- འཇིག་རྟེན་གསུམ་པོ།
- འཇིག་རྟེན་གསུམ།
- ’jig rten gsum
- ’jig rten gsum po
- trailokya
- traidhātu
- traidhātuka
- triloka
- bhuvanatraya
- Note: this data is still being sorted
- Term
- Place
See also “three realms.”
See “three realms.”
- three worlds
- འཇིག་རྟེན་གསུམ།
- ’jig rten gsum
- trailokya
The desire realm, form realm, and formless realm. Also referred to as the “three realms” (khams gsum).
- three worlds
- འཇིག་རྟེན་གསུམ།
- ’jig rten gsum
- trailokya
- 三界
- 三種世間
- 一切世界
The three realms of desire, form, and formlessness.
The three realms of desire, form, and formlessness.
The three realms of desire, form, and formlessness.
The three levels of existence: subterranean (nāgas), surface (humans), and heavenly (gods). Also used synonymously with “three worlds” (tribhava; srid gsum).
See “three realms.”
- triple world
- འཇིག་རྟེན་གསུམ།
- ’jig rten gsum
The desire, form, and formless realms.
The desire realm, form realm, and formless realm. Also referred to as the “three realms” (khams gsum).
- three abodes
- འཇིག་རྟེན་གསུམ་པོ།
- ’jig rten gsum po
- bhuvanatraya
The three realms of existence, namely the desire, the form, and the formless.
- threefold universe
- འཇིག་རྟེན་གསུམ།
- ’jig rten gsum
- traidhātuka
- trailokya
The threefold universe is comprised of the realms of desire, form, and formlessness.
- threefold world
- འཇིག་རྟེན་གསུམ་པོ།
- ’jig rten gsum po
The desire, form, and formless realms, which together comprise the cycle of existence.