འཇམ་དཔལ་གྱི་རྩ་བའི་རྒྱུད།

The Root Manual of the Rites of Mañjuśrī
F.212.a

Mañjuśrī­mūla­kalpa
F.212.a, volume 88, Degé Kangyur

བྱིས་པར་གྱུར། །​འཇིག་རྟེན་ཇི་སྙེད་ཡོད་པ་ཡི། །​ཁྱབ་འཇུག་གིས་བྱས་གཟོ་སྤྱད་དང་། །​ལུགས་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་སྔོན་གྱི་རབས། །​དེ་བཞིན་རིག་བྱེད་བརྡ་སྤྲོད་པ། །​སྡེབ་སྦྱོར་སྐར་མའི་དཔྱད་ཉིད་དང་། །​རྩིས་དང་སྒྱུ་རྩལ་འདོད་པ་དང་། །​ལོག་ཤེས་དེ་བཞིན་ཤེས་པ་དང་། །​དེ་བཞིན་ལོག་པར་སྤྱོད་ཉིད་དང་། །​འཇིག་རྟེན་བསྟན་བཅོས་ཐམས་ཅད་ནི། །​ཡུན་རིང་བདག་གིས་སྔོན་བསྟན་ཏོ། །​ཞི་བ་ཐུབ་བདག་ཇི་ལྟ་བར། །​ཡེ་ཤེས་བདག་གིས་ཐོབ་མ་ཡིན། །​བྱང་ཆུབ་རྒྱུ་ནི་གྲོལ་དོན་དང་། །​དེ་བཞིན་དུ་ནི་ཐར་པའི་ཕྱིར། །​འཁོར་བའི་བཙོན་རར་རབ་བཅིངས་པས། །​ལས་རྣམས་ལས་ཀྱང་བདག་མ་གྲོལ། །​ཞི་བ་རྣམ་རྒྱལ་སངས་རྒྱས་ཉིད། །​མ་ཉམས་གོ་འཕང་མྱ་ངན་འདས། །​ཡུན་རིང་དོན་དུ་མངོན་འདོད་ཅིང་། །​ལེགས་པར་ཡོངས་སུ་བཙལ་བས་ཐོབ། །​དེ་ལྟར་བདག་གིས་རིག་ལྡན་པས། །​ཚེགས་ཆུང་བྱ་བས་ཐོབ་པ་ཡིན། །​རྒྱལ་བས་སྔོན་ནི་བསྟན་པས་ན། །​རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ཐོབ་པ་ཡིན། །​དེ་འདྲའི་གནས་ནི་རབ་མཐོང་བ། །​ཕྱི་རོལ་ལམ་གྱིས་ཐོབ་མ་ཡིན། །​བྱང་ཆུབ་རྒྱུ་ནི་རྙེད་དཀའ་བས། །​འཁོར་བའི་དགོན་པར་འཁྱམས་པ་ཡིན། །​བདག་གི་རང་བྱུང་འདི་འདྲ་བ། །ཡེ་ཤེས་བདག་གིས་ཐོབ་པ་མིན། །​རིག་པ་བཟང་པོའི་ལས་དགའ་བས། །​ད་ནི་མྱ་ངན་འདས་པ་ཐོབ། །​བདག་གིས་བསྟན་བཅོས་འདི་དག་ནི། །​བསྡུས་པ་འབའ་ཞིག་བྱས་པ་ཡིན། །​ལས་ལས་གྲོལ་བ་མེད་པར་ནི། །​གྲུབ་པའི་རྒྱུ་ནི་རྙེད་མ་ཡིན། །​འཁོར་བའི་ཡུན་རིང་ཞགས་པ་འདིས། །​ལས་ཀྱི་འཆིང་བས་ངེས་པར་བཅིངས། །​དེ་ཡི་འགྲོ་འདི་བདག་ཉིད་ཆེ། །​དགེ་དང་མི་དགེའང་སྨིན་པར་འགྱུར། །​རྒྱུ་སྐར་གཟའ་དང་སྐར་མའི་དཔྱད། །​མཚོན་པར་བྱེད་པ་ཁོ་ནར་ཟད། །​ཆོས་དང་མི་ལྡན་མི་རྣམས་དང་། །​གཞན་ལ་རྟགས་ནི་སྣང་མི་འགྱུར། །​དེ་ཉིད་ཀྱིས་ན་གཟའ་གསུངས་པ། །​དགེ་དང་མི་དགེའི་རྗེས་གཟུང་ཕྱིར། །​འཇིག་རྟེན་སྐྱོང་བ་བཞི་དག་དང་། །​ཁམས་ནི་བཞི་པོ་དག་དང་ནི། །​ཆུ་དང་ས་དང་རླུང་དང་མེ། །​ནམ་མཁར་ཡོངས་སུ་བསྟན་པ་ཡིན། །​འབྱུང་བ་ཡང་དག་བསྡུ་བའི་ཕྱིར། །​འདི་དག་འབྱུང་

eKangyur, UT4CZ5369-I1KG9214-0000, page 423 (212a).
About the eKangyur

The Tibetan page displayed here is from the eKangyur, a digital input version made by the University of Virginia and the British Library, with help from Esukhia, from scans of the Degé Kangyur held in the U.S. Library of Congress. This post par phud print (BDRC catalogue no. W4CZ5369) was purchased in Beijing and brought to the U.S. by William Rockhill in 1908-9.

Note that 84000 translations are made from a variety of sources, and readings may not always follow this particular version exactly. For details of the readings used in this translation, see Introduction and Notes; for the eKangyur, see the Tibetan and Himalayan Library.

The English translation of this folio by 84000 Translating the words of the Buddha can be found at:
https://read.84000.co/translation/toh543/UT22084-088-038-19130#UT22084-088-038-19130