- ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ།
- ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་མ།
- ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ།
- ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཕྱིན།
- shes rab pha rol tu phyin pa
- shes rab kyi pha rol tu phyin ma
- shes rab kyi pha rol tu phyin pa
- shes rab pha rol phyin
- prajñāpāramitā
- Note: this data is still being sorted
- Term
- Person
- Text
The sixth of the six perfections, it refers to the profound understanding of the emptiness of all phenomena, the realization of ultimate reality. It is often personified as a female deity, worshiped as the “Mother of All Buddhas” (sarvajinamātā).
- perfection of wisdom
- ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ།
- shes rab kyi pha rol tu phyin pa
- prajñāpāramitā
- perfection of wisdom
- ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ།
- shes rab kyi pha rol tu phyin pa
- prajñāpāramitā
- perfection of wisdom
- ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ།
- shes rab kyi pha rol tu phyin pa
- prajñāpāramitā
- perfection of wisdom
- ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ།
- shes rab kyi pha rol tu phyin pa
- prajñāpāramitā
The sixth of the six perfections.
- perfection of wisdom
- ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ།
- shes rab kyi pha rol tu phyin pa
- prajñāpāramitā
- perfection of wisdom
- ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ།
- shes rab kyi pha rol tu phyin pa
- prajñāpāramitā
- perfection of wisdom
- ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ།
- shes rab kyi pha rol tu phyin pa
- prajñāpāramitā
- Perfection of Wisdom
- ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ།
- shes rab kyi pha rol tu phyin pa
- prajñāpāramitā
The collection of discourses on the Perfection of Wisdom.
- perfection of wisdom
- ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ།
- shes rab kyi pha rol tu phyin pa
- prajñāpāramitā
One of the six perfections (generosity, morality, and so forth). For the deity, see “Prajñāpāramitā.”
- Perfection of Wisdom
- ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་མ།
- shes rab kyi pha rol tu phyin ma
- prajñāpāramitā
The perfection of wisdom personified.
- perfection of wisdom
- ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ།
- shes rab kyi pha rol tu phyin pa
- prajñāpāramitā
- Prajñāpāramitā
- ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ།
- shes rab kyi pha rol tu phyin pa
- prajñāpāramitā
See “perfection of wisdom.”
- Prajñāpāramitā
- ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ།
- shes rab pha rol tu phyin pa
- prajñāpāramitā
The Kāraṇḍavyūha is referring to the goddess who is the personification of the perfection of wisdom, and is in the feminine case. However, the Tibetan has the male ending -pa, instead of the female ending -ma, which is presently normally used for the goddess, but does not appear in the Mahāvyutpatti Sanskrit-Tibetan concordance.
- Prajñāpāramitā
- ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ།
- shes rab kyi pha rol tu phyin pa
- prajñāpāramitā
Transcendental wisdom, being the profound nondual understanding of the ultimate reality, or voidness, or relativity, of all things; personified as a goddess, she is worshiped as the “Mother of all Buddhas” (Sarvajinamātā).
- prajñāpāramitā
- ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ།
- shes rab kyi pha rol tu phyin pa
- prajñāpāramitā
- Prajñāpāramitā
- ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ།
- shes rab kyi pha rol tu phyin pa
- prajñāpāramitā
“Perfection of Wisdom,” one of the six perfections personified.
- Prajñāpāramitā
- ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་མ།
- shes rab kyi pha rol tu phyin ma
- prajñāpāramitā
- Prajñāpāramitā
- ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་མ།
- shes rab kyi pha rol tu phyin ma
- prajñāpāramitā
The perfection of wisdom personified.
- Prajñāpāramitā
- ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ།
- shes rab kyi pha rol tu phyin pa
- prajñāpāramitā
The goddess who is the personification of the perfection of wisdom.
- perfection of insight
- ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཕྱིན།
- shes rab pha rol phyin
- prajñāpāramitā
The sixth of the six perfections, it refers to the profound understanding of the emptiness of all phenomena, the realization of ultimate reality.
- Perfection of Insight
- ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ།
- shes rab kyi pha rol tu phyin pa
- prajñāpāramitā
The profound nondual understanding of the ultimate reality of emptiness of all things, it is personified as a goddess described as the “Mother of all Victorious Ones” (Sarvajinamātā).
- transcendent insight
- ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ།
- shes rab kyi pha rol tu phyin pa
- prajñāpāramitā
The sixth of the six perfections, it refers to the profound understanding of the emptiness of all phenomena, the realization of ultimate reality.