84000新英譯佛典 :《繞佛塔功德經》《大正藏：右繞佛塔功德經》

84000 is pleased to announce its newest publication:

Toh 321

མཆོད་རྟེན་བསྐོར་བའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ།
The Verses on Circumambulating Shrines
《繞佛塔功德經》《大正藏：右繞佛塔功德經》
Caitya­pradakṣiṇa­gāthā

在回答舍利弗的提問時，佛陀稱讚繞佛塔修行帶來的種種利益，即繞著佛塔行走，同時讓佛堂保持在右側。這些利益包括投生到健美的體魄、聰慧的頭腦和善良的品質、幸運和優越的條件以及各種天界。最終，佛陀說，這樣的修行方式甚至可能導致不同層次的覺醒成就。

Access this and other sūtras in the 84000 Reading Room:
The Verses on Circumambulating Shrines

 

Click here to make a dāna donation

This is a free publication from 84000: Translating the Words of the Buddha, a non-profit organization sharing the gift of wisdom with the world.

The cultivation of generosity, or dāna—giving voluntarily with a view that something wholesome will come of it—is considered to be a fundamental Buddhist practice by all schools. The nature and quantity of the gift itself is often considered less important.