84000 Logo on Nav
Collection

TIBETAN BUDDHIST CANON

All Publications

Explore and search all the published translations from the Kangyur and Tengyur

Introduction

A brief introduction to the Tibetan Buddhist canon

84000 Collection

Learn about the 84000 collection and how it works

Popular Themes

Discover popular themes people love

Latest Additions to the Collection

Stay tuned with our latest publications

KANGYUR

The Kangyur Sections

The divisions and the scriptures they contain making up the Kangyur, the words of the Buddha

Discipline

The monastic rules and their background, with a wealth of historical, biographical, and cultural material

Discourses

The Buddha's discourses: ranging from detailed presentations of doctrine to brief summaries

Tantra

Vajrayāna scriptures intended for experienced practitioners, often cryptic and hard to understand without commentary

Dhāraṇī

Works about dhāraṇī formulas recited for spiritual progress, protection, healing, or power over adversity

Degé Kangyur Catalog

TENGYUR

The Tengyur Sections

The divisions and the texts they contain making up the Tengyur, the works of the great Indian masters

Eulogy
Tantra Treatises
Sūtra Commentary and Philosophy
Abhidharma
Discipline Treatises
The Buddha's Previous Lives
Epistles
Epistemology and Logic
Traditional Sciences and Arts
Tengyur Catalog

Featured Translations

The Kangyur
Toh 224

The Episode of Dṛḍhādhyāśaya

Read text
The Kangyur
Toh 862

The Essence Dhāraṇī of the Tathāgata Bhaiṣajya­guru

Read text
Resources

Resources for EVERYONE

84000 in Conversation

Ongoing weekend series with special guests dropping in to share stories, histories, initiatives, and inspiration, to help us map the sūtras for modern life.

Teachings on Sūtra

Buddhist teachers teaching from the sūtras using the 84000 Library as guide material for their students

Knowledge Base Articles

Explore curated articles on the Kangyur and Tengyur by our esteemed translators

84000 Mobile App

Get the words of the Buddha, for iOS and Android

Resources for SPECIALISTS

Glossary Search

Explore a trillingual glossary combining entries from the entire 84000 library

Translation Memory Search

Search translations aligned with the Tibetan source.

Tools for Translators

84000 guidelines and templates for translators

Featured Knowledge Base Articles

Old Tantras

Seventeen works representing a small selection of the many “inner” class tantras of the Ngagyur Nyingma (“earlier translation”) tradition.
Read more

Tantra

The scriptures of the Vajrayāna intended for experienced practitioners, often cryptic and hard to understand without commentary.
Read more
Community

Community

Subscribe

Sign up for our newsletter and become part of our growing community around the world.

Partnerships

Partnering across the academic arena to help strengthen Buddhist studies, scholarly collaboration, and the support to translators.

The Latest

News and Events

Upcoming events, press releases, organizational developments, position papers, and other news items.

Stories

Explore features such as interviews and more in-depth stories about 84000, our team, our donors, and our community.

Latest Publications

Stay tuned with our latest publications.

Series

On Translators

Explore a curated collection of our stories on translators and their work.

On Technology

Explore a curated collection of our stories on technology and innovation.

On Donors

Be inspired by stories from our donor community and their dedication to furthering 84000's mission.

Featured from Our Blog

GEM Announcement

84000: Translating the Words of the Buddha is creating a new community—our Give Each Month (GEM) Mandala—to celebrate recurring donors and recognize the importance of this giving stream in supporting our mission: to translate the entire Tibetan Buddhist canon for the open and curious, and to make it freely accessible for all, now and into the future.

Learn more
Donate

Give Each Month

Donate Today

Your support makes it possible to continue our work to translate and make available over 200,000 pages of the Buddha’s words. A monthly gift triggers our Matching Funds program doubling your impact, at no cost to you.

Sponsor a Sūtra

An Entire Text from Start to Finish

An opportunity to support the translation of an entire text of your choice from start to finish, literally bringing the Buddha’s words to life. Your sponsorship provides funding for all the workflows from translation to publication.

Legacy Gifts

Leave a Lasting Legacy

Give through your will, trusts, or designate 84000 as a beneficiary of your assets to safeguard this invaluable heritage for the benefit of all future generations. Join 84000’s Legacy Circle.

Anāthapiṇḍada Matching Funds

Multiply your impact

Our Matching Funds program is an opportunity for dedicated sponsors to multiply the impact of their own giving by matching the monthly recurring gifts of thousands of donors.

About

100 Years Vision

Vision and Mission

Providing authentic translations of the words of the Buddha and ensuring open and free access for the world.

Guiding Principles

Learn more about the values and principles that guide 84000’s approach to the fulfillment of its vision.

Our History

In 2009, the world's leading translators, teachers, academics and patrons gathered in Bir, India to discuss the future of the Tibetan Buddhist canon.

Progress and Impact

Monitor our progress and impact with a timeline of 84000's milestones and accomplishments.

About Us

84000 Team

Our team of scholars, Dharma teachers, translators, technology experts, practitioners, and administrative staff

Partnerships

Partnering across the academic arena to help strengthen Buddhist studies, scholarly collaboration, and the support to translators.

Annual Reports

Download our reports and discover our latest achievements, and our future goals.

Contact Us

Get in touch to ensure your questions and suggestions are being heard by members of our team.

More

Frequently Asked Questions

Answers to commonly asked questions about our translations, our offerings, and how you can support the project.

Grants

Periodically, we offer grants for specific translation projects. Learn more about our grant opportunities.

Opportunities

Ready to help connect the world with wisdom? Find your place at 84000!

The 84000 Story

Watch the 84000 Story

With the help of our 108 founding sponsors and thousands of individual donors, we provide funding to the translators to safeguard Buddha's teachings for future generations.

Donate
English
Chinese (Traditional)

Sūtras for Beginners

Perfect for newcomers, this selection of sutras introduces fundamental Buddhist teachings in an accessible way. These texts are ideal for those starting their spiritual journey, offering clear and concise insights into the Buddha's wisdom.

Toh
155
Chapter
Ref
Toh 155
2
Pages
Kangyur
Discourses
General Sūtra Section
The Questions of the Nāga King Sāgara (3)
[No Sanskrit title]
Sāgara­nāga­rāja­paripṛcchā
|
[No Tibetan title]
ཀླུའི་རྒྱལ་པོ་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་པ།
In this very short sūtra, the Buddha explains to a nāga king and an assembly of monks that reciting the four aphorisms of the Dharma is equivalent to recitation of all of the 84,000 articles of the Dharma. He urges them to make diligent efforts to engage in understanding the four aphorisms (also called the four seals), which are the defining philosophical tenets of the Buddhist doctrine: (1) all compounded phenomena are impermanent; (2) all contaminated phenomena are suffering; (3) all phenomena are without self; (4) nirvāṇa is peace.
By:
Theme:
Quick Reads
Sūtras for Beginners
Read Text
Toh
194
Chapter
Ref
Toh 194
2
Pages
Kangyur
Discourses
General Sūtra Section
The Sūtra of the Inquiry of Jayamati
[No Sanskrit title]
Jaya­mati­paripṛcchā­sūtra
|
[No Tibetan title]
རྒྱལ་བའི་བློ་གྲོས་ཀྱིས་ཞུས་པའི་མདོ།
The sūtra is introduced with the Buddha residing in Anāthapiṇḍada’s grove in Jeta Wood in Śrāvastī together with a great assembly of monks and a great multitude of bodhisatvas. The Buddha then addresses the bodhisatva Jayamati, instructs him on nineteen moral prescriptions, and indicates the corresponding effects of practicing these prescriptions when they are cultivated.
By:
Theme:
Quick Reads
Sūtras for Beginners
Read Text
Toh
210
Chapter
Ref
Toh 210
16
Pages
Kangyur
Discourses
General Sūtra Section
The Rice Seedling
[No Sanskrit title]
Śālistamba
|
[No Tibetan title]
སཱ་ལུའི་ལྗང་པ།
In this sūtra, at the request of venerable Śāriputra, the bodhisattva mahāsattva Maitreya elucidates a very brief teaching on dependent arising that the Buddha had given earlier that day while gazing at a rice seedling. The text discusses outer and inner causation and its conditions, describes in detail the twelvefold cycle by which inner dependent arising gives rise to successive lives, and explains how understanding the very nature of that process can lead to freedom from it.
By:
Theme:
Quick Reads
Sūtras for Beginners
Read Text
Toh
211
Chapter
Ref
Toh 211
4
Pages
Kangyur
Discourses
General Sūtra Section
Teaching the Fundamental Exposition and Detailed Analysis of Dependent Arising
[No Sanskrit title]
Pratītyasamutpādādivibhaṅganirdeśa
|
[No Tibetan title]
རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་དང་པོ་དང་རྣམ་པར་དབྱེ་བ་བསྟན་པ།
In the Jeta Grove outside Śrāvastī, monks have gathered to listen to the Buddha as he presents the foundational doctrine of dependent arising. The Buddha first gives the definition of dependent arising and then teaches the twelve factors that form the causal chain of existence in saṃsāra as well as the defining characteristics of these twelve factors.
By:
Theme:
Quick Reads
Sūtras for Beginners
Read Text
Toh
214
Chapter
Ref
Toh 214
7
Pages
Kangyur
Discourses
General Sūtra Section
Advice to a King (1)
[No Sanskrit title]
Rājadeśa
|
[No Tibetan title]
རྒྱལ་པོ་ལ་གདམས་པ།
Discerning that the time is right to train King Bimbisāra, the Buddha Śākyamuni goes to Magadha, along with his entourage. The king is hostile at first but when his attack on the Buddha is thwarted and a verse on impermanence is heard, he becomes respectful. In the discourse that ensues, the Buddha tells the king that it is good to be disillusioned with the world because saṃsāra is impermanence and suffering. He then elaborates with a teaching on impermanence followed by a teaching on suffering. When the king asks where, if saṃsāra is so full of suffering, well-being is to be found, the Buddha responds with a short exposition on nirvāṇa as the cessation of all suffering and the cause for supreme happiness. Moved by his words, the king decides that he will renounce worldly concerns and seek nirvāṇa. The Buddha praises the king and concludes the teaching with the potent refrain, “When one is attached, that is saṃsāra. When one is not attached, that is nirvāṇa.”
By:
Theme:
Quick Reads
Sūtras for Beginners
Read Text
Toh
215
Chapter
Ref
Toh 215
4
Pages
Kangyur
Discourses
General Sūtra Section
Advice to a King (2)
[No Sanskrit title]
Rājadeśa
|
[No Tibetan title]
རྒྱལ་པོ་ལ་གདམས་པ།
While giving teachings at Vārāṇasī, the Buddha Śākyamuni discerns that the time is right to train King Udayana of Vatsa. When he meets the king, who at the time is embarking on a military expedition, the king flies into a rage and tries to kill the Buddha with an arrow. However, the arrow circles in the sky, and a voice proclaims a verse on the dangers of anger and warfare. Hearing this verse, the king pays homage to the Buddha, who explains that an enemy far greater than worldly opponents is the affliction of perceiving a self, which binds one to saṃsāra. He uses a military analogy to explain how this great enemy can be controlled by the combined arsenal of the six perfections and slayed by the arrow of nonself. When the king asks what is meant by “nonself,” the Buddha replies in a series of verses that constitute a succinct teaching on all persons and all things being without a self.
By:
Theme:
Quick Reads
Sūtras for Beginners
Read Text
Toh
225
Chapter
Ref
Toh 225
3
Pages
Kangyur
Discourses
General Sūtra Section
Taking Refuge in the Three Jewels
[No Sanskrit title]
Triśaraṇa­gamana
|
[No Tibetan title]
གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ།
In Taking Refuge in the Three Jewels, the venerable Śāriputra wonders how much merit accrues to someone who takes refuge in the Three Jewels: the Buddha, the Dharma, and the Saṅgha. He therefore seeks out the Buddha Śākyamuni and requests a teaching on this topic. The Buddha proceeds to describe how even vast offerings, performed in miraculous ways, would not constitute a fraction of the merit gained by someone who takes refuge in the Three Jewels.
By:
Theme:
Quick Reads
Sūtras for Beginners
Read Text
Toh
249
Chapter
Ref
Toh 249
2
Pages
Kangyur
Discourses
General Sūtra Section
The Sūtra Teaching the Four Factors
[No Sanskrit title]
Catur­dharma­nirdeśa­sūtra
|
[No Tibetan title]
ཆོས་བཞི་བསྟན་པའི་མདོ།
While Buddha Śākyamuni is residing in the Sudharmā assembly hall in the Heaven of the Thirty-Three, he explains to the great bodhisattva Maitreya four factors that make it possible to overcome the effects of any negative deeds one has committed. These four are: the action of repentance, which involves feeling remorse; antidotal action, which is to practice virtue as a remedy to non-virtue; the power of restraint, which involves vowing not to repeat a negative act; and the power of support, which means taking refuge in the Buddha, Dharma, and Saṅgha, and never forsaking the mind of awakening. The Buddha concludes by recommending that bodhisattvas regularly recite this sūtra and reflect on its meaning as an antidote to any further wrongdoing.
By:
Theme:
Quick Reads
Sūtras for Beginners
Sūtras about Karma
Read Text
Toh
282
Chapter
Ref
Toh 282
2
Pages
Kangyur
Discourses
General Sūtra Section
The Sūtra on the Threefold Training
[No Sanskrit title]
Śikṣātrayasūtra
|
[No Tibetan title]
བསླབ་པ་གསུམ་གྱི་མདོ།
In The Sūtra on the Threefold Training, Buddha Śākyamuni briefly introduces the three elements or stages of the path, widely known as “the three trainings,” one by one in a specific order: discipline, meditative concentration, and wisdom. He teaches that training progressively in them constitutes the gradual path to awakening.
By:
Theme:
Quick Reads
Sūtras for Beginners
Read Text
Toh
300
Chapter
Ref
Toh 300
2
Pages
Kangyur
Discourses
General Sūtra Section
The Sūtra on Reliance upon a Virtuous Spiritual Friend
[No Sanskrit title]
Kalyāṇa­mitra­sevana­sūtra
|
[No Tibetan title]
དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་བསྟེན་པའི་མདོ།
Just prior to his passing away, the Buddha Śākyamuni reminds his disciples of the importance of living with a qualified spiritual teacher. Ānanda, the Blessed One’s attendant, attempts to confirm his teacher’s statement, saying that a virtuous spiritual friend is indeed half of one’s spiritual life. Correcting his disciple’s understanding, the Buddha explains that a qualified guide is the whole of, rather than half of, the holy life, and that by relying upon a spiritual friend beings will be released from birth and attain liberation from all types of suffering.
By:
Theme:
Quick Reads
Sūtras for Beginners
Read Text
Toh
309
Chapter
Ref
Toh 309
2
Pages
Kangyur
Discourses
General Sūtra Section
The Sūtra on Impermanence (1)
[No Sanskrit title]
Anityatāsūtra
|
[No Tibetan title]
མི་རྟག་པ་ཉིད་ཀྱི་མདོ།
In this brief sūtra, the Buddha reminds his followers of one of the principal characteristics of saṃsāric existence: the reality of impermanence. The four things cherished most in this world, the Buddha says—namely, good health, youth, prosperity, and life—are all impermanent. He closes his teaching with a verse, asking how beings, afflicted as they are by impermanence, can take delight in anything desirable, and indirectly urging his disciples to practice the path of liberation.
By:
Theme:
Quick Reads
Sūtras for Beginners
Read Text
Toh
337
Chapter
Ref
Toh 337
5
Pages
Kangyur
Discourses
General Sūtra Section
The Sūtra of the Wheel of Dharma
[No Sanskrit title]
Dharmacakrasūtra
|
[No Tibetan title]
ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་མདོ།
The Sūtra of the Wheel of Dharma contains the Buddha’s teaching to his five former spiritual companions on the four truths that he had discovered as part of his awakening: (1) suffering, (2) the origin of suffering, (3) the cessation of suffering, and (4) the path leading to the cessation of suffering. According to all the Buddhist traditions, this is the first teaching the Buddha gave to explain his awakened insight to others.
By:
Theme:
Quick Reads
The Buddha's Life
Sūtras for Beginners
Read Text

More Popular Themes

Our Popular Themes are curated lists of texts to meet the needs of our readers and learners.

Texts About Stūpas
Ten and Five Royal Sūtras
Sūtras About Women
Texts on Other Buddhas
Sūtras about Karma
Buddha Nature Sūtras
Sūtras About Death
The Buddha's Life
Texts for Recitation
Quick Reads
Sūtras for Well-Being
The 84000 Collection
All PublicationsIntroduction84000 CollectionKangyur SectionsTengyur SectionsLatest Publications
Resources
84000 in ConversationTeachings on SūtraKnowledge Base ArticlesGlossary SearchTranslation Memory SearchTranslation ToolsMobile App
Community
SubscribePartnershipsLatest News and EventsLatest Stories
Ways to Giving
Give MonthlySponsor a SūtraLegacy GiftsAnāthapiṇḍada Matching FundsWire Transfer and Check by Mail
About 84000
Vision and MissionGuiding PrinciplesOur HistoryProgress and Impact84000 TeamPartnershipsAnnual ReportsContact
Legal
Terms of ServicePrivacy PolicyGDPR GuideDigital Processing Agreement
84000 brand logotype
© 2025 - 84000. All rights reserved.