The Tengyur
Treatises by early Tibetan scholars
བོད་ཀྱི་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱིས་མཛས་པའི་བསྟན་བཅོས།
Texts by the early Tibetan scholars and unknown authors on topics ranging from translation, Tibetan grammar, and text inventories to sūtra commentaries and meditation instructions (Toh 4346-4376)
Toh
4346
-
4376
No items found.
Toh 4346
Chapter
260
Pages
Tengyur
Traditional sciences and arts
Treatises by early Tibetan scholars
[The Great Treatise on] Understanding Etymologies
[No Sanskrit title]
|
[No Tibetan title]
བྱེ་བྲག་ཏུ་རྟོགས་པར་བྱེད་པ།
|
bye brag tu rtogs par byed pa/
Not Begun
Toh 4347
Chapter
58
Pages
Tengyur
Traditional sciences and arts
Treatises by early Tibetan scholars
The Glossary in Two Sections
[No Sanskrit title]
|
[No Tibetan title]
སྒྲ་སྦྱོར་བམ་པོ་གཉིས་པ།
|
sgra sbyor bam po gnyis pa/
Not Begun
Toh 4348
Chapter
3
Pages
Tengyur
Traditional sciences and arts
Treatises by early Tibetan scholars
A Foundational Description [of Tibetan Grammar] called “The Thirty”
[No Sanskrit title]
Vyākaraṇamūlatriṃśakanāma
|
[No Tibetan title]
ལུང་དུ་སྟོན་པའི་རྩ་བ་སུམ་ཅུ་པ་ཞེས་བྱ་བ།
|
lung du ston pa'i rtsa ba sum cu pa zhes bya ba/
Not Begun
Toh 4349
Chapter
3
Pages
Tengyur
Traditional sciences and arts
Treatises by early Tibetan scholars
A [Foundational] Description [of Tibetan Grammar], the Application of [Linguistic] Signs
[No Sanskrit title]
Vyākaraṇaliṅgāvataraṇanāma
|
[No Tibetan title]
ལུང་དུ་སྟོན་པ་རྟགས་ཀྱི་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བ།
|
lung du ston pa rtags kyi 'jug pa zhes bya ba/
Not Begun
Toh 4350
Chapter
5
Pages
Tengyur
Traditional sciences and arts
Treatises by early Tibetan scholars
Root Text on the Eight Great [Linguistic] Topics
[No Sanskrit title]
|
[No Tibetan title]
གནས་བརྒྱད་ཆེན་པོའི་རྩ་བ།
|
gnas brgyad chen po'i rtsa ba/
Not Begun
Toh 4351
Chapter
17
Pages
Tengyur
Traditional sciences and arts
Treatises by early Tibetan scholars
A Treatise on Linguistics
[No Sanskrit title]
Śabdaśāstra
|
[No Tibetan title]
སྒྲའི་བསྟན་བཅོས།
|
sgra'i bstan bcos/
Not Begun
Toh 4352
Chapter
65
Pages
Tengyur
Traditional sciences and arts
Treatises by early Tibetan scholars
A Summary of the Sūtra [Unravelling the Intent] From a Valid Assessment of the Correct Words [of the Buddha]
[No Sanskrit title]
|
[No Tibetan title]
བཀའ་ཡང་དག་པའི་ཚད་མ་ལས་མདོ་བཏུས་པ།
|
bka' yang dag pa'i tshad ma las mdo btus pa/
Not Begun
Toh 4353
Chapter
9
Pages
Tengyur
Traditional sciences and arts
Treatises by early Tibetan scholars
A Commentary on the Heart of the Perfection of Wisdom [Sūtra], A Commentary on the Mantra
[No Sanskrit title]
|
[No Tibetan title]
ཤེར་སྙིང་འགྲེལ་པ་སྔགས་སུ་འགྲེལ་པ།
|
sher snying 'grel pa sngags su 'grel pa/
Not Begun
Toh 4354
Chapter
34
Pages
Tengyur
Traditional sciences and arts
Treatises by early Tibetan scholars
The Wheel of Debating the Precious [Teachings]
[No Sanskrit title]
|
[No Tibetan title]
རིན་པོ་ཆེ་རྩོད་པའི་འཁོར་ལོ།
|
rin po che rtsod pa'i 'khor lo/
Not Begun
Toh 4355
Chapter
22
Pages
Tengyur
Traditional sciences and arts
Treatises by early Tibetan scholars
A Letter Condensing The Most Precious, A Dispatch to the Ruler and Peoples of Tibet
[No Sanskrit title]
|
[No Tibetan title]
གཅེས་པ་བསྡུས་པའི་ཕྲིན་ཡིག་བོད་རྗེ་འབངས་ལ་བརྫངས་པ།
|
gces pa bsdus pa'i phrin yig bod rje 'bangs la brdzangs pa/
Not Begun
Toh 4356
Chapter
4
Pages
Tengyur
Traditional sciences and arts
Treatises by early Tibetan scholars
An Explanation of the Stages of the View
[No Sanskrit title]
|
[No Tibetan title]
ལྟ་བའི་རིམ་པ་བཤད་པ།
|
lta ba'i rim pa bshad pa/
Not Begun
Toh 4357
Chapter
278
Pages
Tengyur
Traditional sciences and arts
Treatises by early Tibetan scholars
An Account of the Precious Teachings together with a Lineage of the Śākya Clan
[No Sanskrit title]
|
[No Tibetan title]
གསུང་རབ་རིན་པོ་ཆེའི་གཏམ་རྒྱུད་དང་ཤཱཀྱའི་རབས་རྒྱུད།
|
gsung rab rin po che'i gtam rgyud dang shAkya'i rabs rgyud/
Not Begun
Toh 4358
Chapter
949
Pages
Tengyur
Traditional sciences and arts
Treatises by early Tibetan scholars
An Explanation of the Sutra Unravelling the Intent
[No Sanskrit title]
Āryasaṃdhinirmocanasūtravyākhyāna
|
[No Tibetan title]
འཕགས་པ་དགོངས་པ་ངེས་པར་འགྲེལ་པའི་མདོའི་རྣམ་པར་བཤད་པ།
|
'phags pa dgongs pa nges par 'grel pa'i mdo'i rnam par bshad pa/
Not Begun
Toh 4359
Chapter
60
Pages
Tengyur
Traditional sciences and arts
Treatises by early Tibetan scholars
A Memorandum Condensing the Four Points, A Commentary on [the Vows of] the Conduct of Samantabhadra
[No Sanskrit title]
|
[No Tibetan title]
བཟང་སྤྱོད་ཀྱི་འགྲེལ་པ་བཞིའི་དོན་བསྡུས་ནས་བརྗེད་བྱང་དུ་བྱས་པ།
|
bzang spyod kyi 'grel pa bzhi'i don bsdus nas brjed byang du byas pa/
Not Begun
Toh 4360
Chapter
30
Pages
Tengyur
Traditional sciences and arts
Treatises by early Tibetan scholars
The Specifics of the View
[No Sanskrit title]
|
[No Tibetan title]
ལྟ་བའི་ཁྱད་པར།
|
lta ba'i khyad par/
Not Begun
Toh 4361
Chapter
7
Pages
Tengyur
Traditional sciences and arts
Treatises by early Tibetan scholars
An Extensive Commentary on the Foremost Buddha
[No Sanskrit title]
|
[No Tibetan title]
སངས་རྒྱས་གཙོ་བོའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ།
|
sangs rgyas gtso bo'i rgya cher 'grel pa/
Not Begun
Toh 4362
Chapter
116
Pages
Tengyur
Traditional sciences and arts
Treatises by early Tibetan scholars
A Memorandum Enumerating Phenomena
[No Sanskrit title]
|
[No Tibetan title]
ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་བརྗེད་བྱང་།
|
chos kyi rnam grangs kyi brjed byang /
Not Begun
Toh 4363
Chapter
12
Pages
Tengyur
Traditional sciences and arts
Treatises by early Tibetan scholars
An Enumeration of Phenomena
[No Sanskrit title]
|
[No Tibetan title]
ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས།
|
chos kyi rnam grangs/
Not Begun
Toh 4364
Chapter
32
Pages
Tengyur
Traditional sciences and arts
Treatises by early Tibetan scholars
A Handlist of Translations Found in the Denkar Palace in Upper Thang
[No Sanskrit title]
|
[No Tibetan title]
ཕོ་བྲང་སྟོད་ཐང་ལྡན་དཀར་གྱི་ཆོས་འགྱུར་རོ་ཅོག་གི་དཀའ་ཆག
|
pho brang stod thang ldan dkar gyi chos 'gyur ro cog gi dka' chag
Not Begun
Toh 4365
Chapter
382
Pages
Tengyur
Traditional sciences and arts
Treatises by early Tibetan scholars
A Commentary on [the Dharma Discourse called] “Ascertaining the Meanings”
[No Sanskrit title]
|
[No Tibetan title]
དོན་རྣམ་པར་གདོན་མི་ཟ་བའི་འགྲེལ་པ།
|
don rnam par gdon mi za ba'i 'grel pa/
Not Begun
Toh 4366
Chapter
136
Pages
Tengyur
Traditional sciences and arts
Treatises by early Tibetan scholars
A Method for Generating Special Insight
[No Sanskrit title]
|
[No Tibetan title]
ལྷག་མཐོང་སྐྱེད་པའི་ཐབས།
|
lhag mthong skyed pa'i thabs/
Not Begun
Toh 4367
Chapter
11
Pages
Tengyur
Traditional sciences and arts
Treatises by early Tibetan scholars
A Concise General Summary of the Mental Abidings
[No Sanskrit title]
|
[No Tibetan title]
སེམས་གནས་སྤྱི་མདོར་བསྡུས།
|
sems gnas spyi mdor bsdus/
Not Begun
Toh 4368
Chapter
7
Pages
Tengyur
Traditional sciences and arts
Treatises by early Tibetan scholars
A Method for [Attaining] the Mental Abidings From the Perspective of [Meditating on] Ugliness
[No Sanskrit title]
|
[No Tibetan title]
མི་སྡུག་པའི་སྒོ་ནས་སེམས་གནས་པའི་ཐབས།
|
mi sdug pa'i sgo nas sems gnas pa'i thabs/
Not Begun
Toh 4369
Chapter
6
Pages
Tengyur
Traditional sciences and arts
Treatises by early Tibetan scholars
A Method for Engaging in the Mental Abidings From the Perspective of Meditating on Love
[No Sanskrit title]
|
[No Tibetan title]
བྱམས་པ་བསྒོམ་པའི་སྒོ་ནས་སེམས་གནས་པར་བྱ་བའི་ཐབས།
|
byams pa bsgom pa'i sgo nas sems gnas par bya ba'i thabs/
Not Begun
Toh 4370
Chapter
7
Pages
Tengyur
Traditional sciences and arts
Treatises by early Tibetan scholars
A Method for Engaging in the Mental Abidings From the Perspective of Reckoning Dependent-arising
[No Sanskrit title]
|
[No Tibetan title]
རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་བགྲང་བའི་སྒོ་ནས་སེམས་གནས་པར་བྱ་བའི་ཐབས།
|
rten cing 'brel bar 'byung ba bgrang ba'i sgo nas sems gnas par bya ba'i thabs/
Not Begun
Toh 4371
Chapter
7
Pages
Tengyur
Traditional sciences and arts
Treatises by early Tibetan scholars
A Method for Engaging in the Mental Abidings From the Perspective of Dividing the Constituents
[No Sanskrit title]
|
[No Tibetan title]
ཁམས་རབ་ཏུ་དབྱེ་བའི་སྒོ་ནས་སེམས་གནས་པར་བྱ་བའི་ཐབས།
|
khams rab tu dbye ba'i sgo nas sems gnas par bya ba'i thabs/
Not Begun
Toh 4372
Chapter
8
Pages
Tengyur
Traditional sciences and arts
Treatises by early Tibetan scholars
A Method for Engaging in the Mental Abidings From the Perspective of Counting Breaths
[No Sanskrit title]
|
[No Tibetan title]
དབུགས་བགྲང་བའི་སྒོ་ནས་སེམས་གནས་པར་བྱ་བའི་ཐབས།
|
dbugs bgrang ba'i sgo nas sems gnas par bya ba'i thabs/
Not Begun
Toh 4373
Chapter
3
Pages
Tengyur
Traditional sciences and arts
Treatises by early Tibetan scholars
A Brief Method for [Attaining] Calm Abiding Through Meditating on the Body
[No Sanskrit title]
|
[No Tibetan title]
ཞི་གནས་སྐུ་ལ་བསྒོམ་པའི་ཐབས་ཆུང་ངུ།
|
zhi gnas sku la bsgom pa'i thabs chung ngu/
Not Begun
Toh 4374
Chapter
21
Pages
Tengyur
Traditional sciences and arts
Treatises by early Tibetan scholars
A Method for Entering into Calm Abiding
[No Sanskrit title]
|
[No Tibetan title]
ཞི་གནས་ལ་འཇུག་པའི་ཐབས།
|
zhi gnas la 'jug pa'i thabs/
Not Begun
Toh 4375
Chapter
6
Pages
Tengyur
Traditional sciences and arts
Treatises by early Tibetan scholars
A Summary of Entering into Meditative Concentration
[No Sanskrit title]
|
[No Tibetan title]
བསམ་གཏན་ལ་འཇུག་པ་བསྡུས་པ།
|
bsam gtan la 'jug pa bsdus pa/
Not Begun
Toh 4376
Chapter
11
Pages
Tengyur
Traditional sciences and arts
Treatises by early Tibetan scholars
A Concise Summary and Discussion of Just the Slightest Experience of the Mind
[No Sanskrit title]
|
[No Tibetan title]
སེམས་ཀྱི་ཉམས་ཅུང་ཟད་ཙམ་ཞིག་མདོར་བསྡུས་ནས་བརྗོད་པ།
|
sems kyi nyams cung zad tsam zhig mdor bsdus nas brjod pa/
Not Begun