- འཛམ་བུ་ཆུ་ཀླུང་།
- འཛམ་བུ་ཆུ་བོ།
- འཛམ་བུ་ཆུ།
- འཛམ་བུ་ན་ད།
- འཛམ་བུ་ནཱ་ད།
- འཛམ་བུ།
- འཛམ་བུའི་ཆུ་ཀླུང་།
- འཛམ་བུའི་ཆུ་བོ།
- འཛམ།
- ’dzam bu
- ’dzam bu’i chu bo
- ’dzam bu chu bo
- ’dzam bu chu klung
- ’dzam bu chu
- ’dzam bu’i chu klung
- ’dzam bu na da
- ’dzam
- jambū
- jambu
- jambunadī
- jāmbūnada
- jambūnada
- jambūnadī
- jāmbunada
- jāmbūnadī
- jāmbū
- jāmbunādi
- jāmbūnadam
- Note: this data is still being sorted
- Place
- Jambū River
- འཛམ་བུའི་ཆུ་བོ།
- ’dzam bu’i chu bo
- jambū
A river.
- Jambu River
- འཛམ་བུ་ཆུ་བོ།
- འཛམ་བུ་ན་ད།
- ’dzam bu chu bo
- ’dzam bu na da
- jambunadī
- Jambu River
- འཛམ་བུའི་ཆུ་ཀླུང་།
- ’dzam bu’i chu klung
- jambunadī
Legendary river carrying the golden fruit fallen from the legendary jambu (“rose apple”) tree. This term is used as an adjective for the gold found in rivers. When used as an adjective, the Sanskrit is jāmbūnada.
- Jambu River
- འཛམ་བུ་ཆུ་ཀླུང་།
- ’dzam bu chu klung
- jambūnada
Legendary river carrying the remains of the golden fruit of a legendary jambu (rose apple) tree.
- Jambu River
- འཛམ་བུ་ཆུ་ཀླུང་།
- ’dzam bu chu klung
- jambūnada
The rivers that flow down from the immense lake at the foot of the legendary Jambu tree, including the Ganges. The fruits of that tree are golden and are carried down by the rivers through Jambudvīpa.
- Jambu River
- འཛམ་བུ་ཆུ་བོ།
- ’dzam bu chu bo
- jambū
A river of legend.
- Jambū river
- འཛམ་བུ་ཆུ་བོ།
- ’dzam bu chu bo
- jambūnadī
A divine river.
Legendary river carrying the remains of the golden fruit of a legendary jambu (rose apple) tree.
- Jambū River
- འཛམ་བུ།
- ’dzam bu
- jambū
A divine river whose gold is especially fine.
- Jambu River
- འཛམ་བུ་ཆུ་བོ།
- ’dzam bu chu bo
- jambunadī
A divine river whose gold is believed to be especially fine.
- Jāmbū River
- འཛམ་བུ།
- ’dzam bu
- jāmbū
A divine river whose gold is believed to be especially fine.
- Jāmbū River
- འཛམ་བུ་ཆུ་བོ།
- ’dzam bu chu bo
- jāmbūnadam
A divine river.
- Jambu River
- འཛམ་བུ།
- ’dzam bu
- jambu
River carrying the remains of the golden fruit of a legendary jambu (rose apple) tree.
- Jambu River
- འཛམ་བུ།
- ’dzam bu
- jambu
Legendary river carrying the remains of the golden fruit of a legendary jambu (rose apple) tree.
A mythical river famed as the source of the finest gold.
- Jambu River
- འཛམ་བུ་ཆུ་བོ།
- ’dzam bu chu bo
- jambunadī
A divine river.
- Jambū river
- འཛམ་བུ་ཆུ།
- ’dzam bu chu
- jambunadī
Legendary river carrying the golden fruit fallen from the legendary jambu (“rose apple”) tree. This term is used as an adjective for the gold found in rivers.
- Jambu river
- འཛམ་བུ་ཆུ་བོ།
- ’dzam bu chu bo
- jambunadī
A divine river whose gold is believed to be especially fine.
- Jambu River
- འཛམ་བུའི་ཆུ་བོ།
- ’dzam bu’i chu bo
- jambunadī
Name of a mythological river that carries the remains of the golden fruit of the legendary jambu (rose apple) tree.
- Jambū River
- འཛམ་བུ།
- ’dzam bu
- jambū
A river that runs in the heavenly realms.
- Jambu River
- འཛམ་བུ་ཆུ་བོ།
- ’dzam bu chu bo
- jambunadī
Legendary river carrying the remains of the golden fruit of a legendary jambu (rose apple) tree.
- Jambu river
- འཛམ་བུའི་ཆུ་བོ།
- ’dzam bu’i chu bo
- jambunadī
Legendary river carrying the golden fruit fallen from the legendary jambu (“rose apple”) tree.
- Jambu river
- འཛམ་བུའི་ཆུ་བོ།
- ’dzam bu’i chu bo
Legendary river carrying the golden fruit fallen from the legendary jambu (“rose apple”) tree.
- Jambu River
- འཛམ་བུ་ཆུ་བོ།
- ’dzam bu chu bo
- jāmbunādi
A divine river whose gold is believed to be especially fine.
- Jambū River
- འཛམ་བུའི་ཆུ་བོ།
- ’dzam bu’i chu bo
- jambūnadī
A legendary river carrying the remains of the golden fruit of a legendary rose-apple (jambu) tree.
- Jambu River
- འཛམ་བུའི་ཆུ་བོ།
- ’dzam bu’i chu bo
- jambūnadī
A mythical river (flowing out of Lake Anavatapta at the enter of Jambudvīpa) whose gold is believed to be especially fine.
- Jambu River
- འཛམ་བུ་ཆུ་ཀླུང་།
- ’dzam bu chu klung
A legendary river.
- Jambu River
- འཛམ་བུ་ཆུ་ཀླུང་།
- ’dzam bu chu klung
- jāmbūnada
The Sanskrit here literally means “from the Jambu River,” and in this text it describes the gold (Skt. suvarṇa, Tib. gser) of this mythical river. The river was said to carry the golden fruit fallen from the legendary jambu tree after which the southern continent is named.
The rivers that flow down from the immense lake at the foot of the legendary Jambu tree. The fruits of that tree are made of gold and are carried down by the rivers through Jambudvīpa. Such gold is considered the best kind.
The rivers that flow down from the immense lake at the foot of the legendary Jambu tree, including the Ganges. The fruits of that tree are made of gold and are carried down by the rivers through Jambudvīpa. Such gold is considered the best kind.
The name of a river believed to flow from the golden juice of the fruits of the great Jambu tree on Mount Meru.
- Jambu River
- འཛམ་བུ་ཆུ་བོ།
- ’dzam bu chu bo
- jambunadī
A mythical river, flowing out of Lake Anavatapta at the enter of Jambudvīpa, whose gold is believed to be especially fine.
- Jambu River
- འཛམ་བུའི་ཆུ་བོ།
- ’dzam bu’i chu bo
A divine river whose gold is believed to be especially fine.
- Jambū
- འཛམ་བུ།
- ’dzam bu
- jambū
Legendary river carrying the golden fruit fallen from the legendary jambu (“rose apple”) tree.
- Jambū
- འཛམ།
- ’dzam
- jambū
- jāmbū
A mythical, divine river.
- Jāmbū
- འཛམ་བུ།
- ’dzam bu
- jāmbū
A river whose gold is believed to be especially good.
- Jambu
- འཛམ་བུ།
- ’dzam bu
- jambu
The river flowing down Mount Meru.
- Jambu
- འཛམ་བུ།
- ’dzam bu
- jambu
A mythical, divine river.
- Jambu
- འཛམ་བུ།
- ’dzam bu
- jambu
A river famed for its excellent gold
- Jambu
- འཛམ་བུ།
- ’dzam bu
- jambu
- Jambu
- འཛམ་བུ།
- ’dzam bu
- jambu
Legendary river carrying the golden fruit fallen from the legendary jambu (“rose apple”) tree. This term is used as an adjective for the gold found in rivers.
- Jambu
- འཛམ་བུ།
- ’dzam bu
- jambu
A celestial river flowing from Mount Sumeru.