護持者特寫

轉眼之間乙巳年春節即將到來，【八萬四千・佛典傳譯】祝福大家新春愉快、福慧增長、身心安康。這些年來，感謝大家護持84000傳承佛陀言教的譯經事業，讓佛法普傳於世、利益眾生。特此分享《福力譬喻經》，與大家共渡佳節。

胡懿真（Carol Hu）在佛教家庭中長大，早年佛教對她而言只不過是儀軌的修持。2017年，她陪同父親參加了一個佛教活動，並因此接觸閱讀了宗薩欽哲仁波切的《一位名人臥病在床——維摩詰經導讀》，這才意識到自己原先所接觸的僅僅是表法而已。

「佛教對我的生活產生了巨大的影響。如果我們希望佛教在西方蓬勃發展，就需要更多的推廣工作。」

「若您不知道唐卡的含義，那它僅僅就是漂亮。同樣地，若要讓教法傳承延續，人們就必須了解佛陀教法的真正意義。」

「 這真是最簡單的決定。我很榮幸能夠為仁波切的佛行事業略盡綿力。 對我而言，這不僅護持了仁波切的佛行事業，而且還能與佛陀的言教結緣，這是極為殊勝的。」

This morning, our Founding Chair, received a letter from a 94-year old Bhutanese that touches us deeply. On this Saga Dawa Düchen, we send our heartfelt thanks to Aum Tshering Zam for her generosity, and for inspiring us to continue connecting the world with wisdom for the benefit of all sentient beings.

自84000開始至今，共有3118位捐助者參與資助我們佛典翻譯的工作。請前往以下鏈接閱讀一位護持者的故事。

A big THANK YOU to our founding sponsors and sūtra sponsors for your generous support.

自2010年起，每年春節期間，馬來西亞的郭麗晶都會邀請她的親友們，以「Malaysian Buddhist Group」的名義一同捐資贊助84000的翻譯工作。