translation process

84000: From Aspiration to Engagement A Shared Journey with Khyentse Foundation

What Is a Bodhisattva? The Mahāyāna Ideal of Compassion and Wisdom

From Oral Tradition to Global Preservation: Buddhist Canons Explained

H.H. the 42nd Sakya Trizin on Translating the Kangyur for the World

H.H. the 42nd Sakya Trizin

A Brief Introduction to the Kangyur and Tengyur

The Kangyur: Holy Relic, Time Capsule, or Goldmine?

Dzongsar Khyentse Rinpoche on a Milestone, AI, and the Human Work of Wisdom

Dzongsar Khyentse Rinpoche

What are the Kangyur and Tengyur?

Perfection of Wisdom

Facts and Figures about the Kangyur and Tengyur

Catherine Dalton: A Translator's Journey from Nepal to the Tibetan Buddhist Canon

Catherine Dalton

Disciples Named Pūrṇa

The Rains Retreat: The Origins of Buddhist Monastic Practices

The Technology Behind Translating the Tibetan Buddhist Canon

Ven. Geshe Dorji Damdul: A Global Effort to Preserve the Buddha's Wisdom for Future Generations

Ven. Geshe Dorji Damdul

Deep Dive with David Fiordalis | Exploring The Secrets of The Realized Ones

David Fiordalis

Planning the Kangyur Translation Project

Inside 84000's Reading Room: Ancient Buddhist Texts in a Digital Age

Publishing Translations from the Tengyur

The Five Protections: Ancient Buddhist Scriptures on Health, Healing, and Resilience

The Perfection of Wisdom in Twenty-Five Thousand Lines: A Conversation on Emptiness and the Bodhisattva Path

Q&A | Publishing Translations from the Tengyur

The Developer of the 84000 Mobile App on His Offering of Wisdom to the World

A Sūtra That Overwhelms the Mind

Dr. Fumi Yao on Translating the Vinaya

Immeasurable Life: The Aparimitāyurjñāna Sūtra and Buddhist Longevity Practices

How Studying Chinese Deepened One Reader's Appreciation of 84000

Gyurme Dorje 1950 - 2020

Translation, Philology, and the Mahāyāna Vision

From Reading the Torah to Translating the Sūtras: Larry Mermelstein on a Life in Buddhist Translation

One of the Few: A Tibetan Woman's Journey into Sūtra Translation

Adopting a Classic: John Canti on Revising Thurman's Translation of The Teaching of Vimalakīrti

The Sūtra on Dependent Arising: The Teaching at the Heart of All Buddhist Traditions

Translators as the Eyes of the Universe: The Sacred Work of Translation

Tulku Yeshi Gyatso Rinpoche

Advice from the Tradition

Inside 84000's Editorial Process with John Canti and Tom Tillemans

Tribute to Our Translators

Dzongsar Khyentse Rinpoche

What’s in a Word?

Sarah Wilkinson

The Akāśagarbha Sūtra: A Buddhist Guide to Ethics, Purification, and Dream Practice.

The Play in Full: A Translator's Perspective on the Life of the Buddha

Catherine Dalton

Translating Buddhist Monastic Law: A Conversation with Dr. Annie Heckman