ཡུལ་འཁོར་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པ།

The Questions of Rāṣṭrapāla (1)
F.240.b

Rāṣṭrapāla­paripṛcchā
F.240.b, volume 42, Degé Kangyur

ལང་རྟ་དང་བོང་བུ་དང་། །​དེ་དག་ཕྱུགས་དང་བྲན་ཕོ་བྲན་མོ་སྲེལ། །​ཞིང་གི་ལས་དང་ཚོང་གི་སྦྱོར་བ་ལ། །​བརྩོན་ཡིད་ལྡན་ཞིང་རྟག་ཏུ་འཕགས་མ་ཡིན། །​དེ་དག་འཕགས་མིན་ཚིག་ཀྱང་མི་སྨྲ་མེད། །​བྱ་བ་མ་ཡིན་པ་ཡང་གང་ཡང་མེད། །​དེ་དག་རྣམས་ལ་མཆོད་རྟེན་ནོར་དང་ནི། །​དགེ་འདུན་གྱི་དང་གང་ཟག་ནོར་དེ་མཚུངས། །​དགེ་སློང་ཡོན་ཏན་འབྱོར་པ་མཐོང་ནས་ནི། །​དེ་དག་ལ་ཡང་མི་སྙན་རྗོད་བྱེད་དེ། །​ཚུལ་ཁྲིམས་འཆལ་པ་སླུ་བ་ཞུགས་ནས་ནི། །​བུད་མེད་འཇིགས་བྱེད་མི་བཟད་རབ་ཅེས་རྗོད། །​རབ་ཏུ་བྱུང་བ་དེ་དག་བརྐམ་པ་ལྟར། །​ཁྱིམ་པ་འདོད་པས་བརྐམ་པ་དེ་ལྟར་མིན། །​ཁྱིམ་པ་མཚུངས་པར་དེ་དག་ཆུང་མ་དང་། །​བུ་དང་བུ་མོ་དག་ཀྱང་ཡོད་པར་འགྱུར། །​གང་གི་ཁྱིམ་དུ་དེ་དག་ཆོས་གོས་དང་། །​ལུས་དང་ལོངས་སྤྱོད་དག་གིས་བསྙེན་བཀུར་བ། །​དེ་ཡི་ཆུང་མ་ལ་ནི་ཡོངས་ཆགས་ཤིང་། །​ཉོན་མོངས་དབང་འགྲོ་རྟག་ཏུ་འཕགས་པ་མིན། །​འདོད་པ་འདི་དག་བསྟེན་བྱ་མ་ཡིན་ཏེ། །​དུད་འགྲོ་ཡི་དགས་དམྱལ་བར་ལྟུང་བྱེད་ཅེས། །​དེ་དག་ཁྱིམ་པ་རྣམས་ལ་རྟག་སྨྲ་ཞིང་། །​དེ་དག་བདག་ཉིད་མ་དུལ་ཉེར་ཞི་མིན། །​ཇི་ལྟར་དེ་དག་བདག་ཉིད་མ་དུལ་བ། །​དེ་དག་སློབ་མ་ཚོགས་ཀྱང་རབ་མ་དུལ། །​ཁ་ཟས་དག་དང་འཁྲིག་པའི་གཏམ་རྣམས་ལ། །​དེ་དག་ཉིན་དང་མཚན་དུ་འགྲོ་བར་བྱེད། །​བསྟེན་པའི་ཕྱིར་གྱི་ཡོན་ཏན་ཕྱིར་མིན་ཏེ། །​དེ་དག་ལ་ནི་དེ་དག་བསྡུ་བ་སྦྱིན། །​འགྲོ་ལས་རྟག་འདིར་མཆོད་པ་ཐོབ་སྙམ་ནས། །​རང་གི་སློབ་མའི་ཚོགས་ཀྱིས་བདག་ཀྱང་བསྐོར། །​དེ་དག་སྐྱེ་བོ་རྣམས་ལ་སྨྲ་བ་ནི། །​བདག་གིས་སྙིང་རྗེས་འདི་དག་སྡུད་བྱེད་ཀྱི། །​སློབ་མའི་ཚོགས་དེ་དག་ལས་ནམ་ཡང་ནི། །​རིམ་གྲོ་དོན་དུ་གཉེར་བ་མེད་ཅེས་སྨྲ། །​དེ་ལ་ནད་ཀྱིས་ནོན་དང་མཛེ་ཅན་མང་། །​ལུས་ལ་ཤ་བཀྲ་ཅན་དང་གཟུགས་མི་སྡུག །​རྟག་ཏུ་འཕགས་མིན་མི་དག་ཁ་ཅིག་ཀྱང་། །​འོངས་ཞིང་ལྷགས་པ་རབ་ཏུ་འབྱིན་པར་འགྱུར། །​ལུང་ནོད་པ་དང་སྡོམ་པ་རྣམ་པར་ཉམས། །​དེ་དག་དགེ་སློང་ཡོན་ཏན་རྟག་མི་བརྩོན། །​དེ་དག་ཁྱིམ་པ་མ་ཡིན་དགེ་སློང་མིན། །​དེ་དག་སྤངས་པ་དུར་ཁྲོད་ཤིང་དང་མཚུངས། །​དེ་དག་སོ་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9168-0000, page 480 (240b).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh62/UT22084-042-003-321883#UT22084-042-003-321883