久美多傑（Gyurme Dorje）1950-2020

我們最權威和高產量的譯者之一，久美多傑博士，二月期間在蘇格蘭鄧迪市的醫院逝世。久美多傑博士曾出席2009年在印度比爾舉行的「佛語之譯會議」，並積極參與工作項目的籌劃。他是一位博學多產的譯者，在84000的主要工作是翻譯兩部重要的《般若經》。雖然我們沉痛地發布這則訃告，但是他作為譯者和學者的人生、品格與成就將永垂青史。

語言、語文學和「名伎」的主題：波拉維格教授訪談錄

我們最近發布了延斯•厄爾蘭德•波拉維格（Jens Erland Braarvig）教授翻譯的《文殊師利遊戲經》。這部經典以名伎與富家子的瘋狂故事為起點，隨後展開這大乘典籍的深奧教法。在與波拉維格教授的訪談中，他探討了「思想概念」在歷史上如何跨語言傳播，我們也談到了語言的重要性、翻譯工作的進行、獨立項目對於提升佛學研究水平的價值，以及大乘佛經如何經常以非常規的人物作為佛陀智慧的代言人。

勇於任事: 宗薩欽哲仁波切對於科技與佛法傳播的開示

「當我們了解到現在可以這麼廣泛而有效地保存與傳播佛法，讓更多人可以更快速、更容易、更便利地接觸到佛陀教言，這在人類史上是前所未有的，我們應該以極大的歡喜心與熱忱，來擁抱這些新的可能。」

值此十週年慶之際，84000創始主席宗薩欽哲仁波鼓勵我們，要充分利用不斷發展的現代科技，將佛陀的智慧法語帶給最廣大的人群。