84000新英譯佛典：《鼓龍王偈》
25 Jun 2020
《鼓龍王偈》是佛陀為教化頑強的弟子們而敘述的前世故事。佛陀曾有一世名為鼓龍王，一次他與弟弟小鼓龍王在途中無端遭鼓音龍的辱罵，被如此斥辱後小鼓龍王憤恨不平欲施報復，但鼓龍王勸阻小鼓龍王，在遭受瞋恨與毀謗時應修持忍辱且平靜應對。鼓龍王以和善語開導弟弟，解釋心平氣和地以忍辱、慈悲及智慧應對侮辱與攻擊才是利他利己的最上道。
Read more »
sk
24小時全球誦讀佛經活動
16 Jun 2020
殊勝月餘韻悠長，吉祥緣錦延不絕。在薩噶達瓦月尾聲之際，【八萬四千 • 佛典傳譯】攜手悉達多本願會，將於6月18日（週四）舉辦連續24小時全球在線誦讀經典活動。
Read more »
New Publication: The Mahāsūtra “On Entering the City of Vaiśālī”
22 Apr 2020
We are thrilled to share the first sūtra in our new series, Sūtras for Wellbeing, which has fast-tracked for publication short sūtras traditionally recited for resilience and wellbeing in times of adversity. Stay tuned as we share further insights about each of the sūtras in this new series!
Read more »
84000新英譯佛典：《入毘舍離城大經》
22 Apr 2020
英譯版「消災祈福」系列經典之(一)：《入毘舍離城大經》
這是一部與律藏有關的《大經》，傳統上佛教徒會在個人或集體遭遇染疫、喪親或其他困難時持誦此文本。
Read more »
久美多傑（Gyurme Dorje）1950-2020
19 Apr 2020
我們最權威和高產量的譯者之一，久美多傑博士，二月期間在蘇格蘭鄧迪市的醫院逝世。雖然我們沉痛地發布這則訃告，但是他作為譯者和學者的人生、品格與成就將永垂青史。
Read more »
語言、語文學和「名伎」的主題：波拉維格教授訪談錄
19 Apr 2020
我們最近發布了延斯•厄爾蘭德•波拉維格（Jens Erland Braarvig）教授翻譯的《文殊師利遊戲經》。這部經典以名伎與富家子的瘋狂故事為起點，隨後展開這大乘典籍的深奧教法。在與波拉維格教授的訪談中，我們談到了語言的重要性，以及經中非常規的人物特質。
Read more »
電子通訊 • 第37期
19 Apr 2020
Newsletter 37 | Apr 2020
19 Apr 2020
This issue, we feature an interview with Prof. Jens Braarvig on language and philology, reflect on the life and accomplishments of one of our most prolific translators, Gyurme Dorje, and share some words On Being Brave from our Founding Chair, Dzongsar Khyentse Rinpoche.
Read more »