84000 logo

【八萬四千 • 佛典傳譯】是一個國際非營利組織,旨在將佛陀言教翻譯成現代語言,普世流通。

84000的主要工作:(一)資助與協調全球各地佛典翻譯團隊的翻譯工作;(二)將新譯經於文線上出版,並以最新科技為修行者、學者與所有讀者提供多種數位閱讀功能及優良的閱讀體驗。

請前往「雲端藏經閣」閱讀我們所出版的英譯佛典:
84000雲端藏經閣

線上捐款

關於84000

傳譯事業

在專業編輯團隊的帶領下,84000致力於將藏文大藏經的廿三萬一千八百多頁經文翻譯成英文,並結合最新技術於線上出版免費供眾閱覽下載。我們不僅在財務上資助全球各地的佛典翻譯團隊,同時也與各翻譯團隊保持密切的合作關係,以確保這些由古典藏文翻譯成英文的佛典兼具準確度和權威性。

全球響應力

在2010年時, 僅有5%的藏文佛典被翻譯成現代語言,古典藏文的存續可說是岌岌可危。十年後,我們已將數據提升至10%,不僅讓國際佛學研究得以更深更廣,亦讓佛陀的智慧法語無遠弗屆的傳送到讀者的指尖。

我們的團隊

84000的工作仰賴著世界各地的學者、專業人士、顧問、志工和護持者的全心投入與互相配合。我們的團隊不受限於時間或空間,工作人員們居住於各大時區與地區。

常見問題

您若想更深入了解我們的工作,請前往《常見問題》欄目。您可於此閱讀《甘珠爾》和《丹珠爾》的歷史,以及了解如何加入我們的行列 。

最新資訊

公告
2 Jan 2021

一封來自84000創始主席宗薩欽哲仁波切的2021元旦問候。 閱讀全文 »

新譯經文

84000新英譯佛典:《入如來功德智慧不思議境經》

31 Dec 2020

84000新英譯佛典:《入如來功德智慧不思議境經》 閱讀全文 »

新譯經文

84000新英譯佛典:《解深密經》

24 Dec 2020

84000新英譯佛典:《解深密經》 閱讀全文 »

新譯經文

84000新英譯佛典:《三皈依經》

10 Dec 2020

84000新英譯佛典:《三皈依經》 閱讀全文 »

新譯經文

84000新英譯佛典:《錫杖經》與《錫杖執持作法儀軌》

3 Dec 2020

84000推出新英譯佛典:《錫杖經》與《錫杖執持作法儀軌》 閱讀全文 »

新譯經文

84000新英譯佛典:《大乘信心進修經》

19 Nov 2020

84000新英譯佛典:《大乘信心進修經》 閱讀全文 »

話題
18 Nov 2020

您有見過待辦清單上有4500項待處理的事項嗎?84000編輯團隊的待辦清單就是如此可觀。編輯團隊是84000組織的核心團隊:他們負責為每部新譯佛典做審核、編輯、校對,以及數位編排處理。 閱讀全文 »

人物
18 Nov 2020

在過去的十一年裡,陳季佩女士熱忱盡心盡力地參與84000計劃的成立與發展。如今84000成立滿十周年了,陳女士宣布即將辭去她在84000執行委員會的職務,對於她的榮退我們滿懷感恩與不捨。 閱讀全文 »

話題
18 Nov 2020

2020年的全球疫情讓人心忐忑不安,因此84000於上半年推出了「消災祈福」系列經典,祈能以此帶給大家一份心靈的撫慰。 閱讀全文 »

新譯經文

84000新英譯佛典:《寶藏經》

12 Nov 2020

84000新英譯佛典:《寶藏經》 閱讀全文 »