ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པ།

Equal to the Sky
F.200.a

Khasama
F.200.a, volume 79, Degé Kangyur

མཚན་ཉིད་ཤེས་པར་བྱ། །​དེ་དག་ཀུན་གྱི་རྟེན་ཉིད་ཀྱང་། །​གཞོལ་མ་དང་ནི་གཡོན་མ་དང་། །​འདི་ནི་གཞུ་ཡི་རྣམ་པར་གནས། །​བེམས་པོ་རླུང་གི་ལམ་ཡིན་ཏེ། །​དབང་པོ་མངོན་སུམ་ལམ་ཡིན་པས། །​སྣ་ཡི་རི་རབ་གླིང་བཞི་ལ། །​ཉི་ཟླ་བྱང་ནུབ་ལྷོར་རྒྱུག་གིས། །​ཐབས་དང་ཤེས་རབ་སྐོར་སོགས་ལ། །​འབད་པས་སེམས་ནི་གཟུང་བར་བྱ། །​འདི་དག་བེམས་པོས་ཡང་དག་གནས། །​མི་ཤེས་པ་ཡི་རབ་རིབ་ཀྱིས། །​རིན་ཆེན་སེམས་ནི་དྲི་ཅན་བྱས། །​འདི་ནི་རྣམ་རྟོག་རླུང་ཡིན་ཏེ། །​འདི་ཉིད་ཀྱིས་ནི་ལམ་གྱུར་བ། །​རོ་མ་དང་ནི་རྐྱང་མའོ། །​སྦྲུལ་འཁྱིལ་ལྟ་བུའི་རྣམ་པ་སྟེ། །​རྣལ་འབྱོར་གྱི་ནི་དམིགས་པའི་ཡུལ། །​གནས་དེར་རྣམ་རྟོག་རླུང་འགག་གོ། །​རང་རིག་གདོད་ནས་མ་སྐྱེས་པ། །​འདི་ཉིད་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའི་རླུང་། །​ཀུན་འདར་མ་ཡི་རྩ་ལ་བརྟེན། །​ཙཎྜཱ་ལཱི་ནི་ཤིང་ལྟ་བུ། །​རང་རིག་ཡེ་ཤེས་སྤྱོད་ཡུལ་ཏེ། །​གནས་དེར་འབད་དེ་རང་རིག་གཟུང་། །​མཁའ་སྤྱོད་རླུང་གི་རང་བཞིན་ཕྱིར། །​འདི་དག་རྡོ་རྗེའི་ལམ་ཡིན་ནོ། །​དེ་ནས་ས་སྤྱོད་བཤད་བྱ་སྟེ། །​རང་རིག་ཡེ་ཤེས་གང་འདོད་པས། །​ཙཎྜཱ་ལཱི་ཡི་བྱེ་བྲག་བརྟག །​དང་པོར་རང་བཞིན་ཙཎྜཱ་ལཱི། །​གཉིས་པ་གཏུམ་མོ་ཙཎྜཱ་ལཱི། །​གསུམ་པ་ཁ་སྦྱར་ཙཎྜཱ་ལཱི། །​དེ་བཞིན་གཅེར་བུའི་ཙཎྜཱ་ལཱི། །​དེ་ཉིད་ལ་ཡང་དབྱེ་བ་སྟེ། །​གཅེར་བུ་གཏུམ་མོ་ཤིན་ཏུ་གཏུམ། །​ཡང་དག་གཏུམ་མོ་གཞན་སྦྱར་དང་། །​བྱེ་བྲག་ཀུན་ལ་སྦྱར་བར་བྱ། །​གཅེར་བུ་ཤིན་ཏུ་གཅེར་བུ་དང་། །​ཤིན་ཏུ་གཅེར་བུ་གཅེར་བུ་སོགས། །​འདི་དག་ཀུན་ལ་སྦྱར་བར་བྱ། །​དབྱེ་ན་རྣམ་པ་བཅུ་གཉིས་ཏེ། །​ཡན་ལག་བཅུ་ཚན་བཞི་དང་བརྒྱད། །​ས་སྤྱོད་མ་ཡི་རང་བཞིན་ཏེ། །​སྟོང་ཕྲག་བདུན་ཅུ་རྩ་གཉིས་སོགས། །​གཞན་སྐྱེས་ཀྱི་ནི་ཁྲོ་མོ་ཙམ། །​ཕྲ་བ་དེ་ལས་བཟློག་པའོ། །​བརྒྱ་དང་ཉི་ཤུ་སྐྲ་ཡི་རྩེ། །སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་སྐྲ་ཡི་རྩེ། །​ལྔ་ཡི་ཆ་སྟེ་གཙོ་བོ་གསུམ། །​གསུམ་འདུས་ཡུངས་ཀར་གྱི་ནི་ཚད། །​དབུས་དང་གཡས་གཡོན་ཕྲ་སྦོམ་དང་། །​གཉིས་འགྱུར་བྱེ་བྲག་ཤེས་པར་བྱ། །​དངས་མ་དང་ནི་སྙིགས་མའི་རྩར། །​རང་བཞིན་དུ་ནི་གནས་པ་ལ། །​ཡི་གེ་ལྟ་བུའི་རྩ་མདུད་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9205-0000, page 399 (200a).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh386/UT22084-079-013-163#UT22084-079-013-163