- ཁམས་གསུམ་པ།
- ཁམས་གསུམ་འཇིག་རྟེན།
- ཁམས་གསུམ།
- འཇིག་རྟེན་གསུམ།
- སྲིད་གསུམ།
- སྲིད་པ་གསུམ་པོ།
- སྲིད་པ་གསུམ།
- khams gsum pa
- khams gsum
- ’jig rten gsum
- khams gsum ’jig rten
- srid pa gsum
- srid pa gsum po
- srid gsum
- traidhātuka
- tridhātu
- tribhava
- trailokya
- tribhuvana
- traidhātu
- Note: this data is still being sorted
- Term
- Place
The three realms that contain all the various kinds of existence in saṃsāra: the desire realm, the form realm, and the formless realm.
- three realms
- ཁམས་གསུམ།
- khams gsum
- tridhātu
- three realms
- ཁམས་གསུམ།
- khams gsum
- tridhātu
The desire realm, form realm, and formless realm.
- three realms
- ཁམས་གསུམ།
- khams gsum
- traidhātuka
The three realms that contain all the various kinds of existence in saṃsāra: the desire realm, the form realm, and the formless realm.
- three realms
- ཁམས་གསུམ་པ།
- khams gsum pa
- traidhātuka
The formless realm, the form realm, and the desire realm, comprised of thirty-one planes of existence in Buddhist cosmology.
- three realms
- ཁམས་གསུམ།
- སྲིད་པ་གསུམ།
- སྲིད་གསུམ།
- khams gsum
- srid pa gsum
- srid gsum
- tridhātu
- tribhava
- tribhuvana
- 三界
Usually synonymous with the three realms of desire, form, and formlessness. Sometimes it means the realms of devas above, humans on the ground, and nāgas below ground.
- three realms
- ཁམས་གསུམ།
- khams gsum
- tridhātu
The three worlds are the desire realm (kāmadhātu, ’dod khams), the form realm (rūpadhātu, gzugs khams) and the formless realm (ārūpyadhātu, gzugs med khams). These three worlds include all of saṃsāra.
- three realms
- ཁམས་གསུམ་པ།
- khams gsum pa
- tridhātu
(1) The desire realm (kāmadhātu, ’dod khams), (2) the form realm (rūpadhātu, gzugs khams), and (3) the formless realm (arūpyadhātu, gzugs med khams).
- three realms
- འཇིག་རྟེན་གསུམ།
- ཁམས་གསུམ་འཇིག་རྟེན།
- ཁམས་གསུམ་པ།
- ’jig rten gsum
- khams gsum ’jig rten
- khams gsum pa
- three realms
- ཁམས་གསུམ།
- khams gsum
- tridhātu
The desire realm, form realm, and formless realm. Also referred to as the “three worlds” (’jig rten gsum).
- three realms
- ཁམས་གསུམ།
- khams gsum
- tridhātu
The three realms are the desire realm (kāmadhātu), form realm (rūpadhātu) and the formless realm (ārūpyadhātu), i.e., the three worlds that make up saṃsāra. The first is composed of the six classes of beings (gods, asuras, humans, animals, hungry spirits and hell beings), whereas the latter two are only realms of gods and are thus higher, more ethereal states of saṃsāra.
- three realms
- ཁམས་གསུམ།
- khams gsum
- tridhātu
- traidhātuka
The three realms are the desire realm (kāmadhātu, ’dod khams), form realm (rūpadhātu, gzugs khams) and the formless realm (ārūpyadhātu, gzugs med khams), i.e., the three worlds that make up saṃsāra. The first is composed of the six sorts of beings (gods, asuras, humans, animals, hungry ghosts, and hell beings), whereas the latter two are only realms of gods and are thus higher, more ethereal states of saṃsāra. See also three realms of existence.
- three realms
- ཁམས་གསུམ།
- khams gsum
- tridhātu
The three realms are the desire realm (kāmadhātu), the form realm (rūpadhātu), and the formless realm (ārūpyadhātu), i.e., the three worlds that make up saṃsāra. The first is composed of the six classes of beings (gods, asuras, humans, animals, hungry spirits, and hell beings), whereas the latter two are only realms of gods and are thus higher, more ethereal states of saṃsāra.
- three realms
- ཁམས་གསུམ།
- khams gsum
- traidhātuka
The desire, form, and formless realms.
- three realms
- ཁམས་གསུམ།
- khams gsum
- tridhātu
The three realms are the desire realm (kāmadhātu, ’dod khams), form realm (rūpadhātu, gzugs khams), and the formless realm (ārūpyadhātu, gzugs med khams), i.e., the three worlds that make up saṃsāra. The first is composed of the six sorts of beings (gods, demigods, humans, animals, hungry ghosts, and hell beings), whereas the latter two are only realms of gods and are thus higher, more ethereal states of saṃsāra.
- three realms
- ཁམས་གསུམ།
- khams gsum
- tridhātu
The formless realm, the form realm, and the desire realm: the three realms that comprise saṃsāra.
- three realms
- ཁམས་གསུམ།
- khams gsum
- traidhātuka
The three worlds or realms of which all universes are composed: of desire (kāmadhātu), of pure matter (rūpadhātu), and the immaterial realm (ārūpyadhātu).
- three realms
- ཁམས་གསུམ།
- khams gsum
- tridhātu
- three realms
- སྲིད་པ་གསུམ།
- སྲིད་པ་གསུམ་པོ།
- ཁམས་གསུམ།
- ཁམས་གསུམ་པ།
- srid pa gsum
- srid pa gsum po
- khams gsum
- khams gsum pa
- tribhava
- tridhātu
The desire realm, form realm, and formless realm.
- three realms
- ཁམས་གསུམ་པ།
- khams gsum pa
- traidhātuka
The desire realm, form realm, and formless realm.
- three realms
- ཁམས་གསུམ་པ།
- khams gsum pa
- tridhātu
(1) The desire realm (kāmadhātu, ’dod khams), (2) the form realm (rūpadhātu, gzugs khams), and (3) the formless realm (arūpyadhātu, gzugs med khams).
- three realms
- ཁམས་གསུམ།
- khams gsum
- tridhātu
The desire realm, form realm, and formless realm.
- three worlds
- ཁམས་གསུམ།
- khams gsum
- tridhātu
- traidhātuka
The three worlds are: the desire realm (kāmadhātu, ’dod khams), form realm (rūpadhātu, gzugs khams) and the formless realm (ārūpyadhātu, gzugs med khams). These three worlds include all of saṃsāra.
- three constituents
- ཁམས་གསུམ།
- khams gsum
- tridhātu
Usually translated as the “three realms” that make up saṃsāra: the desire realm (Tib. ’dod khams, Skt. kāmadhātu), the form realm (gzugs khams, rūpadhātu), and the formless realm (gzugs med khams, ārūpyadhātu).
- three realms of existence
- ཁམས་གསུམ།
- khams gsum
- tribhuvana
The formless realm, the form realm, and the desire realm, comprised of thirty-one planes of existence in Buddhist cosmology.
- three world spheres
- ཁམས་གསུམ།
- khams gsum
- traidhātuka
The realm of desire, the realm of form, and the formless realm (under which the whole universe is subsumed).
- triple universe
- ཁམས་གསུམ།
- འཇིག་རྟེན་གསུམ།
- སྲིད་པ་གསུམ།
- khams gsum
- ’jig rten gsum
- srid pa gsum
- tribhuvana
- traidhātuka
The desire, form, and formless realms, which together comprise the cycle of existence.