ཡུལ་འཁོར་སྐྱོང་གིས་ཞུས་པ།

The Questions of Rāṣṭrapāla (1)
F.238.a

Rāṣṭrapāla­paripṛcchā
F.238.a, volume 42, Degé Kangyur

བསླངས་པ་ན། །​དེ་ཚེ་ང་ཡིས་མགོ་བོ་བཅད་དེ་བྱིན། །​ང་ནི་བསོད་ནམས་མཉམ་ཞེས་བྱར་གྱུར་ཚེ། །​གྲོང་དང་གྲོང་ཁྱེར་དག་དང་ལམ་སྲང་སྒོ། །​ཐམས་ཅད་དུ་ཡང་རྒྱ་ཆེ་སྨན་གྱི་རྣམས། །​དེ་དག་སེམས་ཅན་དོན་ཕྱིར་ངས་བཞག་གོ །​སྲིད་པ་རྣམས་ལ་སྤྱོད་པ་གང་གི་ཚེ། །​ང་སྔོན་རྒྱལ་པོ་དགེ་བར་གྱུར་པ་ན། །​བུད་མེད་གཟུགས་བཟང་གསེར་དང་མུ་ཏིག་གིས། །​ལུས་བརྒྱན་སྟོང་དག་ངས་ནི་བཏང་བ་བྱས། །​གང་ཚེ་ང་སྔོན་མི་ཡི་རྒྱལ་པོ་ནི། །​རིན་ཆེན་གཙུག་ཕུད་གྱུར་ཚེ་མེ་ཏོག་དང་། །​སྤོས་མཆོག་རྣམས་དང་གསེར་གྱིས་བརྒྱན་པ་ཡི། །ཅོད་པན་དཔལ་ལྡན་དམ་པ་ངས་བཏང་ངོ་། །​ང་སྔོན་རྒྱལ་པོ་མོས་ལྡན་གྱུར་པའི་ཚེ། །​ཤིང་བལ་འདའ་བ་འཇམ་པ་ལྟ་བུ་དང་། །​པད་མའི་འདབ་མཉེན་ལྟ་བུར་འཇམ་གཞོན་པའི། །​ལག་པ་རྐང་པ་དག་ཀྱང་ངས་བཏང་ངོ་། །​དེད་དཔོན་སེང་གེ་འཛིན་དུ་གྱུར་པ་ན། །​སྙིང་རྗེ་མེད་ཅིང་མི་བཟད་རབ་གཏུམ་པའི། །​སྲིན་མོ་བརྒྱ་དག་ཤིན་ཏུ་ཚར་བཅད་ནས། །​རྒྱ་ཤུག་གླིང་དུ་མི་རྣམས་བཀོད་པར་གྱུར། །​གང་ཚེ་མིག་བཟངས་ཞེས་བྱར་གྱུར་པ་ན། །​བྱིས་པ་འདོད་དང་ལྡན་ཞིང་ཡིད་རྨོངས་པ། །​སྲིན་མོ་དག་ལ་ན་ཆུང་འདུ་ཤེས་པ། །​ཚོང་པ་ལྔ་བརྒྱ་དེ་དག་ཐར་བར་བྱས། །​གང་ཚེ་བསོད་ནམས་འོད་ཟེར་གྱུར་པ་ན། །​ལྷ་ཡི་བུ་མོ་ལྟ་བུའི་གཟུགས་ལྡན་པའི། །​བུད་མེད་བྱེ་བ་ཕྲག་བཞི་སྤངས་ནས་སུ། །​རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་ལ་ནི་རབ་ཏུ་བྱུང་། །​སེམས་ཅན་དོན་ཕྱིར་ང་ནི་སྤྱོད་པ་ན། །​དྲི་མེད་དག་པའི་གསེར་གྱི་མདོག་ཅན་གྱི། །​རྒྱལ་པོར་གང་ཚེ་ང་ནི་གྱུར་པ་ན། །​སོར་མོ་དྲ་བས་འབྲེལ་བ་རྒྱ་ཆེན་བཏང་། །​རྒྱལ་པོ་ཨུད་པལ་མིག་ཅེས་བྱར་གྱུར་ཚེ། །​པད་མ་སྔོན་པོ་བཟང་པོའི་མདོག་འདྲའི་མིག །​ཡིད་དུ་འོང་ཞིང་སྙིང་དུ་སྡུག་གྱུར་པ། །​འགྲོ་བའི་དོན་དུ་ང་ཡིས་བཏང་བ་བྱས། །​སྨན་པའི་རྒྱལ་པོ་སྐྲ་འདྲར་གྱུར་པའི་ཚེ། །​སྡུག་དང་བྲལ་བས་ཉེན་པ་མཐོང་ནས་ནི། །​བུད་མེད་ཆ་བྱད་གཟུགས་ལ་བློ་ཉམས་པ། །​ངས་ནི་སྙིང་རྗེས་ཡོངས་སུ་ཐར་བར་བྱས། །​སྔོན་གྱི་སྲིད་པར་ཀུན་མཐོང་གྱུར་པ་ནི། །​ནད་ཀྱིས་བཏབ་པའི་ནད་པའི་མི་མཐོང་ནས། །​ང་ཡིས་རང་གི་ཁྲག་ཀྱང་བྱིན་གྱུར་ཏེ། །​མི་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9168-0000, page 475 (238a).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh62/UT22084-042-003-321878#UT22084-042-003-321878