འོད་ཟེར་ཀུན་དུ་བཀྱེ་བ་བསྟན་པ།

The Teaching on the Effulgence of Light
F.229.b

Raśmisamanta­mukta­nirdeśa
F.229.b, volume 40, Degé Kangyur

གོས་བགོས་ཀྱང་། །​མིག་ཟད་མཐའ་ཡི་ཤེས་མེད་ན། །​མིག་ཟད་པ་ནི་མ་ཤེས་ཕྱིར། །​ཡང་དག་ཆོས་གོས་བགོས་མ་ཡིན། །​ཡ་རབས་རིགས་སུ་སྐྱེས་གྱུར་ཀྱང་། །​མིག་ཟད་མཐའ་ཡི་ཤེས་མེད་ན། །​མིག་ཟད་པ་ནི་མ་ཤེས་ཕྱིར། །​དེ་ནི་དག་པའི་རིགས་མ་ཡིན། །​འཁོར་མང་དག་ནི་བདོག་གྱུར་ཀྱང་། །​མིག་ཟད་མཐའ་ཡི་ཤེས་མེད་ན། །​མྱུར་དུ་ངན་འགྲོར་ལྷུང་འགྱུར་ཏེ། །​འཁོར་དག་གིས་ནི་སྐྱོབ་མི་ནུས། །​སྒྲ་ཡི་རིག་པ་མཁས་གྱུར་ཀྱང་། །​མིག་ཟད་མཐའ་ཡི་ཤེས་མེད་ན། །​མིག་ཟད་པ་ནི་མ་ཤེས་ཕྱིར། །​སྒྲ་ཡི་རིག་པ་རྟོགས་མ་ཡིན། །​བཟོ་རྣམས་ལ་ནི་མཁས་གྱུར་ཀྱང་། །​མིག་ཟད་མཐའ་ཡི་ཤེས་མེད་ན། །​མིག་ཟད་པ་ནི་མ་ཤེས་ཕྱིར། །དེ་ནི་བཟོ་ལ་མཁས་མ་ཡིན། །​འདྲི་བ་མང་ལ་མཁས་གྱུར་ཅིང་། །​ཡི་གེ་གཅིག་གིས་རྣམ་འབྱེད་ཀྱང་། །​མིག་ཟད་མཐའ་ཡི་ཤེས་མེད་ན། །​དེ་ནི་དོན་འཐུན་བཤད་མ་ཡིན། །​མཁས་པའི་རྗེས་སུ་སློབ་བྱེད་ཀྱང་། །​གསང་དང་གསང་མིན་མི་ཤེས་ཤིང་། །​མིག་ཟད་མཐའ་ཡི་ཤེས་མེད་ན། །​ཆོས་འདི་རྟོགས་པར་མི་འགྱུར་རོ། །​བརྗོད་པ་སྣ་ཚོགས་རྒྱང་པན་དང་། །​ཆོས་རྣམས་རབ་ཏུ་ཤེས་གྱུར་ཀྱང་། །​མིག་ཟད་མཐའ་ཡི་ཤེས་མེད་ན། །​འཁྲི་ཤིང་སྟུག་པོར་ལྷུང་བ་འདྲ། །​སྒྲ་ཡི་རིག་པ་མཁས་གྱུར་ཅིང་། །​དགེ་དང་མི་དགེའི་རྟགས་སྟོན་དང་། །​ཚིག་འབྲུ་ཡི་གེ་སྒྲ་སྐད་དང་། །​ཀློག་དང་འདོན་པའི་མཐར་ཐུག་ཀྱང་། །​མིག་ཟད་མཐའ་ནི་མ་ཤེས་ན། །​དེ་དག་རྣམས་ནི་ཤེས་མེད་ཡིན། །​བུད་མེད་དག་གི་མཚན་མ་དང་། །​ཚིག་མཁན་རྨོངས་པར་བྱེད་པ་དང་། །​ལུས་མཉེས་ངལ་སོས་ཆོས་རྣམས་དང་། །​མཁྱུད་དཔྱད་དག་ལ་མཁས་གྱུར་ཀྱང་། །​མིག་ཟད་མཐའ་ནི་མ་ཤེས་ན། །​དེ་དག་རྣམས་ནི་ཤེས་མེད་ཡིན། །​གཞུང་ལུགས་བརྒྱ་མང་སྟོན་བྱེད་ཅིང་། །​ཡི་གེ་འབྲུ་གཅིག་མི་བརྗེད་ཀྱང་། །མིག་ཟད་མཐའ་ནི་མ་ཤེས་ན། །​བཤད་པ་དེ་ནི་དོན་མེད་ཡིན། །​དེ་བཞིན་མིག་སྐྱེ་མཐའ་དག་དང་། །​མིག་མཐའ་དང་ནི་འཇུག་པ་ནས། །​རབ་ཏུ་ཞི་བའི་བར་དུ་ཡང་། །​དེ་བཞིན་དུ་ནི་རིག་པར་གྱིས། །​རྣ་བ་སྣ་ལྕེ་ལུས་དང་ཡིད། །​གཟུགས་སྒྲ་དྲི་རོ་རེག་བྱ་ནས། །​སྒྲ་དང་མིང་གི་བར་དུ་ཡང་། །​ཐམས་ཅད་དེ་བཞིན་སྦྱར་བར་བྱ། །​སྒྲ་ཡི་རིག་པ་ཀློག་འདོན་ཅིང་། །དེ་ཡི་དོན་ནི་རྟོགས་གྱུར་ཀྱང་། །​མིག་ཟད་མཐའ་ནི་མ་ཤེས་ན། །​དེ་ནི་ནམ་ཡང་དམན་པ་ཡིན། །​སྨྲང་གཞི་དག་ནི་འདོན་བྱེད་ཅིང་། །​གསང་སྔགས་དག་ནི་རྟོགས་གྱུར་ཀྱང་། །​མིག་ཟད་མཐའ་ནི་མ་ཤེས་ན། །​དེ་ནི་ནམ་ཡང་དམན་པ་ཡིན། །​དེ་བཞིན་མིག་སྐྱེ་མཐའ་དག་དང་། །​མིག་གི་མཐའ་དང་འཇུག་པ་ནས། །​རབ་ཏུ་ཞི་བའི་བར་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9166-0000, page 458 (229b).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh55/UT22084-040-006-1773#UT22084-040-006-1773