84000新英譯佛典 : 《善說之三:善逝語雪域藏譯全集印刻成就緣起》

84000 is pleased to announce its newest publication:

Toh 4568-3

གསུམ་པ་རྒྱལ་བའི་གསུང་རབ་གངས་རིའི་ཁྲོད་དུ་དེང་སང་ཇི་ཙམ་སྣང་བ་པར་དུ་བསྒྲུབས་པའི་བྱུང་བ་དངོས་ལེགས་པར་བཤད་པའི་ཡལ་འདབ།
The Third Well-Spoken Branch: An Exact Account of How All the Victorious One’s Teachings Extant Today in the Land of Snow Mountains Were Put into Print
《善說之三:善逝語雪域藏譯全集印刻成就緣起》

這是《德格甘珠爾目錄》的第三章,主持編纂德格版《甘珠爾》大藏經(簡稱《德格藏》)的大學者司徒班欽·曲吉迥乃,於1733年完成了歷時五年刻版工程之時,在總目錄第三章記載了《德格藏》的刻印歷史。這篇史料詳實的文獻首先介紹德格地區的歷史與德格王室,繼而對此次刻版的主要資助者——倫珠頂寺法主,即德格土司丹巴澤仁的功德給予讚嘆,接著描述自吐蕃王朝以來藏譯佛典博大精深的結集史。文末記敘《德格藏》的編校過程,以及製作此高質量木刻版大藏經的挑戰性經歷。

Access this and other sūtras in the 84000 Reading Room:
The Third Well-Spoken Branch: An Exact Account of How All the Victorious One’s Teachings Extant Today in the Land of Snow Mountains Were Put into Print

 

 

Click here to make a dāna donation

This is a free publication from 84000: Translating the Words of the Buddha, a non-profit organization sharing the gift of wisdom with the world.

The cultivation of generosity, or dāna—giving voluntarily with a view that something wholesome will come of it—is considered to be a fundamental Buddhist practice by all schools. The nature and quantity of the gift itself is often considered less important.