འཇམ་དཔལ་གྱི་རྩ་བའི་རྒྱུད།

The Root Manual of the Rites of Mañjuśrī
F.131.a

Mañjuśrī­mūla­kalpa
F.131.a, volume 88, Degé Kangyur

སྦྱར་ན་ནི། །​ཚངས་པ་སོགས་པའང་འགུགས་བྱེད་ན། །​མི་རྣམས་ལ་ནི་སྨོས་ཅི་དགོས། །​གཞོན་ནུའི་སེམས་སུ་མཐའ་དག་ནི། །​བསྡུས་ནས་ཡོངས་སུ་བཤད་པར་བྱ། །​སྨིན་དྲུག་བུ་དང་འཇམ་དཔལ་གྱི། །​སྔགས་སུ་འདི་ནི་ཡང་དག་བསྟན། །​སེམས་ཅན་རྗེས་སུ་གཟུང་བའི་ཕྱིར། །​བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔར་འདི་སྟོན་ཏོ། །​ཡིག་གསུམ་ཞེས་བྱའི་སྙིང་པོ་ནི། །​འདི་ཡི་སྔགས་སུ་བརྗོད་པ་ཡིན། །​སེམས་ཅན་ཀུན་ལ་ཕན་པའི་ཕྱིར། །​ལོངས་སྤྱོད་འདྲེན་པའི་མཆོག་དེ་ཡིན། །​ཕྱག་རྒྱ་མདུང་དང་ལྡན་པ་ཡིས། །​བཀོད་ན་ལས་ཀུན་བྱེད་པ་ཡིན། །​ཨོཾ་ཧཱུཾ་ཛྫཿ། སྔགས་འདི་མདོ་རུ་བསྡུ་བྱས་ན། །​མི་རྣམས་ཀྱི་ནི་དོན་བྱེད་དོ། །​ན་མཿས་མནྟ་བུད་དྷཱ་ནཱཾ། ས་མནྟ་དྱོ་ཏི་ཏ་མཱུ་རྟཱི་ནཱཾ། ཨོཾ་བི་ཀྲྀ་ཏ་གྲ་ཧ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། འདི་ཡང་ཉེ་བའི་སྙིང་པོ་སྟེ། །​དེ་བཞིན་ཕྱག་རྒྱ་མདུང་ལྡན་པས། །​འབྱུང་པོ་ཐམས་ཅད་འགུགས་བྱེད་ཅིང་། །​དེ་བཞིན་གཟའ་དང་མ་མོར་བཅས། །​ཕྱག་རྒྱ་ཀུན་གྱིས་ཕྱག་རྒྱ་ལ། །​བཀོད་ན་འབྲས་བུར་བཅས་པར་འགྱུར། །​འབྱུང་པོ་རྣམས་ནི་དངངས་བྱེད་ཅིང་། །​མ་རུངས་འཇུག་པ་ཟློག་པར་བྱེད། །​འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུར་གྱུར་པ་འདིའི་གདོང་དྲུག་གི་བུ་ཞེས་བྱ་བའི་འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུའི་རྗེས་སུ་འབྲང་བ་སྟེ། ལས་ཐམས་ཅད་བྱེད་པ་སྟེ། བཟླས་པ་ཙམ་ཁོ་ནས་ལས་ཐམས་ཅད་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ། །​འབྱུང་པོ་ཐམས་ཅད་དངངས་པར་བྱེད་པ་དང་། སྐྲག་པར་བྱེད་པ་དང་། འགུགས་པར་བྱེད་པ་དང་། དབང་དུ་བྱེད་པ་དང་སྐེམ་པར་བྱེད་པ་དང་། འཇིག་པར་བྱེད་པ་དང་རིག་པ་འཛིན་པ་ཇི་ལྟར་འདོད་པ་དེ་ཐམས་ཅད་སྒྲུབ་པར་བྱེད་པའོ། །​ན་མཿས་མནྟ་བུད་དྷཱ་ནཱཾ། ཨ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏ་ཤཱ་ས་ནཱ་ནཱཾ། ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་བྲ་ཧྨ་བྲ་ཧྨ་བར་ཙ་ས་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། སྔགས་འདི་ཚངས་པ་ཆེན་པོ་སྟེ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་བཤད་པ་ཡིན། །​འབྱུང་པོས་ཞི་གྱུར་རབ་ཏུ་ཐོབ། །​སྐད་ཅིག་ཉིད་ལ་བསིལ་བར་གྱུར། །​ཕྱག་རྒྱ་གཙུག་ཕུད་ལྔ་སྦྱར་ན། །​མྱུར་དུ་དགེ་ལེགས་ཐོབ་པར་འགྱུར། །​མངོན་སྤྱོད་དག་ནི་ཐམས་ཅད་ལ། །​སྲིད་སྲུང་གི་ནི་རིག་བྱེད་འདོད། །​འདི་ནི་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9214-0000, page 261 (131a).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh543/UT22084-088-038-18968#UT22084-088-038-18968