སོ་སོར་འབྲང་བ་ཆེན་མོ།

The Great Amulet
F.121.a

Mahāpratisarā
F.121.a, volume 90, Degé Kangyur

མ་མོའི་ཚོགས་རྣམས་ཐམས་ཅད་དང་། །​དེ་བཞིན་བདུད་རིས་གཞན་རྣམས་དང་། །​དྲང་སྲོང་གཟི་བརྗིད་ཆེ་རྣམས་དང་། །​རྫུ་འཕྲུལ་ཆེན་པོའི་ལྷ་རྣམས་དང་། །​དེ་ཀུན་སོ་སོར་འབྲང་བ་ཡི། །​གཟུངས་འཛིན་དེ་ལ་སྲུང་བར་བྱེད། །​སངས་རྒྱས་བདག་ཉིད་ཆེ་རྣམས་དང་། །​རིག་པའི་ལྷ་མོ་སྟོབས་ཆེན་དང་། །​བདག་གི་མ་དང་ཁྲོ་གཉེར་དང་། །​ལྷ་མོ་སྒྲོལ་མ་ལྕགས་ཀྱུ་དང་། །​རྡོ་རྗེ་ལུ་གུ་རྒྱུད་དང་དཀར། །​དེ་བཞིན་དཀར་མོ་ཆེན་མོ་དང་། །​ནག་མོ་ཆེ་དང་ཕོ་ཉ་དང་། །​དེ་བཞིན་རྡོ་རྗེ་ཕོ་ཉ་གཞན། །​ཞགས་པ་བཟང་དང་རྡོ་རྗེ་ཞགས། །​ལག་ན་རྡོ་རྗེ་སྟོབས་པོ་ཆེ། །​རིག་པ་ལྷ་མོ་རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་། །​བདུད་རྩི་ཐབ་སྦྱོར་བྱེད་པ་དང་། །​གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་ལྷ་མོ་ཆེ། །​རྣ་བ་ནག་མོ་སྟོབས་ཆེན་མོ། །​དཔལ་ཡོན་ལྡན་པ་སྐལ་ཆེན་དང་། །​རྣ་ཆ་གདུབ་ཀོར་པདྨ་འདྲ། །​མེ་ཏོག་སོ་ཅན་ནོར་བུ་གཙུག །​སྐྲ་མདོག་མཛེས་དང་ཁམ་པ་མོ། །​ལྷ་མོ་གཟི་བརྗིད་ཆེན་མོ་དང་། །​དཔལ་ཡོན་ལྡན་པ་གློག་ཕྲེང་ཅན། །​སྲིན་མོ་རལ་པ་གཅིག་པ་དང་། །​སངས་རྒྱས་བསྲུངས་ཞེས་བྱ་བ་དང་། །​སྐལ་བ་ཆེན་པོ་མི་ཐོད་ཅན། །​ལང་ཀའི་བདག་པོ་དཔལ་ཡོན་ཅན། །གཞན་ཡང་ལྷ་མོ་མང་པོ་རྣམས། །​སེམས་ཅན་རྗེས་སུ་འཛིན་བྱེད་དག །​རིག་པ་གང་གི་ལག་ན་གནས། །​དེ་ལ་སྲུང་བ་བྱེད་པར་འགྱུར། །​འཕྲོག་མ་དང་ནི་ལྔས་རྩེན་དང་། །​དུང་ཅན་དང་ནི་སོ་བརྩེགས་མ། །​དཔལ་གྱི་ལྷ་མོ་དབྱངས་ཅན་ཡང་། །​དེ་ཡི་རྗེས་འགྲོ་རྟག་ཏུ་བསྲུང་། །​སོ་སོར་འབྲང་བ་ཆེན་མོ་འདི། །​བུད་མེད་གང་ཞིག་རྟག་འཆང་ན། །​དེ་ཡི་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པར་འགྱུར། །​རྟག་པར་མངལ་ན་བུ་ཕོ་ཆགས། །​མངལ་རྣམས་ན་ཡང་བདེ་བར་སྐྱེ། །​སྦྲུམ་མ་དག་ཀྱང་བདེ་བར་འགྱུར། །​ནད་དང་སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་། །འཇིག་པར་འགྱུར་ཏེ་ཐེ་ཙོམ་མེད། །​བསོད་ནམས་ལྡན་ཞིང་སྟོབས་དང་ལྡན། །​ནོར་དང་འབྲུ་ཡང་རྟག་ཏུ་འཕེལ། །​ཚིག་ཀྱང་གཟུང་དུ་འོས་པ་དང་། །​མཆོད་པའི་འོས་སུ་འགྱུར་བ་ཡིན། །​བུད་མེད་དང་ནི་སྐྱེས་པའང་རུང་། །​གཙང་མ་གང་ཞིག་འཆང་བསྲེལ་ན། །​དེ་ནི་སེམས་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9216-0000, page 239 (121a).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh561/UT22084-090-005-664#UT22084-090-005-664