འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་ཀུ་རུ་ཀུལླེའི་རྟོག་པ།

The Practice Manual of Noble ​Tārā​ Kurukullā​
F.37.b

Ārya­tārā­kurukullā­kalpa
F.37.b, volume 81, Degé Kangyur

འགའ་ཉམས་ན། །​སངས་རྒྱས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དག །​གསང་སྔགས་སྤྱོད་མཆོག་སྤྱོད་པ་རྣམས། །​ཁྲག་ཆེན་དང་ནི་སྙིང་ཆེན་ཀྱང་། །​དེ་ཚེ་ཕྱུངས་ནས་གསོལ་བར་བྱེད། །​ཆོས་ཀྱིས་བསྟན་པ་སྐྱོང་བྱེད་པ། །​ང་ལ་ཁྱོད་ཀྱིས་བརྙས་མི་བྱ། །​རྟག་ཏུ་གོས་དམར་བགོ་བྱ་ཞིང་། །​ཕྲེང་བ་དམར་པོ་བཅིང་བར་བྱ། །​མཚལ་གྱི་ཕྱེ་མ་དག་གམ་ནི། །​དམར་པོའི་དྲིས་ཀྱང་བྱུག་བྱ་ཞིང་། །​རིན་ཆེན་དམར་པོ་སོགས་ཀྱིས་བརྒྱན། །​ཆགས་པའི་སེམས་ཀྱིས་བསྒོམ་བྱ་ཞིང་། །​སྔགས་ཀྱང་ཆགས་པའི་སེམས་ཀྱིས་བཟླ། །​བཙག་གམ་སིན་དྷུ་ར་དག་གིས། །​ཕོ་བྲང་དག་ནི་བྲི་བར་བྱ། །​མཚལ་གྱི་ཕྱེ་མ་དག་གམ་ནི། །​གུར་གུམ་དང་ནི་ཙནྡན་དམར། །​བྱི་རུའི་ཕྱེ་མ་དག་ཀྱང་རུང་། །​ཀར་ཀེ་ཏ་ཡི་ཕྱེ་མས་བྲིས། །​སྦྱིན་སྲེག་ཡང་ན་འཁོར་ལོའོ། །​རབ་ཏུ་གནས་པ་དེ་བཞིན་ཏེ། །​ཀུན་ཀྱང་དམར་བའི་རང་བཞིན་སྦྱར། །​སངས་རྒྱས་ངུར་སྨྲིག་མཚོན་བྱེད་ཡིན། །​སྲོག་ཆགས་གསད་པར་མི་བྱ་ཞིང་། །​བདེན་པ་མིན་པ་ཡང་མི་སྨྲ། །​མ་བྱིན་པ་ཡང་བླང་མི་བྱ། །​གཞན་གྱི་ཆུང་མ་བསྟེན་མི་བྱ། །​ལུས་ཀྱི་ལས་ནི་རྣམ་གསུམ་དང་། །​ངག་གི་རྣམ་པ་བཞི་དག་དང་། །​ཡིད་ཀྱི་རྣམ་པ་གང་གསུམ་པའི། །​མི་དགེ་བ་དག་སྤང་བར་གྱིས། །​ཆོས་དང་དེ་བཞིན་ཟང་ཟིང་དང་། །​བྱམས་དང་མི་འཇིགས་ཞེས་བྱ་བཞི། །​སྦྱིན་པ་ཁྱོད་ཀྱིས་རྟག་ཏུ་བྱིན། །​མེད་ན་བསམ་གཏན་ལས་ཀྱིས་སོ། །​བསྡུ་བའི་དངོས་པོ་བཞི་དག་ཀྱང་། །​ཁྱོད་ཀྱིས་རྟག་ཏུ་བསྟན་པར་བྱ། །​ཕ་རོལ་ཕྱིན་པའི་སྐུ་དག་དང་། །​སྟོབས་རྣམས་དང་ནི་དབང་དག་དང་། །​བུད་མེད་འགྲོ་བ་བརྙས་མི་བྱ། །​སྒྲོལ་མའི་མིང་ཅན་ཁྱད་པར་དུ། །​གསང་སྔགས་སྤྱོད་པའི་ཁྱིམ་པས་ཀྱང་། །​བུད་མེད་དེ་ནི་བླང་མི་བྱ། །​གྲོང་ཁྱེར་སྒོ་དང་གྲོང་དག་དང་། །​ཡུལ་གང་ན་ནི་སྒྲོལ་མ་ནི། །​སྒོ་སྟེངས་བཞི་མདོ་རྩིག་ངོས་དང་། །​སུམ་མདོ་དག་ཏུ་ཁྱད་པར་དུ། །​གནས་པའི་གནས་དེར་རྟག་ཕྱག་བྱ། །​བསྟོད་ཅིང་མཆོད་པ་ཆེན་པོ་བྱ། །​གནས་དེར་གནས་པ་བྱས་ནས་ནི། །​སྔགས་ལ་སོགས་པ་བསྒྲུབ་པར་བྱ། །​སྒྲོལ་མའི་མིང་ཅན་བུད་མེད་གང་། །​ཁ་དོག་དམར་སེར་མིག་ལེགས་མ། །

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9207-0000, page 74 (37b).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh437/UT22084-081-006-1512#UT22084-081-006-1512