凱瑟琳・道爾頓 博士
Journey and Milestones
Background Information
Experience
凱瑟琳・道爾頓 博士
翻譯
凱瑟琳自2000年初期開始從事藏傳佛教的口譯與文本翻譯工作。
凱瑟琳自2000年初期開始從事藏傳佛教的口譯與文本翻譯工作。她於2019年獲得加州大學柏克分校的佛學博士學位，論文題目為印度佛教的密續傳承。除此之外，凱瑟琳也擁有尼泊爾自生智學院的佛學碩士，並在該校擔任寺院哲學課程的口譯員以及藏文課程的講師。凱瑟琳從【八萬四千·典傳譯】創辦後就積極的參與著佛典翻譯的工作。
目前凱瑟琳是加德滿都大學位於自生智佛學院的佛學研究中心的副教授，為自生智佛學院的「譯、文本解讀與語文學」碩士班教授課程。同時，她也是秋吉尼瑪仁波切的口譯員。凱瑟琳一年當中別穿梭於兩地，加州自生智閉關所寧靜的森林之中以及加德滿都布達納特喧嘩的街道中。