84000新英譯佛典 : 《王訓誡經》(2)(圓滿法藏:《教誡拔嗟國優填王大乘經》)

84000 is pleased to announce its newest publication:

Toh 215

རྒྱལ་པོ་ལ་གདམས་པ།
Advice to a King (2)
《王訓誡經》(2)(圓滿法藏:《教誡拔嗟國優填王大乘經》)
Rājadeśa

在波羅奈城說法時,釋迦牟尼佛了知度化拔嗟國優填王的時機已至,遂往而見之。然而,正要領兵出征的優填王見到佛陀時勃然大怒,欲以箭弒佛。爾時,箭矢在空中回旋,空中響起一首描述嗔怒與戰爭之危害的偈頌。優填王聞聽此言心生敬信,頂禮佛陀。佛遂吿言,較之世間對手,更大的敵人是我執煩惱,使人深陷輪回永不得脫。世尊復以軍隊爲喻,開示降伏此大敵之法:以六度為主的武器降伏之,並以無我之箭息滅之。優填王問:何爲「無我」?世尊以一系列偈文作答,扼要地宣説了「人無我」與「法無我」的教法。

Access this and other sūtras in the 84000 Reading Room:
Advice to a King (2)

 

 

Click here to make a dāna donation

This is a free publication from 84000: Translating the Words of the Buddha, a non-profit organization sharing the gift of wisdom with the world.

The cultivation of generosity, or dāna—giving voluntarily with a view that something wholesome will come of it—is considered to be a fundamental Buddhist practice by all schools. The nature and quantity of the gift itself is often considered less important.