84000新英譯佛典 : 《如來之秘密》（大正藏：《大寶積經密跡金剛力士會第三》）

84000 is pleased to announce its newest publication:

Toh 47

དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གསང་བ།
The Secrets of the Realized Ones
《如來之秘密》（大正藏：《大寶積經密跡金剛力士會第三》）
Tathāgataguhya

本經主要講述金剛手與佛陀之間的一些教法與對話。金剛手是夜叉之王，常伴佛陀左右。在經文的前半部分，金剛手就菩薩與證悟者的身、語、意之秘密給予一系列教授。後半部分，金剛手講述了佛陀的生平事跡——行極苦行、前往覺悟之座、戰勝魔羅、獲得證悟、以及轉法輪。之後，佛陀授記金剛手為未來佛，並至金剛手住處應供。經中穿插了講法、對話等內容，並記敘了很多奇聞軼事。這些故事涵蓋主題豐富，刻畫大量的人物形相，其中包括金剛手、梵天娑罕帕提以及佛陀的一些本生故事。最後，金剛手和佛陀分別誦念兩則長咒以護持佛法，令法住世。

Access this and other sūtras in the 84000 Reading Room:
The Secrets of the Realized Ones

 

 

Click here to make a dāna donation

This is a free publication from 84000: Translating the Words of the Buddha, a non-profit organization sharing the gift of wisdom with the world.

The cultivation of generosity, or dāna—giving voluntarily with a view that something wholesome will come of it—is considered to be a fundamental Buddhist practice by all schools. The nature and quantity of the gift itself is often considered less important.