འཇམ་དཔལ་གྱི་རྩ་བའི་རྒྱུད།

The Root Manual of the Rites of Mañjuśrī
F.212.b

Mañjuśrī­mūla­kalpa
F.212.b, volume 88, Degé Kangyur

བ་ཆེན་པོ་ཡིན། །​སེམས་ཅན་ཡང་དག་བསྡུ་བའི་ཕྱིར། །​བག་མེད་ལས་ཀྱིས་བྱས་པ་ཡིན། །​དེ་དག་དུས་ནི་ངེས་པ་ཡིས། །​སྔགས་རྣམས་གྲུབ་པར་འགྱུར་བ་ཡིན། །​དེ་ཡི་སྐྱེ་བ་འབད་པ་ཡིས། །​དགེ་དང་མི་དགེ་བསྲུང་བར་བྱ། །​རང་བཞིན་གྱིས་ནི་འཇིག་རྟེན་གཙོ། །ལྷ་ཡི་དབང་ཕྱུག་བརྒྱ་བྱིན་སོགས། །​དེ་ཡང་དེ་ཚེ་དེ་དུས་སུ། །​དུས་ཀྱི་མཐར་ནི་ཡོངས་སུ་བརྟགས། །​དུས་ཀྱི་ཐ་མ་དག་ལ་ནི། །​སྔགས་རྣམས་གྲུབ་པ་ངེས་པ་ཡིན། །​དེ་ཉིད་ཀྱིས་ན་ཐུབ་དབང་གིས། །​གཞོན་ནུ་ཡོངས་སུ་བརྟགས་པ་ནི། །​ཤེས་རབ་ཆེན་པོ་འཇམ་པའི་དབྱངས། །​བྱིས་པ་གཞོན་ནུའི་གཟུགས་དང་ལྡན། །​འཇིག་རྟེན་འདིར་ནི་ཀུན་ཏུ་རྒྱུ། །​སེམས་ཅན་རྗེས་སུ་གཟུང་བར་བཟོད། །​དེ་ཡི་དུས་སུ་གྲུབ་པ་ནི། །​འཇམ་པའི་དབྱངས་ནི་རབ་ཏུ་མཐོང་། །​རྒྱུ་སྐར་སྐར་མའི་དཔྱད་ཤེས་པ། །​དེ་ཡི་ཚེ་ན་འབྱུང་བར་འགྱུར། །​ཉི་ཤུ་རྩ་བདུན་རྒྱུ་སྐར་དང་། །​ཡུད་ཙམ་དག་ཏུ་རབ་ཏུ་བསྒྲགས། །​དུས་ཀྱི་ཐ་མ་དེ་ལ་ནི། །​བཅུ་གཉིས་ཁྱིམ་ཡང་ཡོད་པ་ཡིན། །​རྒྱུ་སྐར་ཚོགས་ལ་བརྟེན་ནས་ནི། །​དེ་དག་གཟའ་ནི་རྣམ་པར་དབྱེ། །​ཐམས་ཅད་སོ་སོར་གྱུར་པ་ནི། །​འཇམ་དཔལ་གྱིས་ནི་སོ་སོར་མཛད། །​སྐྱེ་བ་དང་ནི་སྤྱོད་པ་ཉིད། །​ཁྱིམ་རྣམས་ཀུན་ལ་རབ་ཏུ་གནས། །​སྐྱེ་བོ་རྨོངས་པས་ཁྱབ་འགྱུར་ལ། །​དགེ་དང་མི་དགེའི་འབྲས་བུ་འབྱུང་། །​དེ་ཉིད་ལས་ཀྱི་འཆིང་བ་ཡིས། །​དེ་དག་ཁྱིམ་ནི་ཡང་དང་ཡང་། །​སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱིས་གྲུབ་པ་ཙམ། །​དགེ་དང་མི་དགེ་རྟོག་པར་བྱེད། །​རྒྱུ་སྐར་སྣར་མར་ལྡན་པར་ནི། །​སྐྱེ་བར་ཡོངས་སུ་རབ་བརྟགས་པ། །​དཔལ་ལྡན་བཟོད་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས། །​ཚེ་རིང་བུ་ནི་མང་བ་དང་། །​རྟག་ཏུ་དེ་ཚེ་ནོར་སྐལ་ལྡན། །​དེ་ནི་དམག་གི་བདག་པོ་བྱེད། །​འདི་ནི་ཁྱུ་མཆོག་ཁྱིམ་སྐྱེས་ན། །​ཁྱུ་མཆོག་ཉིད་ལ་ཡོངས་སུ་འཆི། །​མགོ་ཉིད་ལ་ནི་འཇིག་རྟེན་ཤེས། །​ཆོས་ལྡན་མཐོང་ན་དགའ་བར་འགྱུར། །​སྨིན་དྲུག་ཆར་སྐྱེས་རྟག་ཏུ་ནི། །​ས་བདག་རྒྱལ་པོར་སྣང་བ་སྟེ། །​ཡང་དག་སྐྱེ་བ་དེ་ལ་བརྟེན། །​རྟག་ཏུ་རྒྱ་མཚོ་གསུམ་བདག་འགྱུར། །​ཕྱོགས་གཅིག་སྐྱེས་པ་བགྲོད་དཀའ་བའི། །​ཕྱོགས་གཅིག་རྒྱལ་པོར་འགྱུར་བ་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9214-0000, page 424 (212b).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh543/UT22084-088-038-19131#UT22084-088-038-19131