84000新英譯佛典 : 《婆羅門女具吉祥所問經》 (大正藏:《有德女所問大乘經》)

84000 is pleased to announce its newest publication:

Toh 170

བྲམ་ཟེ་མོ་དཔལ་ལྡན་མས་ཞུས་པ།
The Questions of Śrīmatī the Brahmin Woman
《婆羅門女具吉祥所問經》 (大正藏:《有德女所問大乘經》)
Śrīmatī­brāhmaṇī­pari­pṛcchā

在波羅奈城,釋迦牟尼佛於托缽途中偶遇名為「具吉祥」的婆羅門女子。具吉祥女見佛莊嚴寂靜,心生凈信,遂問佛在鹿野苑所說之法。佛陀為其重述十二因緣的流轉,講說「順生緣起」所帶來的痛苦,以及「還滅緣起」所導向的離苦。具吉祥女繼而問佛十二因緣中「無明」之本質,佛陀給予甚深的應答,指出究竟實相與方便說法之間的差異。爾時,具吉祥女發願未來能如佛陀一般轉動種種法輪,佛陀欣然微笑,授記具吉祥女未來成佛。最後,佛陀講述具吉祥女往世禮敬供養過去六佛所種下的善因福德。

Access this and other sūtras in the 84000 Reading Room:
The Questions of Śrīmatī the Brahmin Woman

Click here to make a dāna donation

This is a free publication from 84000: Translating the Words of the Buddha, a non-profit organization sharing the gift of wisdom with the world.

The cultivation of generosity, or dāna—giving voluntarily with a view that something wholesome will come of it—is considered to be a fundamental Buddhist practice by all schools. The nature and quantity of the gift itself is often considered less important.