འཇམ་དཔལ་གྱི་རྩ་བའི་རྒྱུད།

The Root Manual of the Rites of Mañjuśrī
F.130.b

Mañjuśrī­mūla­kalpa
F.130.b, volume 88, Degé Kangyur

ཕྱག་རྒྱ་ཁ་སྦྱར་སྦྱར་བྱས་ན། །​རྒྱལ་སྲིད་ཆེན་པོ་སྦྱིན་བྱེད་པའོ། །​ན་མཿས་མནྟ་བུད་དྷཱ་ནཱཾ། སརྦ་སཏྭཱ་བྷ་ཡ་པྲ་ད་ཡི་ནཱཾ། ཨོཾ་ཨ་ཛི་ཏེ་ཀུ་མཱ་ར་རཱུ་པཱི་ཎཱི་ཨེ་ཧྱེ་ཧི་ཨཱ་གཙྪ་མ་མ་ཀཱརྱཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། རྒྱལ་བྱེད་མ་ཞེས་རྣམ་གྲགས་པ། །​གཞོན་ནུ་བདུད་རྩི་ལས་བྱུང་བ། །​རྫོགས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ལྡན་པ་ཡིས། །​དགྲ་རྣམས་ཐམས་ཅད་ཟློག་པར་བྱེད། །​ན་མཿས་མནྟ་བུད་དྷཱ་ནཱཾ། ཨ་ཙིན་ཏྱཱད་བྷུ་ཏ་རཱུ་པཱི་ཎཱཾ། ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་ཛ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། བི་ཛ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨ་ཛི་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ། སྲིང་མོ་བཞི་ཞེས་རྣམ་གྲགས་པ། །​བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རྗེས་འགྲོ་བ། །​ས་རྣམས་ཐམས་ཅད་ཀུན་འགྲོ་ཞིང་། །​ཀུན་ལ་རྗེས་སུ་འཛིན་བྱེད་པའོ། །​མིང་པོ་གཏུམ་བུ་རུ་ཞེས་གྲགས། །​འདི་དག་གི་ནི་རྗེས་སུ་འབྲང་། །​གྲུ་ཡི་བཞོན་པ་ལ་ཞོན་ནས། །​རྒྱ་མཚོ་ལ་ནི་གནས་པ་ཡིན། །​ཁུ་ཚུར་ཕྱག་རྒྱ་བཅིངས་པ་ཡིས། །​བསམ་པ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་རྫོགས་བྱེད། །​ན་མཿས་མནྟ་བུད་དྷཱ་ནཱཾ། ལོ་ཀཱ་གྲཱ་དྷི་པ་ཏཱི་ནཱཾ། ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་ཀུ་མཱ་ར་མ་ཧཱ་ཀུ་མཱ་ར་ཀྲི་ཌ་ཀྲི་ཌ། ཤཾ་མུ་ཁ་བོ་དྷི་སཏྭཱ་ནུ་ཛྙཱ་ཏ། མ་ཡཱུ་རཱ་ས་ན། ཤཀྟོ་དྱ་ཏ་པཱ་ཎེ། རཀྟཱཾ་ག་རཀྟ་གན་དྷཱ་ནུ་ལེ་པ་ན་པྲི་ཡ། ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི་ཧཱུཾ་ནྲྀ་ཏྱ་ནྲྀ་ཏྱ། རཀྟ་པུཥྤཱ་རྩི་ཏ་མཱུརྟི་ས་མ་ཡ་མ་ནུ་སྨ་ར། བྷྲ་མ་བྷྲ་མ། བྷྲཱ་མ་ཡ་བྷྲཱ་མ་ཡ། ལཱ་ཧུ་ལཱ་ཧུ་མཱ་བི་ལམྦ་སརྦ་ཀཱ་ཎི་མེ་ཀུ་རུ་ཀུ་རུ། བི་ཙི་ཏྲ་རཱུ་པ་དྷཱ་རི་ཎཱཾ། ཏིཥྛ་ཏིཥྛ་ཧཱུྃ་སརྦ་བུད་དྷཱ་ནུ་ཛྙཱ་ཏ་སྭཱ་ཧཱ། སྐྱོབ་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ནི། །​འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱིས་བཤད་པ་ན། །​ས་རྣམས་མ་ལུས་རྣམ་དྲུག་ཏུ། །ཀུན་ནས་ཡོངས་སུ་རབ་ཏུ་གཡོས། །​སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་དོན་ཕྱིར་དང་། །​མ་རུངས་སེམས་ཅན་ཟློག་པའི་ཕྱིར། །​མི་བཟད་དབང་ཕྱུག་བུའི་གཟུགས་སུ། །​གདུལ་བའི་དོན་དུ་འདིར་སྟོན་ཏེ། །​སྐེམ་བྱེད་དང་ནི་མིག་དམར་གྱི། །​ཕྱག་མཚན་གྱིས་ནི་མཚོན་པ་སྟེ། །​སྙིང་རྗེས་ཐུགས་ནི་བརླན་པ་ཡིས། །​འཇམ་པའི་ངག་གིས་གསུངས་པ་ཡིན། །​སེམས་དཔའི་ནང་ན་བདག་ཉིད་ཆེ། །​བྱིས་པ་རྣམས་ལ་ཕན་བྱེད་གང་། །​སེམས་ཅན་སྤྱོད་ཕྱིར་བརྩོན་པ་ནི། །​འགྲོ་བ་ཀུན་ལ་རྣམ་པར་སྤྱོད། །​ཕྱག་རྒྱ་མདུང་དང་ལྡན་པ་ཡིས། །​བདག་ཉིད་ཆེན་པོས་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9214-0000, page 260 (130b).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh543/UT22084-088-038-18967#UT22084-088-038-18967