護持者系列｜喬什・卡皮塔尼奧博士
「佛教對我的生活產生了巨大的影響。如果我們希望佛教在西方蓬勃發展，就需要更多的推廣工作。」佛教學者喬什・卡皮塔尼奧（Josh Capitanio）博士說，他是【八萬四千 • 佛典傳譯】的每月護持人。
「通過將佛典翻譯成英文，84000為西方佛教的未來奠定基石，這個太重要了。」
三十多年前，高中時期的喬什就對佛教產生了濃厚的興趣。因此，好學的他展開了探索，先後在亞洲的多家佛教寺院掛單學習，後來則在大學攻讀佛學。他在賓州大學（University of Pensylvinia）獲得東亞語言和文明研究的博士學位，並在西洛杉磯大學(University of West Los Angeles）擔任佛學教授多年。目前的他是史丹佛大學（Stanford University）亞洲和宗教研究圖書館館長，並以為譯師閣（Lotsawa House）擔任翻譯工作為主。
在西洛杉磯大學期間，喬什和84000結緣，並從84000獲得了他的第一筆翻譯資助金，並成功翻譯了之前未被西方學界所知的論藏文獻。
「當您從宏觀角度去瞭解經藏時，您就能看到佛教綿延幾個世紀的傳播對人們意味著什麼。」
育有兩名孩子的喬什，除了擔任佛學圖書館館長外，他在業餘時間全心投入翻譯工作。作為一名優婆塞，他表示將盡其所能鼓勵和號召身邊有緣的佛友們發心護持84000。 「作為一個在家人，如若能夠發心護持全職從事佛法傳播工作的師兄們，我覺得這真的非常殊勝，也是廣眾福田的難得機緣。」
「我很榮幸能成為『瓔珞共緣』每月護持84000的一員。定期定額護持捐款可以為組織提供穩定的資源，以確保營運和翻譯工作就能夠如期展開，順利進行。 」
他補充說：「84000正在致力於編寫嚴謹的翻譯指南和術語表，這個艱钜的任務將對數百年，乃至數千年的西方佛教的研究和學習，產生極為深遠的影響。」
誠邀您加入「瓔珞共緣」每月護持84000的行列！欲知更多詳情，敬請瀏覽「瓔珞共緣」專頁。