布魯諾・加拉塞克・胡爾 博士

Journey and Milestones

Background Information

Experience

布魯諾・加拉塞克・胡爾 博士

翻譯

布魯諾自2015年起即在84000當兼職翻譯,後於2022年正式加入成為全職工作者。

布魯諾自2015年起即在84000當兼職翻譯,後於2022年正式加入成為全職工作者。1998年,布魯諾遇到了他的佛學導師,自此開始走上學習古典印度學和藏學研究的道路,之後在德國波恩大學攻讀印度藝術史,並於2013年取得博士學位,他的論文研究的是《巴利三藏》中文學人物的敘述學。他於2010年和2011年在牛津修讀博士時,師從理查德・貢布里希教授和已故的L.S.考辛斯教授。2013-2015年,他在加州大學伯克利分校佛學研究中心做訪問學者,也在曼伽拉姆佛學研究中心當博士後研究生。此後,他一直在伯克利佛教研究所任兼職教授,並擔任高級詞典編纂者,為《佛教梵文視覺詞典和詞庫》奉獻心力。布魯諾醉心於巴利文、梵文和古典藏文書寫的各種佛教經典。他最新出版的英譯作品是第三世噶瑪巴・讓炯多傑編寫的《佛百生傳》中第101個關於佛陀一生的故事。