ཡུལ་འཁོར་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པ།

The Questions of Rāṣṭrapāla (1)
F.240.a

Rāṣṭrapāla­paripṛcchā
F.240.a, volume 42, Degé Kangyur

ཚེ་ན་ང་ཡིས་གང་བསྟེན་པ། །​བརྟུལ་ཞུགས་རྒྱ་ཆེན་དེ་འདྲ་དེ་དག་དང་། །​སྤྱོད་པ་འདི་ཐོས་ནས་ནི་དེ་དག་རྣམས། །​ཚིག་གཅིག་ལ་ཡང་འདུན་པར་མི་འགྱུར་རོ། །​འདི་ཐོས་གྱུར་ནས་དེ་ཡི་ཚེ་ན་ནི། །​བསྟན་པ་འདི་ཉིད་ལ་ནི་འཕྱ་བར་འགྱུར། །​དེ་དག་ཟས་དང་འཁྲིག་པ་ལྷུར་ལེན་ཅིང་། །​རྟག་ཏུ་གཉིད་ནོན་ཁྭ་ལྟར་གཡོ་ངན་འགྱུར། །​རྟག་ཏུ་འཕགས་པ་མ་ཡིན་ཆོས་ལ་སྡང་། །​བསྟན་པ་སུན་འབྱིན་བྱེད་ཅིང་ཡོན་ཏན་ཉམས། །​ཞི་བའི་ཆོས་ནི་ཐོས་པར་གྱུར་པ་ན། །​འདི་ནི་རྒྱལ་བས་གསུངས་པ་མིན་ཞེས་ཟེར། །​ང་ཡི་སློབ་དཔོན་ཐོས་པ་རྒྱ་མཚོར་གྱུར། །​མང་དུ་ཐོས་པ་སྨྲ་བའི་གཙོ་བོ་ཡིན། །​དེ་ཡིས་འདི་ནི་རྣམ་པ་ཇི་ལྟར་ཡང་། །​སངས་རྒྱས་བཀའ་མ་ཡིན་ཞེས་དགག་པ་བྱས། །​ཕ་རོལ་ལས་ཀྱང་རྒན་པར་གྱུར་དེ་ཡི། །​བླ་མ་དེ་ནི་དཔག་མེད་ཡོན་ཏན་ཆུང་། །​དེས་ཀྱང་འདི་ནི་བླང་བ་མ་བྱས་ཀྱི། །​འདི་ལ་མ་འཇུག་འདི་ནི་ནོར་བ་ཡིན། །​གང་ལ་བདག་ཡོད་མ་ཡིན་སྲོག་མེད་དང་། །​རྣམ་པ་ཅིས་ཀྱང་གང་ཟག་མེད་བསྟན་པ། །​ཚུལ་ཁྲིམས་སྦྱོར་དང་སྡོམ་པའི་བྱ་བ་ལ། །​གང་འབད་དེ་ཡི་ངལ་བ་དོན་མེད་འགྱུར། །​གལ་ཏེ་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་ཡོད་ན་ནི། །​འདི་ལ་བདག་དང་སེམས་ཅན་ཤིང་སྐྱེས་མེད། །​གང་ལ་བདག་དང་སེམས་ཅན་མི་དམིགས་པ། །​དེ་ལ་བདག་གིས་ངལ་བྱས་དོན་མེད་འགྱུར། །​སྡིག་པའི་བློ་དང་མུ་སྟེགས་ངན་མཚུངས་པས། །​རང་གི་བློ་ཡིས་རང་བཟོར་བྱེད་པ་སྟེ། །​དགེ་སློང་འཁོར་གྱི་ནང་དུ་རྒྱལ་བ་ནི། །​ཚིག་འདི་གསུང་བར་ནམ་ཡང་མི་འགྱུར་རོ། །​ངོ་ཚ་ཁྲེལ་དང་འཛེམ་དང་བྲལ་བ་དང་། །​ཁྭ་ལྟར་སྤྱི་བརྟོལ་ཆེ་ལ་རྒོད་གཏུམ་ཞིང་། །​ཕྲག་དོག་ང་རྒྱལ་རྒྱགས་པས་ཚིག་པ་ཡི། །​དགེ་སློང་དག་ནི་ང་ཡི་བསྟན་ལ་འབྱུང་། །​ལག་པ་དང་ནི་རྐང་པ་རྡོབ་བྱེད་ཅིང་། །​ཆོས་གོས་གྲྭ་རྣམས་ཀྱང་ནི་སྐྱོག་པར་བྱེད། །ཆོས་གོས་ཐོགས་ཤིང་ཆད་དང་རྒྱགས་མྱོས་ནས། །​གྲོང་དང་ཁྱིམ་དག་ཏུ་ནི་རྣམ་པར་རྒྱུ། །​དེ་དག་སངས་རྒྱས་རྒྱལ་མཚན་ཐོགས་ནས་ནི། །​ཁྱིམ་ན་གནས་པའི་སྐྱེ་བོ་སྟེན་པར་བྱེད། །​བསྟན་པ་ཡོན་ཏན་ཕུང་པོ་འདི་སྤངས་ནས། །​དེ་དག་རྟག་ཏུ་ཕྲིན་ཡིག་ཁྱེར་བར་བྱེད། །​དེ་དག་བ་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9168-0000, page 479 (240a).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh62/UT22084-042-003-321882#UT22084-042-003-321882