འཇམ་དཔལ་གྱི་རྩ་བའི་རྒྱུད།

The Root Manual of the Rites of Mañjuśrī
F.292.a

Mañjuśrī­mūla­kalpa
F.292.a, volume 88, Degé Kangyur

བརྒྱལ་བས་གནོད་པར་འགྱུར། །​གསུམ་པའི་མཚན་མོར་སྲོག་འདོར་ཞིང་། །​འཇིག་རྟེན་ཕ་རོལ་འགྲོ་བར་འགྱུར། །​སྔགས་པ་རབ་ཏུ་མ་དང་ན། །​དེ་ལ་ཞི་བ་ག་ལ་ཡོད། །​དགྲ་ཡི་ལུས་ནི་བསྐམ་འགྱུར་ཞིང་། །​ཁྱིམ་ལ་འཇིགས་པའང་འབྱུང་བར་འགྱུར། །​གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནི་འཇིགས་ཆེན་གྱི། །​རས་རིས་འདི་ནི་བྲིས་ཙམ་གྱིས། །​ཞལ་དྲུག་ཞབས་དྲུག་ཕྱག་དྲུག་བྲི། །​ཁ་དོག་སྔོ་ཞིང་གསུས་པ་འཕྱང་། །​ཁྲོ་ལྡན་ཐོད་པའི་ཕྲེང་བ་འཆང་། །​སྟག་གི་པགས་པ་རབ་ཏུ་མནབས། །​མཚོན་ཆ་སྣ་ཚོགས་མི་བཟད་ལྡན། །​ལག་ན་དབྱུག་ཏོ་འཇིགས་པར་བྱེད། །​སྤྱན་ནི་དམར་ཞིང་ཁྲོ་དང་བཅས། །​སྤྱན་གསུམ་དག་གིས་རྣམ་པར་མཚན། །​སྐྲ་འབར་གྱེན་དུ་བརྫེས་པ་ནི། །​དེ་བཞིན་ལ་ལར་དུ་བའི་མདོག །​མིག་སྨན་ནག་པོ་མི་བཟད་དང་། །​དབྱར་གྱི་སྤྲིན་ནག་འདྲ་བའི་མདོག །​གཤིན་རྗེའི་གཟུགས་དང་འདྲ་བ་ཡི། །​མ་ཧེ་ལ་ཞོན་ཡང་དག་བྲི། །​གདུག་པའི་ལས་ཅན་འཇིགས་པ་ཆེ། །​དྲག་ཅིང་དྲག་པོ་འཇོམས་བྱེད་པ། །​སེམས་ཅན་འཇིགས་པར་བྱེད་པ་ཡི། །​གཤིན་རྗེའི་འཚོ་བ་འཇིགས་བྱེད་བརྗོད། །​ཤིན་ཏུ་གདུག་པའི་ལས་ཅན་དང་། །​འཇིགས་ཤིང་ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་པ། །​ལུས་ཅན་ཐམས་ཅད་གསོད་བྱེད་པ། །​འཇིགས་པའང་འཇིགས་ཤིང་དངངས་བྱེད་པ། །​བདག་གི་ཁྲག་གི་ཚོན་དག་གིས། །​ཁྲོ་བོ་མཆོག་འདི་བྲི་བར་བྱ། །​ཞག་ཆེན་པོ་ཡི་ཞག་དང་ནི། །​ཤིན་ཏུ་དམར་བའི་ཚོན་བསྲེས་བྲི། །​མཚོན་རྩིའི་སྣོད་དུ་ཐོད་པ་བྱ། །​མི་ཡི་རུས་པས་པིར་ཤིང་བྱ། །​ཤི་བའི་སྐྲ་ལས་བྱས་པ་ཡིས། །​པིར་དང་པིར་ནི་བཅིང་བའང་བྱ། །​རང་ངམ་རི་མོ་མཁན་གྱིས་ཀྱང་། །​དེ་ནས་ཟས་མི་བཟའ་བར་བྲི། །​གཏོར་མ་མེ་ཏོག་མང་པོ་སོགས། །​ཕྲེང་བ་དམར་དང་ཙནྡན་དམར། །​ཤ་ཆེན་ཚིལ་གྱི་སྤོས་དང་ནི། །​ཞག་གི་སྤོས་ཀྱིས་མཆོད་པར་བྱ། །རས་རིས་དམ་པ་དེ་ལ་ནི། །​དང་པོ་བར་མཐར་མཆོད་པར་བྱ། །​རས་རིས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་བྱས་ན། །​རི་མོ་མཁན་ལ་སྦྱིན་པའང་བྱ། །​ནོར་ནི་རབ་ཏུ་མང་པོའམ། །​ཡང་ན་གང་གི་དགེ་བའང་སྦྱིན། །​ལས་ཀྱང་འཇིགས་པ་ཆེན་པོ་བས། །​དེ་ཡི་དོན་མེད་མི་བྱའོ། །​མདོར་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9214-0000, page 583 (292a).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh543/UT22084-088-038-19290#UT22084-088-038-19290