-p-2000.jpg)
他來自赤道邊上的獅城，是一位居家好男人。無論是為兩個兒子的學習忙碌，還是照料兩只活潑的拉布拉多，他總是一派從容閒逸，游刃有余。身為資深的攝影愛好者，他經常懷揣照相機出行，尤其喜歡在街頭捕捉那不經意間的生活畫面。周末，他偶爾喜歡逛逛跳蚤市場，欣賞舊時光沉淀後留下的美。他就是宗薩欽哲RBQ的「老學生」，也是《賢護長者經》（Toh 83 The Questions of Bhadrapāla the Merchant) 的護持人李旗虹先生。
《賢護長者經》主要講述了一位名叫賢護的富有商人向佛陀請益的故事。他問佛陀究竟什麼是「意識」？當生命面對死亡與轉世時，意識又經歷了怎樣的過程？在闡述意識的本質時，佛陀大量例舉了取自大自然的精妙比喻。此外，經中還生動地對比了兩種截然不同的轉世境遇。
通過訪談與照片，讓我們走進李先生的鏡頭與生活，聽他分享自己是如何在兒子、相機快門與經典之間，找到那份內心的安適與自在，還有護持【八萬四千・佛典傳譯】的因緣和心得。
問：您是怎麼知道84000？
答： 那是在2009年，宗薩欽哲仁波切與多位不同傳承的高僧大德齊聚一堂。在那次具有歷史意義的會面中，他們共同探討並強調了保護藏文《大藏經》的緊迫性，以及如何將這部智慧瑰寶翻譯成現代語言並流傳後世的宏願。這是一個龐大且了不起的願景。
問：您平時有什麼愛好？這個愛好和修行之間有關系嗎？
答： 我挺喜歡街拍的，就拿著相機去捕捉人們日常生活的狀態。其實，我不算是一個很「嚴謹」的修行人，但街拍這個愛好確實對提升覺知很有幫助。這是因為拍照的時候，你需要時刻保持察覺，留意周圍事物的瞬息萬變；而真正按下快門的那一刻，則需要極大的耐心與專注。
我的兩個孩子也各有一台小碼相機，他們拍起照來特別開心。有時候我會加點「佛法元素」，比如提醒他們在按快門前，先試著把心靜下來，完全專注於拍攝對象上。孩子們也經常跟我分享他們在家庭旅行或兒童營裡拍的照片。
有了這個共同愛好，我們家人之間更親近了。孩子們刷手機的時間少了，對身邊環境的觀察反而多了。對我來說，這就是一種將佛法融入生活的方式，不需要很刻意，慢慢地這份體會在日常中自然就會滲透進去。
問：在家庭生活中，您是如何引導孩子去領會佛法智慧的？
答： 我和太太一直試著把佛法中淺顯易懂的智慧融入日常生活，比如「無常」的本質等。在孩子的奶奶去世時，我們曾和孩子討論過這個話題——所有出生的生命終有一天都會逝去。雖然身體會壞掉，但這並不意味著意識也隨之消亡，它會繼續開啟下一段旅程。平時當他們的玩具弄壞了，我們會先試著一起動手修理。如果實在修不好了，我們就會順勢提醒他們其實玩具也是「無常」的，它損壞了也是自然的過程，所以沒必要過度傷心。
問：是什麼契機讓您護持《賢護長者經》的翻譯？
答： 主要是因為我的母親過世了。當時我和家人都覺得，以她的名義來護持經典的翻譯是一件極具意義的事。當然，這本身能為她積植功德。但更重要的是，有了這份護持，古代經藏中佛陀的話語就能被翻譯成現代語言，讓每一位有緣人都能讀到、都能修學，這本身就是一件不可思議的事。
問：這部經典最吸引您的地方是什麼？
答： 坦白說，我平時讀經並不算多。但每當讀到一些新譯出的經典，我總能真切地感受到佛陀的圓滿善巧——他向不同背景的人傳受智慧的方式，實在令人嘆服。這部《賢護經》主要是講給商人和生意人的，這讓我產生了濃厚的興趣。因為大家通常有個錯誤的認知，覺得想學佛就一定要出家或者去閉關，其實不是這樣的。
問：在佛教傳統中，您個人是如何看待這次的護持呢？
答： 這讓我想起了年輕的時候。那時在課間休息，我們常會去佛教圖書館。其實，我是通過英文譯本第一次接觸了佛經。我很感激那些費心將經典譯成英文的前輩們，否則的話，我恐怕很難與佛法結下這個緣份。對我或我的家人而言，我並不覺得這是一種多麼「了不起」的慷慨之舉。作為一名佛教徒，我只是在做我應該做的事。
問：84000這項工作對當今世界有什麼意義？
答： 萬事萬物都是相互依存的，特別是在如今這個動蕩不安的時刻，支持這項翻譯事業有著深遠的意義。這意味著，也許有一天，我們的世界領導者也會通過84000認識佛陀的智慧。如果大家都能理解「因果」、「無我」與「慈悲」，我實在想不出他們還有什麼理由去發動戰爭，或者產生這些價值觀之外的歧視與偏見。
問：即使沒有外界的認可，這份法供養對個人的修行有什麼意義呢？
答： 讓我們看到最終並沒有「內外」之分。就像梁武帝曾問達摩祖師他建寺有多少功德一樣，這份供養給了我們一個研習佛法、並最終照見自性的機會，而這正是通往解脫的道路。
問：在您看來，這份護持在佛法的傳承中有什麼重要性？
答： 我認為，這份護持的初衷是為了讓佛陀的教言在翻譯中盡可能地忠於原文、貼近原意，同時將其轉化為現代人能夠契入的語言，這才能繼續傳承下去。每當我讀到那些已經譯好的經典，我都會想如果能有更多人以各種方式護持這個項目，那該多好。只要譯本越多，那不同背景、不同需求的受眾，就越能找到最契合自己的經教。這其中的意義和價值，是無法用言語來衡量的。
問：您還有什麼特別的心願或感悟嗎？
答： 對我個人而言，心願往往是隨著境遇起伏變化的。但無論如何，我始終深知這個護持項目的重要性，以及這對全人類的深遠影響。 我覺得我們正在做的事是自利利他的。誰知道呢，如果下一世我們還能投生為人，或許會在某個屏幕上再次遇到84000。根據經典記載，眾生在往昔世中都曾是我們的父母老師。因此，這份心意其實包含了每一個人。願每位有緣眾生都能值遇佛法，撥開迷惑，終獲解脫。因此，我很希望借此機會啟發更多的人，一起去支持並成就這個事情，願更多人能參與和結緣！
相關閱讀：
護持一部經典
《賢護長者經》（Toh 83 The Questions of Bhadrapāla the Merchant)