cultivated.
By:
Theme:
Quick Reads
Sūtras for Beginners
Read Text
Toh
210
Chapter
Ref
Toh 210
16
Pages
Kangyur
Discourses
General Sūtra Section
The Rice Seedling
[No Sanskrit title]
Pudgalavastu
|
[No Tibetan title]
སཱ་ལུའི་ལྗང་པ།
In this sūtra, at the request of venerable Śāriputra, the bodhisattva mahāsattva Maitreya elucidates a very brief teaching on dependent arising that the Buddha had given earlier that day while gazing at a rice seedling. The text discusses outer and inner causation and its conditions, describes in detail the twelvefold cycle by which inner dependent arising gives rise to successive lives, and explains how understanding the very nature of that process can lead to freedom from it.
By:
Theme:
Quick Reads
Sūtras for Beginners
Read Text
Toh
211
Chapter
Ref
Toh 211
4
Pages
Kangyur
Discourses
General Sūtra Section
Teaching the Fundamental Exposition and Detailed Analysis of Dependent Arising
[No Sanskrit title]
Tamovanamukha
|
[No Tibetan title]
རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་དང་པོ་དང་རྣམ་པར་དབྱེ་བ་བསྟན་པ།
In the Jeta Grove outside Śrāvastī, monks have gathered to listen to the Buddha as he presents the foundational doctrine of dependent arising. The Buddha first gives the definition of dependent arising and then teaches the twelve factors that form the causal chain of existence in saṃsāra as well as the defining characteristics of these twelve factors.
By:
Theme:
Quick Reads
Sūtras for Beginners
Read Text
Toh
214
Chapter
Ref
Toh 214
7
Pages
Kangyur
Discourses
General Sūtra Section
Advice to a King (1)
[No Sanskrit title]
Buddhasaṅgītisūtra
|
[No Tibetan title]
རྒྱལ་པོ་ལ་གདམས་པ།
Discerning that the time is right to train King Bimbisāra, the Buddha Śākyamuni goes to Magadha, along with his entourage. The king is hostile at first but when his attack on the Buddha is thwarted and a verse on impermanence is heard, he becomes respectful. In the discourse that ensues, the Buddha tells the king that it is good to be disillusioned with the world because saṃsāra is impermanence and suffering. He then elaborates with a teaching on impermanence followed by a teaching on suffering. When the king asks where, if saṃsāra is so full of suffering, well-being is to be found, the Buddha responds with a short exposition on nirvāṇa as the cessation of all suffering and the cause for supreme happiness. Moved by his words, the king decides that he will renounce worldly concerns and seek nirvāṇa. The Buddha praises the king and concludes the teaching with the potent refrain, “When one is attached, that is saṃsāra. When one is not attached, that is nirvāṇa.”
By:
Theme:
Quick Reads
Sūtras for Beginners
Read Text
Toh
215
Chapter
Ref
Toh 215
4
Pages
Kangyur
Discourses
General Sūtra Section
Advice to a King (2)
[No Sanskrit title]
Guhyagarbhatattvaviniścaya
|
[No Tibetan title]
རྒྱལ་པོ་ལ་གདམས་པ།
While giving teachings at Vārāṇasī, the Buddha Śākyamuni discerns that the time is right to train King Udayana of Vatsa. When he meets the king, who at the time is embarking on a military expedition, the king flies into a rage and tries to kill the Buddha with an arrow. However, the arrow circles in the sky, and a voice proclaims a verse on the dangers of anger and warfare. Hearing this verse, the king pays homage to the Buddha, who explains that an enemy far greater than worldly opponents is the affliction of perceiving a self, which binds one to saṃsāra. He uses a military analogy to explain how this great enemy can be controlled by the combined arsenal of the six perfections and slayed by the arrow of nonself. When the king asks what is meant by “nonself,” the Buddha replies in a series of verses that constitute a succinct teaching on all persons and all things being without a self.
By:
Theme:
Quick Reads
Sūtras for Beginners
Read Text
Toh
225
Chapter
Ref
Toh 225
3
Pages
Kangyur
Discourses
General Sūtra Section
Taking Refuge in the Three Jewels
[No Sanskrit title]
|
[No Tibetan title]
གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ།
In Taking Refuge in the Three Jewels, the venerable Śāriputra wonders how much merit accrues to someone who takes refuge in the Three Jewels: the Buddha, the Dharma, and the Saṅgha. He therefore seeks out the Buddha Śākyamuni and requests a teaching on this topic. The Buddha proceeds to describe how even vast offerings, performed in miraculous ways, would not constitute a fraction of the merit gained by someone who takes refuge in the Three Jewels.
By:
Theme:
Quick Reads
Sūtras for Beginners
Read Text
Toh
249
Chapter
Ref
Toh 249
2
Pages
Kangyur
Discourses
General Sūtra Section
The Sūtra Teaching the Four Factors
[No Sanskrit title]
[no Sanskrit title]
|
[No Tibetan title]
ཆོས་བཞི་བསྟན་པའི་མདོ།
While Buddha Śākyamuni is residing in the Sudharmā assembly hall in the Heaven of the Thirty-Three, he explains to the great bodhisattva Maitreya four factors that make it possible to overcome the effects of any negative deeds one has committed. These four are: the action of repentance, which involves feeling remorse; antidotal action, which is to practice virtue as a remedy to non-virtue; the power of restraint, which involves vowing not to repeat a negative act; and the power of support, which means taking refuge in the Buddha, Dharma, and Saṅgha, and never forsaking the mind of awakening. The Buddha concludes by recommending that bodhisattvas regularly recite this sūtra and reflect on its meaning as an antidote to any further wrongdoing.
By:
Theme:
Quick Reads
Sūtras for Beginners
Sūtras about Karma
Read Text
Toh
282
Chapter
Ref
Toh 282
2
Pages
Kangyur
Discourses
General Sūtra Section
The Sūtra on the Threefold Training
[No Sanskrit title]
Siṃhanādatantra
|
[No Tibetan title]
བསླབ་པ་གསུམ་གྱི་མདོ།
In The Sūtra on the Threefold Training, Buddha Śākyamuni briefly introduces the three elements or stages of the path, widely known as “the three trainings,” one by one in a specific order: discipline, meditative concentration, and wisdom. He teaches that training progressively in them constitutes the gradual path to awakening.
By:
Theme:
Quick Reads
Sūtras for Beginners
Read Text
Toh
300
Chapter
Ref
Toh 300
2
Pages
Kangyur
Discourses
General Sūtra Section
The Sūtra on Reliance upon a Virtuous Spiritual Friend
[No Sanskrit title]
|
[No Tibetan title]
དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་བསྟེན་པའི་མདོ།
Just prior to his passing away, the Buddha Śākyamuni reminds his disciples of the importance of living with a qualified spiritual teacher. Ānanda, the Blessed One’s attendant, attempts to confirm his teacher’s statement, saying that a virtuous spiritual friend is indeed half of one’s spiritual life. Correcting his disciple’s understanding, the Buddha explains that a qualified guide is the whole of, rather than half of, the holy life, and that by relying upon a spiritual friend beings will be released from birth and attain liberation from all types of suffering.
By:
Theme:
Quick Reads
Sūtras for Beginners
Read Text
Toh
309
Chapter
Ref
Toh 309
2
Pages
Kangyur
Discourses
General Sūtra Section
The Sūtra on Impermanence (1)
[No Sanskrit title]
Aparimitāyur­jñāna­sūtra
|
[No Tibetan title]
མི་རྟག་པ་ཉིད་ཀྱི་མདོ།
In this brief sūtra, the Buddha reminds his followers of one of the principal characteristics of saṃsāric existence: the reality of impermanence. The four things cherished most in this world, the Buddha says—namely, good health, youth, prosperity, and life—are all impermanent. He closes his teaching with a verse, asking how beings, afflicted as they are by impermanence, can take delight in anything desirable, and indirectly urging his disciples to practice the path of liberation.
By:
Theme:
Quick Reads
Sūtras for Beginners
Read Text
Toh
337
Chapter
Ref
Toh 337
5
Pages
Kangyur
Discourses
General Sūtra Section
The Sūtra of the Wheel of Dharma
[No Sanskrit title]
[no Sanskrit title]
|
[No Tibetan title]
ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་མདོ།
The Sūtra of the Wheel of Dharma contains the Buddha’s teaching to his five former spiritual companions on the four truths that he had discovered as part of his awakening: (1) suffering, (2) the origin of suffering, (3) the cessation of suffering, and (4) the path leading to the cessation of suffering. According to all the Buddhist traditions, this is the first teaching the Buddha gave to explain his awakened insight to others.
By:
Theme:
Quick Reads
The Buddha's Life
Sūtras for Beginners
Read Text

More Popular Themes

Our Popular Themes are curated lists of texts to meet the needs of our readers and learners.

Texts About Stūpas
Ten and Five Royal Sūtras
Texts on Other Buddhas
Sūtras about Karma
Sūtras About Death
Texts for Recitation
Sūtras About Women
Buddha Nature Sūtras
The Buddha's Life
Quick Reads
Sūtras for Well-being
84000佛典
雲端藏經閣簡介84000佛典《甘珠爾》正藏《丹珠爾》論著新譯佛典
資源
84000佛典訪談錄經典導讀知識庫文章詞彙表查尋翻譯記憶庫搜索譯者工具手機應用程式
社區
訂閱通訊合作夥伴新聞與活動故事
護持方式
每月護持贊助一部佛典遺產捐贈給孤獨長者對等基金電匯轉帳與郵寄支票
關於我們
願景和使命指導原則成立緣起翻譯進度和影響力84000 團隊合作夥伴進度報告聯繫方式
版權訊息
服務條款隱私權聲明通用數據保護(GDPR)指南DPA數位協議
84000 brand logotype
© 2024【八萬四千• 佛典傳譯】 版權所有