- མོད་གལ་གྱི་བུ་ཆེན་པོ།
- མོའུ་དགལ་གྱི་བུ།
- མོའུ་འགལ་གྱི་བུ།
- མཽད་གལ་གྱི་བུ་ཆེན་པོ།
- མཽད་གལ་གྱི་བུ།
- མཽད་གལ་བུ།
- མཽད་གལ་ཡ།
- མཽད་གལ།
- maud gal gyi bu
- mo’u ’gal gyi bu
- maud gal gyi bu chen po
- maud gal
- maud gal ya
- maud gal bu
- mod gal gyi bu chen po
- mo’u dgal gyi bu
- maudgalyāyana
- mahāmaudgalyāyana
- Note: this data is still being sorted
- Person
One of the principal śrāvaka disciples of the Buddha, paired with Śāriputra. He was renowned for his miraculous powers. His family clan was descended from Mudgala, hence his name Maudgalyāyana, “the son of Mudgala’s descendants.” Respectfully referred to as Mahāmaudgalyāyana, “Great Maudgalyāyana.”
- Maudgalyāyana
- མཽད་གལ་གྱི་བུ།
- maud gal gyi bu
- maudgalyāyana
The greatest miracle worker among the Buddha’s direct disciples. His relatives named him Maudgalyāyana in honor of his being a descendant of Mudgala. Respectfully referred to as Mahāmaudgalyāyana.
- Maudgalyāyana
- མཽད་གལ་གྱི་བུ།
- maud gal gyi bu
- maudgalyāyana
- Maudgalyāyana
- མཽད་གལ་གྱི་བུ།
- maud gal gyi bu
- maudgalyāyana
One of the principal śrāvaka disciples of the Buddha, paired with Śāriputra, he was renowned for his miraculous powers. His family clan was descended from Mudgala, hence his name Maudgalyāyana, “the son of Mudgala’s descendants.” Respectfully referred to as Mahāmaudgalyāyana.
- Maudgalyāyana
- མོའུ་དགལ་གྱི་བུ།
- mo’u dgal gyi bu
- maudgalyāyana
One of the two principal pupils of the Buddha, renowned for miraculous powers; he was assassinated during the Buddha’s lifetime.
- Maudgalyāyana
- མཽད་གལ་བུ།
- maud gal bu
- maudgalyāyana
- 目犍連
- 拘律陀
- Maudgalyāyana
- མཽད་གལ།
- maud gal
- maudgalyāyana
- 目揵連
One of the closest disciples of the Buddha Śākyamuni, known for his miraculous abilities.
Shortened form of Mahāmaudgalyāyana.
- Maudgalyāyana
- མཽད་གལ་གྱི་བུ།
- maud gal gyi bu
- maudgalyāyana
- Maudgalyāyana
- མཽད་གལ་གྱི་བུ།
- maud gal gyi bu
- maudgalyāyana
An elder monk in the Buddha’s retinue, famous for his mastery of supranormal powers.
- Maudgalyāyana
- མཽད་གལ་གྱི་བུ།
- maud gal gyi bu
- maudgalyāyana
Same as Mahāmaudgalyāyana.
- Maudgalyāyana
- མཽད་གལ་གྱི་བུ།
- maud gal gyi bu
- maudgalyāyana
- Maudgalyāyana
- མཽད་གལ་གྱི་བུ།
- maud gal gyi bu
- maudgalyāyana
One of the two principal pupils of the Buddha, renowned for miraculous powers. He was assassinated during the Buddha’s lifetime. His family clan was descended from Mudgala, hence his name Maudgalyāyana, “the son of Mudgala’s descendants.” See also under Kolita, his other name.
- Maudgalyāyana
- མཽད་གལ་གྱི་བུ།
- maud gal gyi bu
- maudgalyāyana
One of the main śrāvaka disciples in the sūtras.
- Maudgalyāyana
- མཽད་གལ་གྱི་བུ།
- maud gal gyi bu
- maudgalyāyana
- Maudgalyāyana
- མཽད་གལ་གྱི་བུ།
- maud gal gyi bu
- maudgalyāyana
One of the closest disciples of the Buddha, known for his miraculous abilities; also called Mahāmaudgalyāyana.
- Maudgalyāyana
- མཽད་གལ་གྱི་བུ།
- maud gal gyi bu
- maudgalyāyana
One of the main disciples (śrāvaka) of the Buddha.
- Maudgalyāyana
- མཽད་གལ་གྱི་བུ།
- maud gal gyi bu
- maudgalyāyana
One of the chief śrāvakas, paired with Śāriputra. See also UT22084-060-005-919.
- Maudgalyāyana
- མཽད་གལ་གྱི་བུ།
- maud gal gyi bu
- maudgalyāyana
- Maudgalyāyana
- མཽད་གལ་གྱི་བུ།
- maud gal gyi bu
- maudgalyāyana
- Maudgalyāyana
- མཽད་གལ་གྱི་བུ།
- མོའུ་འགལ་གྱི་བུ།
- maud gal gyi bu
- mo’u ’gal gyi bu
- maudgalyāyana
- mahāmaudgalyāyana
- 大目犍連
- 大目犍連
A close disciple of the Buddha, famous for his mastery of supranormal powers.
- Maudgalyāyana
- མཽད་གལ་གྱི་བུ།
- maud gal gyi bu
- maudgalyāyana
One of the closest disciples of the Buddha, known for his miraculous abilities.
- Maudgalyāyana
- མཽད་གལ་གྱི་བུ།
- མཽད་གལ་གྱི་བུ་ཆེན་པོ།
- maud gal gyi bu
- maud gal gyi bu chen po
- Maudgalyāyana
- མཽད་གལ་གྱི་བུ།
- maud gal gyi bu
- maudgalyāyana
One of the closest disciples of the Buddha Śākyamuni, known for his miraculous abilities.
- Maudgalyāyana
- མཽད་གལ་གྱི་བུ།
- maud gal gyi bu
- maudgalyāyana
One of the main disciples of the Buddha. Also known as Mahāmaudgalyāyana.
- Maudgalyāyana
- མཽད་གལ་གྱི་བུ།
- maud gal gyi bu
- maudgalyāyana
- Maudgalyāyana
- མཽད་གལ་གྱི་བུ།
- མཽད་གལ་གྱི་བུ་ཆེན་པོ།
- maud gal gyi bu
- maud gal gyi bu chen po
- maudgalyāyana
- mahāmaudgalyāyana
An interlocuter in The Dharma Council. One of the principal śrāvaka disciples of the Buddha, paired with Śāriputra. He was renowned for his miraculous powers. His family clan was descended from Mudgala, hence his name Maudgalyāyana, “the son of Mudgala’s descendants.”
- Maudgalyāyana
- མཽད་གལ་གྱི་བུ།
- maud gal gyi bu
- maudgalyāyana
- Maudgalyāyana
- མཽད་གལ་གྱི་བུ།
- maud gal gyi bu
- maudgalyāyana
Alternate name for Mahāmaudgalyāyana, one of the closest disciples of the Buddha Śākyamuni, who was known for his miraculous abilities.
- Maudgalyāyana
- མཽད་གལ་གྱི་བུ།
- maud gal gyi bu
- maudgalyāyana
Along with Śāradvatīputra, one of the Buddha Śākyamuni’s two main bhikṣu disciples, renowned as foremost in miraculous powers and endeavor. His family clan was descended from Mudgala, hence his name Maudgalyāyana (The Son of Mudgala’s Descendants).
- Maudgalyāyana
- མཽད་གལ་གྱི་བུ།
- maud gal gyi bu
- maudgalyāyana
One of the two chief disciples of the historical Buddha.
- Maudgalyāyana
- མཽད་གལ་གྱི་བུ།
- maud gal gyi bu
- maudgalyāyana
See “Mahāmaudgalyāyana.”
- Maudgalyāyana
- མཽད་གལ་གྱི་བུ།
- maud gal gyi bu
- maudgalyāyana
See “Mahāmaudgalyāyana.”
- Maudgalyāyana
- མཽད་གལ་གྱི་བུ།
- maud gal gyi bu
- maudgalyāyana
One of the Buddha’s two principal monastic disciples.
- Maudgalyāyana
- མཽད་གལ་གྱི་བུ་ཆེན་པོ།
- maud gal gyi bu chen po
- maudgalyāyana
One of the Buddha’s two principal monastic disciples.
- Maudgalyāyana
- མཽད་གལ་གྱི་བུ།
- maud gal gyi bu
- maudgalyāyana
An elder, a senior student of the Buddha.
- Maudgalyāyana
- མཽད་གལ་གྱི་བུ།
- maud gal gyi bu
- maudgalyāyana
One of the śrāvakas attending the delivery of the MMK.
- Maudgalyāyana
- མོའུ་འགལ་གྱི་བུ།
- mo’u ’gal gyi bu
- maudgalyāyana
One of the two chief śrāvaka disciples of the Buddha. He was “foremost in supernormal powers” and had frequent encounters with pretas.
- Maudgalyāyana
- མཽད་གལ་གྱི་བུ།
- maud gal gyi bu
- maudgalyāyana
Along with Śāriputra, one of Buddha Śākyamuni’s two main disciples, known as the foremost in miraculous powers and endeavor.
- Maudgalyāyana
- མཽད་གལ་གྱི་བུ།
- maud gal gyi bu
- maudgalyāyana
Close disciple of the Buddha.
- Maudgalyāyana
- མཽད་གལ་གྱི་བུ།
- maud gal gyi bu
- maudgalyāyana
- Mahāmaudgalyāyana
- མཽད་གལ་གྱི་བུ་ཆེན་པོ།
- maud gal gyi bu chen po
- mahāmaudgalyāyana
A disciple of the Buddha. He is also referred to as “Maudgalyāyana” and “Kolita.”
- Mahāmaudgalyāyana
- མཽད་གལ་གྱི་བུ་ཆེན་པོ།
- maud gal gyi bu chen po
- mahāmaudgalyāyana
- Mahāmaudgalyāyana
- མཽད་གལ་གྱི་བུ་ཆེན་པོ།
- maud gal gyi bu chen po
- mahāmaudgalyāyana
See “Maudgalyāyana.“
- Mahāmaudgalyāyana
- མཽད་གལ་གྱི་བུ་ཆེན་པོ།
- maud gal gyi bu chen po
- mahāmaudgalyāyana
One of the closest disciples of the Buddha, known for his miraculous abilities.
- Mahāmaudgalyāyana
- མཽད་གལ་གྱི་བུ་ཆེན་པོ།
- maud gal gyi bu chen po
- mahāmaudgalyāyana
- 大目揵連
Alternate name for Maudgalyāyana, one of the closest disciples of the Buddha Śākyamuni, known for his miraculous abilities.
One of the two chief śrāvaka disciples of the Buddha Śākyamuni, along with Śāriputra. He is also referred to as Maudgalyāyana. According to Pāli sources Mahāmaudgalyāyana and Śāriputra were both older than the Buddha and childhood friends. They together renounced the world and became mendicants, spending much of their life searching for a teacher until Śāriputra encountered the Buddha’s disciple Aśvajit and heard the famous ye dharmā verse (see The Sūtra on Dependent Arising, Toh 212, UT22084-062-012-4). Śāriputra immediately attained the path of a stream enterer (srota-āpanna), and when he repeated the verse to Maudgalyāyana the latter attained it as well. The two soon went forth in the Buddha’s teachings, becoming arhats and the two chief disciples of the Buddha. Mahāmaudgalyāyana is considered foremost among the Buddha’s disciples in terms of his ability in magical powers (ṛddhi), and there are many accounts describing his magical displays such as flying and creating multiple forms of himself. Maudgalyāyana is an interlocutor in many Mahāyāna sūtras. Pali: Mahāmoggallāna
- Mahāmaudgalyāyana
- མཽད་གལ་གྱི་བུ།
- maud gal gyi bu
- mahāmaudgalyāyana
Along with Śāriputra, one of the Buddha Śākyamuni’s two main disciples, known as the foremost in miraculous abilities.
- Mahāmaudgalyāyana
- མཽད་གལ་གྱི་བུ་ཆེན་པོ།
- maud gal gyi bu chen po
- mahāmaudgalyāyana
One of the monks attending this teaching in Śrāvastī, at Jeta’s Grove.
- Mahāmaudgalyāyana
- མོད་གལ་གྱི་བུ་ཆེན་པོ།
- mod gal gyi bu chen po
- mahāmaudgalyāyana
One of the closest disciples of the Buddha, known for his miraculous abilities.
- Mahāmaudgalyāyana
- མཽད་གལ་གྱི་བུ་ཆེན་པོ།
- maud gal gyi bu chen po
- mahāmaudgalyāyana
One of the Buddha’s foremost hearer disciples. Also known as Maudgalyāyana.
- Mahāmaudgalyāyana
- མཽད་གལ་གྱི་བུ་ཆེན་པོ།
- maud gal gyi bu chen po
- mahāmaudgalyāyana
One of the two principal pupils of the Buddha, along with Śariputra. He was renowned for miraculous powers. He was assassinated during the Buddha’s lifetime.
- Mahāmaudgalyāyana
- མཽད་གལ་གྱི་བུ་ཆེན་པོ།
- maud gal gyi bu chen po
- mahāmaudgalyāyana
Śrāvaka arhat, one of the most important followers of the Buddha.
- Mahāmaudgalyāyana
- མཽད་གལ་གྱི་བུ་ཆེན་པོ།
- maud gal gyi bu chen po
- mahāmaudgalyāyana
- Mahāmaudgalyāyana
- མཽད་གལ་གྱི་བུ་ཆེན་པོ།
- maud gal gyi bu chen po
- mahāmaudgalyāyana
One of the closest disciples of the Buddha, known for his miraculous abilities.
- Mahāmaudgalyāyana
- མཽད་གལ་གྱི་བུ་ཆེན་པོ།
- maud gal gyi bu chen po
- mahāmaudgalyāyana
- Mahāmaudgalyāyana
- མཽད་གལ་གྱི་བུ་ཆེན་པོ།
- maud gal gyi bu chen po
- mahāmaudgalyāyana
One of the closest disciples of the Buddha, known for his miraculous abilities. Also called Maudgalyāyana.
- Mahāmaudgalyāyana
- མཽད་གལ་གྱི་བུ་ཆེན་པོ།
- maud gal gyi bu chen po
- Mahāmaudgalyāyana
- མཽད་གལ་གྱི་བུ་ཆེན་པོ།
- maud gal gyi bu chen po
- mahāmaudgalyāyana
One of the chief śrāvakas, paired with Śāriputra.
- Mahāmaudgalyāyana
- མཽད་གལ་གྱི་བུ་ཆེན་པོ།
- maud gal gyi bu chen po
- mahāmaudgalyāyana
One of the closest disciples of the Buddha, known for his miraculous abilities.
- Mahāmaudgalyāyana
- མཽད་གལ་གྱི་བུ་ཆེན་པོ།
- maud gal gyi bu chen po
- mahāmaudgalyāyana
One of the two closest disciples of the Buddha, known for his miraculous abilities.
- Mahāmaudgalyāyana
- མཽད་གལ་གྱི་བུ་ཆེན་པོ།
- maud gal gyi bu chen po
- mahāmaudgalyāyana
See “Maudgalyāyana.”
- Mahāmaudgalyāyana
- མཽད་གལ་གྱི་བུ་ཆེན་པོ།
- maud gal gyi bu chen po
- mahāmaudgalyāyana
A monk (bhikṣu) and disciple of the Buddha.
- Mahāmaudgalyāyana
- མཽད་གལ་གྱི་བུ་ཆེན་པོ།
- maud gal gyi bu chen po
- mahāmaudgalyāyana
See “ Maudgalyāyana.”
- Mahāmaudgalyāyana
- མཽད་གལ་གྱི་བུ་ཆེན་པོ།
- maud gal gyi bu chen po
- mahāmaudgalyāyana
- Mahāmaudgalyāyana
- མཽད་གལ་གྱི་བུ།
- མཽད་གལ་གྱི་བུ་ཆེན་པོ།
- maud gal gyi bu
- maud gal gyi bu chen po
- maudgalyāyana
- mahāmaudgalyāyana
A close hearer disciple of the Buddha, reknowned for his miraculous powers. Also rendered here just as “Maudgalyāyana.”
- Mahāmaudgalyāyana
- མཽད་གལ་གྱི་བུ།
- maud gal gyi bu
- maudgalyāyana
One of the Buddha’s foremost disciples.
- Mahāmaudgalyāyana
- མཽད་གལ་གྱི་བུ་ཆེན་པོ།
- maud gal gyi bu chen po
- mahāmaudgalyāyana
One of the two chief disciples of the historical Buddha.
- Mahāmaudgalyāyana
- མཽད་གལ་གྱི་བུ་ཆེན་པོ།
- maud gal gyi bu chen po
- mahāmaudgalyāyana
Along with Śāriputra, one of the Buddha’s two foremost disciples, known for his miraculous powers. Also rendered here simply as “Maudgalyāyana.”
- Mahāmaudgalyāyana
- མཽད་གལ་གྱི་བུ་ཆེན་པོ།
- maud gal gyi bu chen po
- mahāmaudgalyāyana
- Mahāmaudgalyāyana
- མཽད་གལ་གྱི་བུ་ཆེན་པོ།
- maud gal gyi bu chen po
- mahāmaudgalyāyana
One of the śrāvakas attending the delivery of the MMK; one of the eight great śrāvakas.
See “Maudgalyāyana.”
- Mahāmaudgalyāyana
- མཽད་གལ་གྱི་བུ་ཆེན་པོ།
- maud gal gyi bu chen po
- mahāmaudgalyāyana
- Mahāmaudgalyāyana
- མཽད་གལ་གྱི་བུ།
- maud gal gyi bu
- mahāmaudgalyāyana
- Mahāmaudgalyāyana
- མཽད་གལ་གྱི་བུ་ཆེན་པོ།
- maud gal gyi bu chen po
- mahāmaudgalyāyana
- Maudgalyāyana the Great
- མཽད་གལ་གྱི་བུ་ཆེན་པོ།
- maud gal gyi bu chen po
- mahāmaudgalyāyana
One of the main disciples of the Buddha, perhaps best known for being paired with Śāriputra as one of the Buddha’s two chief disciples in some texts and for being acknowledged by the Buddha as foremost among his disciples in regard to superhuman powers.