贊助一部佛典
通過贊助從翻譯到出版所需的資金,護持您親選的佛典,為佛法的延續和未来點上一盞長明燈。
![image of a Tibetan text in pecha format](https://cdn.prod.website-files.com/661fb69072916f350216ad91/66bd9554036c20063ccef82d_Sponsor%20a%20sutra.jpeg)
您的贊助主要為所選定佛典提供翻譯工作所需的資金,餘款必要時則會用於相關的工作領域,這包括編輯研究、數字標記、翻譯工具開發和項目管理等,以便讓翻譯團隊按照規劃如期開展和進行所需的工作。
- 選項 1: 50頁 (贊助金額: $20,000美元)
- 選項 2: 100頁 (贊助金額: $40,000美元)
- 選項 3: 150頁 (贊助金額: $60,000美元)
- 選項 4: 200頁 (贊助金額: $80,000美元)
- 選項 5: 200頁以上
- 選項 6: 《丹珠爾》典籍
請電郵 sutrasponsors@84000.co, 我們會在第一時間與您聯繫,以協助您了解相關詳情。
註:從行政角度而言,所有贊助均被視為非定向捐贈。
為表謝意,所有贊助人的姓名都將載入佛典中「致謝」一章。亦將呈列於宗薩寺僧眾在印度聖地所舉辦的祈願大法會之功德迴向的名單中。此外,您也可以與家人親友們分享功德,並把他們的名字也加入致謝名單中。
All acknowledgement names are offered for prayers, biennially, during the Dzongsar Mönlam prayer festival in Bodhgaya, India.
當翻譯工作經已完成,以及新譯佛典出版在即的時候,您會收到我們會為您所準備的進度報告,讓您了解具體的工作進展。此外,執行長也會親自致函,讓您進一步了解組織的進展和未來的規劃。
可供贊助的佛典
按照傳統佛典的篇幅頁數,我們將可供贊助的佛典分為六個組別。
佛典的篇幅決定了翻譯和出版所需要投入的資源。
精選佛典
列表中的佛典的翻譯工作已經正式啟動,我們期待您的護持,讓佛典的翻譯和出版工作如期開展,順利進行。
組別 1: 50頁 (贊助金額: $20,000美元)
組別 2: 100頁 (贊助金額: $40,000美元)
組別 3: 150頁 (贊助金額: $60,000美元)
組別 4: 200頁 (贊助金額: $80,000美元)
組別 5: 200頁以上
組別6: 《丹珠爾》論藏選項
更多護持方式
![](https://cdn.prod.website-files.com/661fb69072916f350216ad91/66bd96d7b11732fc3ba19751_Donate.jpeg)
每月護持
您每月的發心護持,讓佛陀超過二十萬頁的教言能夠以現代語言重現人間。每月護持84000也啟動了「對等基金」項目,讓您的每月護持的捐款得到一比一的對等加倍。
![](https://cdn.prod.website-files.com/661fb69072916f350216ad91/66bc290a10c7b5d783905c83_Legacy%20%232_matej-spulak-klFGo-dRO6w-unsplash.jpeg)
遺愛84000
將84000列入您的遺囑、信託或其他類型的捐贈計畫,以此珍貴遺產澤被後世子孫。
![](https://cdn.prod.website-files.com/661fb69072916f350216ad91/66bcc0f5b64370315919745d_MF%20Image%20%231_dave-lowe-FF10VImINxw-unsplash.jpeg)
給孤獨長者對等基金
「給孤獨長者對等基金」護持項目的贊助確保每一位每月定額護持者的捐款都能夠得到一比一的對等加倍。
![](https://cdn.prod.website-files.com/661fb69072916f350216ad91/66bf6ee849067b3e452223e6_Fly%232.jpeg)
電匯轉帳和支票郵寄
請將支票發送至:
84000: Translating the Words of the Buddha, 43456 Ellsworth St. #3332, Fremont, CA 94539-9991, USA.
至於電匯轉帳,請聯繫我們。