ཡུལ་འཁོར་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པ།

The Questions of Rāṣṭrapāla (1)
F.239.a

Rāṣṭrapāla­paripṛcchā
F.239.a, volume 42, Degé Kangyur

བཏང་ངོ་། །​རྒྱལ་པོ་དབང་དུ་གྱུར་ཚེ་ང་ཡིས་ནི། །​གླང་པོ་བླ་མ་རྒན་དྲན་ལུས་བསྐམས་ཏེ། །​ཤིན་ཏུ་ཡིད་འོང་ཟས་ཀྱང་ངས་མ་ཟོས། །​དེ་ཚེ་གླང་པོ་བདག་ཉིད་ཐར་བར་འགྱུར། །​བགྲོད་དཀའ་གངས་ཅན་རི་ལ་དྲེད་དབང་གྱུར། །​ང་ཡིས་ཞག་བདུན་བར་དུ་བསྲུངས་པའི་མི། །​དེ་ཡིས་གསོད་པ་ང་ལ་བཏང་བྱས་ཀྱང་། །​ངས་ནི་དེ་ཚེ་ཁོང་ཁྲོ་བྱས་པ་མེད། །​ཁ་བ་ཀུན་ད་འདྲ་བའི་གླང་པོར་གྱུར། །​བྱང་ཆུབ་མཆོད་རྟེན་སངས་རྒྱས་ཡོན་ཏན་ཚོལ། །​དུག་དང་བཅས་པའི་མདའ་ཡིས་བསྣུན་ཀྱང་ནི། །​མཆེ་བ་དམ་པ་བྱིན་གྱི་ཁྲོས་པ་མེད། །​དུམ་བུའི་གླིང་དུ་ནགས་ཚལ་སྤྱོད་ཡུལ་བ། །​སྲེག་པའི་ཕྲུག་གུ་བྱམས་ལ་གནས་གྱུར་ཚེ། །​མཐོང་བ་ཙམ་གྱིས་མེ་ནི་ཞི་གྱུར་ནས། །​ལྷ་ཚོགས་དག་གིས་མེ་ཏོག་རྣམས་ཀྱང་གཏོར། །​རི་དགས་གྱུར་ཚེ་གང་གཱའི་རླབས་ཤུགས་ཀྱིས། །​ཁྱེར་བ་ཞིག་ནི་ང་ཡིས་བསྒྲལ་བྱས་པ། །​དེ་ཡིས་གསོད་པ་ང་གན་ཁྲིད་དེ་འོངས། །​འོན་ཀྱང་དེ་ལ་ང་ནི་ཡིད་མ་ཁྲོས། །​རྒྱ་མཚོའི་དབུས་སུ་སོན་སྟེ་མགོན་མེད་པ། །​ཚོང་པ་ལྔ་བརྒྱ་དག་ནི་བསྒྲལ་བྱས་ནས། །​བཀྲེས་པ་དེ་དག་རྣམས་ཀྱིས་བསད་གྱུར་ཚེ། །​རུ་སྦལ་སྐྱེ་གནས་གྱུར་ཀྱང་བྱམས་དང་ལྡན། །​ང་ནི་བྱང་ཆུབ་སྤྱད་པ་སྤྱོད་པ་ན། །​སྔོན་ཆད་ཆུ་ན་རྒྱུ་བའི་ཉར་གྱུར་ཚེ། །​སེམས་ཅན་ཕན་ཕྱིར་ང་ཡིས་ལུས་བཏང་སྟེ། །​སྲོག་ཆགས་བརྒྱ་སྟོང་དག་གིས་ཟོས་པར་གྱུར། །​སྲོག་ཆགས་དེས་པར་གང་ཚེ་གྱུར་པ་ན། །​ནད་བརྒྱས་གཟིར་བའི་འགྲོ་བ་མཐོང་ནས་སུ། །​ལུས་ནི་སྨན་ལྟ་བུར་ཡང་བསྒྱུར་བྱས་ཏེ། །​སེམས་ཅན་བདེ་ཞིང་ནད་ཀྱང་མེད་པར་བྱས། །​རི་དགས་རྒྱལ་པོ་སེང་གེར་གྱུར་པའི་ཚེ། །​མཐུ་སྟོབས་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིང་སྙིང་རྗེར་ལྡན། །​མདའ་ཡིས་བསྣུན་ཀྱང་ཁྲོས་པའི་སེམས་མེད་དེ། །​དེ་ཚེ་གསོད་ལ་ང་ཡིས་བྱམས་པ་བྱས། །​དུང་དང་བ་མོ་ལྟ་བུའི་རྟ་རྒྱལ་དུ། །​ང་སྔོན་རྒྱ་མཚོའི་ངོགས་སུ་གྱུར་པའི་ཚེ། །​སྲིན་མོའི་ནང་དུ་སོན་པའི་ཚོང་པ་རྣམས། །​ང་ཡིས་སྙིང་བརྩེ་སྙིང་རྗེ་བསྐྱེད་ནས་བསྒྲལ། །​འགྲོ་བའི་དོན་དུ་བྱང་ཆུབ་སྤྱད་སྤྱོད་ཚེ། །​འདབ་ཆགས་ཀུན་{ལར་}ནི་ང་གྱུར་ཚེ། །​འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་ཉེས་པ་མང་སྤངས་ནས། །

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9168-0000, page 477 (239a).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh62/UT22084-042-003-321880#UT22084-042-003-321880