འཇམ་དཔལ་གྱི་རྩ་བའི་རྒྱུད།

The Root Manual of the Rites of Mañjuśrī
F.309.b

Mañjuśrī­mūla­kalpa
F.309.b, volume 88, Degé Kangyur

ལྡན། །​ཉམས་དགའ་ཀ་ཤིའི་གྲོང་སྤངས་ནས། །​དེ་ཚེ་བདག་ནི་མཉན་ཡོད་སོང་། །​དེ་ཚེ་མུ་སྟེགས་གདུལ་བྱའི་ཕྱིར། །​ཆོ་འཕྲུལ་ཆེན་པོའང་བྱས་པ་ཡིན། །​མི་ཡུལ་དག་ཏུ་རྫུ་འཕྲུལ་ནི། །​དེ་ཚེ་ཡང་དག་བསྟན་པར་བྱས། །​མུ་སྟེགས་མང་པོའི་གནས་དག་ཏུའང་། །དེ་ཚེའང་རབ་ཏུ་དགའ་བར་བྱས། །​ཡུལ་མིང་མེ་ཐབ་ཅེས་བྱ་བར། །​ལྷ་ལས་བབས་པ་བཟང་པོ་བྱས། །​སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་དག་ཏུ་ཡང་། །​ཆོས་ཉིད་ལ་ནི་བརྒྱ་བྱིན་སྦྱར། །​དེ་ནས་འོག་མིན་ལྷ་སོགས་དང་། །​ཚངས་སོགས་བརྒྱ་བྱིན་བཅས་པ་དང་། །​རྣམ་ཐོས་གནོད་སྦྱིན་དབང་དང་བཅས། །​རྒྱལ་ཆེན་བཞི་ཡི་རིས་དག་དང་། །​རྟག་ཏུ་མྱོས་དང་གཞོང་ཐོགས་དང་། །​པི་ཝང་གསུམ་པ་ཕྲེང་ཐོགས་དང་། །​ལྷ་དང་གནོད་སྦྱིན་ཚོགས་རྣམས་ཀུན། །​ས་བླ་ལྷ་དང་བར་སྣང་གནས། །​འཕགས་པ་གནོད་སྦྱིན་ཚོགས་བདག་དང་། །​ལྷ་དང་ལྷ་མིན་ཐམས་ཅད་ཀྱང་། །​ཆོས་ཀྱི་འབྲས་བུ་ལྡན་པར་བྱས། །​མྱ་ངན་འདས་གསུམ་རྗེས་འགྲོ་བྱས། །​སེམས་ཅན་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའང་། །​དེ་ཚེ་ལེགས་པ་ཉིད་ལ་བཙུད། །​དེ་དག་རྩིས་ཀྱི་གྲངས་མེད་པ། །​འཁོར་བའི་མཐའ་བཞིན་དེ་མཐའ་མེད། །​སྟོང་ཆེན་པོ་ཡི་འཇིག་རྟེན་གྱི། །​ཁམས་དང་འདྲ་བར་བསམ་མི་ཁྱབ། །​རྟག་ཏུ་སེམས་ཅན་མང་པོ་ནི། །​བདེན་པའི་དོན་ལ་ཡང་དག་སྦྱར། །​དེ་ཚེ་དེར་ནི་ང་འོངས་ནས། །​གནས་གཙང་སྟེང་དུ་གནས་ནས་ཀྱང་། །​ཐེག་པ་གསུམ་ལ་རྗེས་འཇུག་པའི། །​དམ་ཆོས་སྔགས་ནི་རབ་ཏུ་བསྐོར། །​སེམས་ཅན་གདུལ་བྱ་ལ་བརྟེན་ནས། །​ང་ཡིས་ཆོ་གའི་རྒྱལ་པོ་འདི། །​འཇིག་རྟེན་མང་ལ་རབ་བསྟན་ནས། །​འཇམ་པའི་དབྱངས་ལའང་གཏད་པ་ཡིན། །​ང་ནི་འཇིག་རྟེན་མྱ་ངན་འདས། །​ས་སྟེང་སྟོངས་པར་གྱུར་པ་ན། །​དེ་ནས་འཇམ་དཔལ་སེམས་ཅན་ལ། །​སངས་རྒྱས་མཛད་པ་བྱེད་པར་འགྱུར། །​ཐུབ་དབང་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་འདས། །​དམ་པའི་ཆོས་ནི་བསྲུང་བའི་ཕྱིར། །​དེ་ཚེ་རྟག་ཏུ་སྲུང་བར་ནི། །​འཇམ་པའི་དབྱངས་ནི་འགྱུར་བ་ཡིན། །​སྔགས་ནི་རབ་ཏུ་དབྱེ་དོན་དུ། །​ཆོ་ག་རྒྱ་ཆེན་བསྟན་པ་ཡིན། །

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9214-0000, page 618 (309b).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh543/UT22084-088-038-19325#UT22084-088-038-19325