ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པ།

Equal to the Sky
F.200.b

Khasama
F.200.b, volume 79, Degé Kangyur

ཀྱང་། །​དང་པོའི་སྒྲ་རུ་གང་ཤེས་པ། །​ས་སྤྱོད་མ་ཡི་རང་བཞིན་ནོ། །​གནས་ལ་སོགས་པ་གཞན་ནས་ཤེས། །​འདི་ཉིད་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ། །​འདི་ལ་བརྟེན་ནས་ཐམས་ཅད་འབྱུང་། །​རིག་འཆོལ་གནས་འཆོལ་ཚད་འཆོལ་དང་། །​དབྱིབས་དང་ཁ་དོག་གྲངས་ལ་སོགས། །འཆོལ་པ་ལས་ནི་དངོས་གྲུབ་མིན། །​དེ་ཉིད་བྲལ་བའི་རང་བཞིན་ནི། །​ས་སྤྱོད་མ་ཡི་དངོས་གྲུབ་སྟེ། །​ཐམས་ཅད་ཀུན་གྱི་རྟེན་ཡིན་ནོ། །​ས་འོག་སྤྱོད་མའི་རང་བཞིན་ཏེ། །​དེ་ནས་ཡང་དག་རབ་བཤད་པ། །​བྱང་ཆུབ་སེམས་ནི་རྣམ་པ་གསུམ། །​དང་པོ་ཆོས་ཉིད་སེམས་ཡིན་ཏེ། །​འདི་ནི་ཤེས་བརྗོད་ཡུལ་ལས་འདས། །​གཉིས་པ་རང་རིག་བྱང་ཆུབ་སེམས། །​དཔེར་ན་རྐྱེན་གྱིས་ཤེལ་སྒོང་བཞིན། །​གསུམ་པ་བེམས་པོའི་བྱང་ཆུབ་སེམས། །​སིཧླ་དང་ནི་ག་པུར་ཏེ། །​དོན་དམ་ཀུན་རྫོབ་གཉིས་སུ་གསུངས། །​ལས་ཀྱི་རླུང་དང་ལས་ཀྱི་མེས། །གཡོ་བ་ཀུན་རྫོབ་བྱང་ཆུབ་སེམས། །​ཡེ་ཤེས་རླུང་དང་ཡེ་ཤེས་མེས། །​གཡོ་བ་དོན་དམ་སེམས་ཡིན་ཏེ། །​དངས་སྙིགས་ལས་ནི་རིམ་པ་ཡིན། །​དབྱིབས་དང་ཁ་དོག་ལས་ཀྱིས་ནི། །​སེམས་ཀྱི་ཁྱད་པར་ཤེས་པར་བྱ། །​ལས་ཀྱི་རླུང་གིས་མི་གཡོ་ཞིང་། །​ལས་ཀྱི་མེ་ཡིས་མི་འཛག་པར། །​ཁ་བ་ལྟ་བུའི་མཚན་ཉིད་ལས། །​མི་ཤིགས་ཧྃ་གི་དབྱིབས་འདྲ་སྟེ། །​ནོར་བ་ཀུནྡའི་མདོག་ལྟ་བུ། །​དཀར་ལ་འཚེར་དང་གཟི་མདངས་སྣུམ། །​བདེ་བ་ཆེན་པོའི་སྐུར་འབྱུང་བ། །​འདི་ནི་དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་སེམས། །​དམར་ལ་དངས་པའི་རང་བཞིན་ལ། །ཁྱད་པར་བཞི་ནི་ཐུན་མོང་སྟེ། །​འདི་ནི་ཤེས་རབ་བྱང་ཆུབ་སེམས། །​དེ་ལས་བཟློག་པའི་དམན་པ་གཉིས། །​འོག་སྒོར་གནས་ཤིང་སྲིད་པ་སྐྱེ། །​དམན་པའི་རྐྱེན་གྱིས་གཡོ་བར་བྱེད། །​དེ་ཕྱིར་དོན་དམ་ཀུན་རྫོབ་ཀྱིས། །​སེམས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ཤེས་པར་བྱ། །​རྒྱུ་འཆོལ་བ་ལས་དངོས་གྲུབ་མེད། །​རྐྱེན་འཆོལ་བ་ལས་དེ་བཞིན་ཏེ། །​བླ་མའི་ཞལ་ནས་ཤེས་པར་བྱ། །​དོན་དམ་སེམས་ཀྱི་སྤྱོད་ཡུལ་མིན། །​ཀུན་རྫོབ་ཚོར་བ་བདེ་བའི་ཡུལ། །​ས་འོག་སྤྱོད་པའི་རང་བཞིན་ཏེ། །​རྡོ་རྗེ་གསུམ་བསྒོམ་མི་ཕྱེད་པ། །​དེ་ཉིད་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྟེ། །​ཡི་གེ་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9205-0000, page 400 (200b).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh386/UT22084-079-013-164#UT22084-079-013-164