ཡུལ་འཁོར་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པ།

The Questions of Rāṣṭrapāla (1)
F.239.b

Rāṣṭrapāla­paripṛcchā
F.239.b, volume 42, Degé Kangyur

བུད་མེད་དབང་དུ་ང་ནི་སོང་མ་གྱུར། །​གེལ་བའི་ནགས་གནས་རི་བོང་གྱུར་པའི་ཚེ། །​ལེགས་སྤྱོད་རི་བོང་ཚོགས་གྱུར་དེ་ལ་བསྟན། །​ཐུབ་པ་གནས་ལ་གནས་པ་བཀྲེས་ཕོངས་པ། །​དེ་ཡི་ཆེད་དུ་ངས་ནི་ལུས་ཀྱང་བཏང་། །​སྡོང་པོ་མེ་ཏོག་འབྲས་རྒྱས་ནེ་ཙོའི་ཚེ། །​སྡོང་པོ་སྐམས་ཀྱང་ངས་ནི་དེ་མ་བཏང་། །​དེ་ཚེ་བརྒྱ་བྱིན་བྱས་གཟོས་ང་མཐོང་ནས། །​སྡོང་པོ་དེ་ནི་ལོ་འབྲས་རྒྱས་པར་བྱས། །​ང་ནི་སྤྲ་ཡི་རྒྱལ་པོར་གྱུར་པའི་ཚེ། །​མི་ཡི་རྒྱལ་པོ་ཀླུ་ཡིས་ཡུལ་བཅོམ་སྟེ། །​སྤྲ་ཡི་ཚོགས་ལ་གནོད་པ་བྱུང་མཐོང་ནས། །​རྒྱལ་པོའི་འཇིགས་ལས་དེ་དག་ངས་བཏོན་ཏོ། །​ང་སྔོན་ནེ་ཙོར་གྱུར་ཏེ་ཕ་མའི་ཕྱིར། །​སཱ་ལུ་བླངས་ཚེ་མི་ཡིས་བཟུང་ནས་ནི། །​ནེ་ཙོ་ཅི་ཕྱིར་ང་ཡི་སཱ་ལུ་ལེན། །​ལོ་ཏོག་སྨིན་འདི་མ་རུང་བྱར་སེམས་སམ། །​ནེ་ཙོ་དེས་སྨྲས་བཟང་པོ་གསན་དུ་གསོལ། །​བདག་ནི་རྐུ་བས་ཁྱོད་ཀྱི་འབྲས་མི་ལེན། །​ཕ་མ་རྒན་རྒོན་གཉིས་ནི་གསོ་བའི་ཕྱིར། །​དེ་ལ་སྙིང་རྗེས་བདག་གིས་སཱ་ལུ་བླངས། །​གང་ཚེ་ཐོག་མས་ས་བོན་འདེབས་པའི་ཚེ། །​འགྲོ་བ་ཀུན་ལ་ཆ་ཤས་སྦྱིན་ནོ་ཞེས། །​དེ་སྐད་ཚིག་སྨྲས་དེ་ནི་བདག་ཐོས་ཏེ། །​དེས་ན་བདག་ནི་རྐུ་བར་གཞར་མི་འགྱུར། །​ནེ་ཙོ་ལེགས་སོ་སཱ་ལུ་ཅི་དགར་ཁྱེར། །​སྲིད་ཞུ་འདི་ནི་མི་ཡི་ནང་ནའང་དཀོན། །​ཁྱོད་ནི་མི་ཡི་ནང་འདིར་དུད་འགྲོ་ཡིན། །​ལེགས་སོ་ཁྱོད་ནི་དུལ་ཞིང་ཡང་དག་བསྡམས། །​བྱང་ཆུབ་རྡུལ་བྲལ་དམ་པ་ཚོལ་བ་ན། །​སྔོན་ཆད་སྤྱོད་པ་དེ་ལ་སོགས་པ་རྣམས། །​སྤྱད་པའི་ཚེ་ན་དཀའ་བ་བརྒྱ་ལ་ཡང་། །​ང་ཡི་ཡིད་ནི་སྐྱོ་བར་གྱུར་པ་མེད། །​ནང་གི་དག་གམ་འོན་ཏེ་ཕྱིར་ཡང་རུང་། །​ང་ཡིས་དངོས་པོ་མ་བཏང་གང་ཡང་མེད། །​ཚུལ་ཁྲིམས་བཟོད་དང་དེ་བཞིན་བརྩོན་འགྲུས་དང་། །​བསམ་གཏན་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ངས་སྤྱད་དོ། །​ཤ་དང་པགས་པ་དེ་བཞིན་རྐང་དང་ཁྲག །​དེ་དག་རང་གི་ལུས་ལས་སྦྱིན་པ་བྱས། །​བས་མཐའ་དག་དང་ཕུག་ན་རྒྱུ་བའི་ཚེ། །​ངས་ནི་དེ་ཚེ་ལུས་ནི་སྐམས་པར་བྱས། །​གང་ལ་སྦྱར་ན་རྒྱལ་བར་འགྱུར་བ་ཡི། །​སྦྱངས་པ་གང་དག་རྒྱལ་བས་བསྟན་མཛད་པ། །​སྦྱངས་པ་དེ་ལ་རྟག་ཏུ་རབ་བརྩོན་ཏེ། །​སྔོན་སྤྱོད་ཚེ་ན་ང་ནི་རྟག་ཏུ་འཇུག །​སྤྱོད་པའི་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9168-0000, page 478 (239b).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh62/UT22084-042-003-321881#UT22084-042-003-321881